Tetszenek emlékezni még az 1986-os sajnálatos eseményekre? Arra, amikor a városi legendák szerint a magyar labdarúgó válogatott mexikói VB-n elszenvedett, 6-0-ás veresége után többen kihajították a Color Star tíousú tévékészülékeket az ablakon? Na, valami hasonló történt február 17-én, Missouri államban is, ahol egy csávó leült tévézni, ahogy minden este szokta, de egyszer csak elsötétült a kép, mert a kábelszolgáltató környéken szabadon fogható helyi adók a júniusra kitolt határidő ellenére már aznap átváltottak a digitális sugárzásra.

A hetvenéves, és a felesége szerint ekkorra már felettébb ittas nyugdíjas ekkor nekilátott beüzemelni a digitális konvertert, de ez nem nagyon ment neki, mert vagy már nem látta az apró bizbaszokat, amiket a papírra nyomtattak az elfogyasztott viszki miatt, vagy csak nehezebb felfogású az átlagnál, így lemaradt kedvenc műsoráról (azt nem tudjuk, mi volt az). A megoldás - USA-ban vagyunk, ne tessék elfelejteni - a tévéhajigálás helyett az volt, hogy szépen elővette a pisztolyát, és egy teljes tárat beleeresztett a renitens eszközökbe. Azóta a fogdában magyarázkodik.