Kedves olvasóink, vége a szájkaraténak, ha eddig úgy tetszettek érezni, hogy a címadás egy könnyű szakma, akkor itt a soha vissza nem térő alkalom, hogy végleg bevonuljanak a magyar tévétörténelembe. Az RTL Klub nyáron mutatja be a Grace klinika spinoffját (testvérsorozatát), az…
Szinkronipar: Asztalfoglalás Tony Sopranonak
Interjú Kőszegi Ákossal
2008. május 21. 16:50 Tm 36 komment
Menszátor Magdolna, Grúber Hugó, Dezsőffy-Rajz Katalin, Nikodém Zsigmond, Rehorovszky Béla, Tomasevics Zorka - ugye milyen ismerős nevek? Mégis legjobb esetben is annyit tudunk csak róluk, hogy valahogy a szinkronizáláshoz kapcsolódnak. Új rovatunkban ezen szeretnénk változtatni, és…
Az m2-vel kezdjük ezt a szomorkás szerdát, mert Lévai Balázs nagyszerű sorozatában, a Bestsellerben (17:55) ma Umberto Eco lesz az interjúalany, aztán maradjunk is ott, mert befejező részéhez érkezett a Vietnám arcai (18:35) című ismeretterjesztő sorozat. Nyolc magasságában…
Nemrég jelentettük, hogy állítólag RTL-nél landolt a Scrubs című nagyon vicces sitcom (egy kórházban játszódik, ahol tulajdonképpen minden orvos, jogi képviselő, nővér és gondnok komplett őrült), az, ami hét évadon át az NBC műsorán volt látható, majd az idén átkerült…
Tegnap megmutattuk, milyen lesz az Office (US) magyarul, most felidézzük az eredeti, brit verzió főnökét, David Brent mestert, és megnézzük, hogy japánul milyen lenne a Hivatal. Egy videó most, kettő az ugrás után.
Két interjúnk is van mára, az egyikben a Szemüveges Ember, azaz Clairemackó faterja beszél a Hősök harmadik évadáról, a másodikban pedig Elizabeth Reeser dicséri agyon az Ex List című új sorozatát, és spoilerezi el a Grace klinika évadzárót, szóval csak óvatosan a…
Michael Weston, a Burn Notice főszereplője kém volt, míg egyszer csak arra nem ébredt, hogy a CIA levette róla a kezét, és szabad prédaként menekül egészen Miami-ig. Így kezdődik a Burn Notice című sorozat, ami attól rohadt jó, hogy egy percig sem veszi túl komolyan magát, a…
Egy klip, és més semmi, de nagyon beszédes. Nem mi vagyunk a célközönség, az tuti, de ennek alapján még a pilot sem fog átcsúszni a rostán. Tinisorozat fanok előnyben persze.
Vörös riasztás, jégeső, szélvihar várható és még a doboztól sem remélhetünk semmi jót, ilyenek ezek a keddek. A legjobb ilyenkor bekuckózni egy piros polár takcsi alá és körbeölelgetni az egész családot lágy zeneszóra. De hát nem mindenkinek adatik ölelgetni való, lássuk,…
"- Safranek! - Igen, uram? - Valami újabb baleset? - Borotválkoztam, uram. - No de a keze... - Abban volt a borotva, uram. - Szegény Safranek... ez a sorozatos balszerencse. Remélem, nem bántottam meg valamivel."Mr. Teufelnél már csak a Blikk együttérzőbb, amikor a tegnapi…
A TvAddict.com blogról nyúltunk egy rakás képet, és milyen jól tettük. A Nancy ül a fűben (Spangli) negyedik évada hamarosan látható a Showtime műsorán (június 16-tól jön 13 epizóddal). A tartalmáról bővebben nem írnánk, hátha van, aki még csak a harmadikat nézi, így…
Mi már tudjuk, milyen lesz az Office szinkronja
Nyílik a Hivatal
2008. május 20. 14:27 sixx 31 komment
Van három videónk az Office amcsi verziójának magyar szinkronos válfajából, így első blikkre a háttérhangok hiánya az, ami feltűnik (steril az egész), illetve az, hogy a hangokat annyira azért nem sikerül eltalálni, de sokkal rosszabb is lehett volna. Egy videó itt, kettő az…
Retró: A tuskó talkshow-k non plus ultrája
Jerry Fucking Springer
2008. május 20. 13:45 sixx 48 komment
Jerry Springer neve fogalom a szakmában, ő az, aki nélkül nem lenne Mónika és Balázs show, pedig annak idején a pali ügyvédként kezdte. Jerry Springer politikusként vált ismertté, még a hetvenes években, amikor Cincinnati város önkrományzatában képviselőként tevékenykedett,…
Holy frack, a legutóbbi epizód már rendesen beindította a fantáziáját az embernek, de most egy hét szünet jön sajnos. Utána megint egy érdekesebb rész, már ha a promónak lehet hinni. A videó és a bónuszképek az ugrás után vannak, az előbbi persze spoileres. A képekre…