Nem tudom, hogy lehetne frappánsan lefordítani a Homeland Security nevű amerikai kormányszerv nevét, ők azok, akik (többek között) a nemzet határainak biztonságáért felelnek, és mint ilyenek, általános közutálat tárgyai, mármint akkor, ha kintről nézünk  Amerikába befelé, illetve ha olyan amerikai állampolgárok vagyunk, akiknek a határon elkobozták a laptopját, mert illegális tartalmat feltételeztek rajta. Na, ezekről az emberkékről készítet reality-t az ABC, mi meg megmutatjuk, milyen is lesz ez egészen pontosan.