Elírásokért nekünk sem kell a szomszédba mennünk, meg ahol fát vágnak, ott hullik a vakolat, és csak az nem hibázik, aki nem hibázik, és még sorolhatnánk, de azért az vicces, amikor a Napló riportjában rosszul feliratozzák a csatorna házi szappanoperáját, amelyben még Liptai kartársnő is összejöhet Gesztesi kollégával. Mint a fotón is látszik, a felirat "Jóban Rosszba", ami ugye egyértelműen helytelen, hiszen úgy kellett volna írni, hogy Jóba Rosszba, hogy akkor már legyen szimmetrikus a dolog. A Napló ráadásul nem napi készítésű műsor, habár lehet, hogy a nagy versenyfutásban ez a felirat készült el utoljára, és mielőtt pont beütötték volna a hiányzó 'n' betűt, hirtelen adásba ment az anyag. A találatért köszönet Yarr nikknevű olvasónknak. Teljes videó itt.