Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni.

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk.

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Tovább a Facebook-ra

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Top 5

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Archívum

Feeds

RSS 2.0
bejegyzések, kommentek
Atom
bejegyzések, kommentek

Breaking: A Viasat3 új címet adott a Pushing Daisies-nek

A nép hangja

2008. augusztus 06. 11:20 sixx 25 komment

Mindig örülünk annak, ha egy csatorna meghallgatja a nép egyszerű gyermekeinek véleményét, hát még akkor, amikor egy rohadt jó sorozat címadásával kapcsolatban teszi ezt. A Viasat3 bezsákolta magának az ABC tavalyi újoncai közül messze legfaszábbnak választott Pushing Daisies-t, aminek a kissé blőd Utolsó érintésig címet választották. A kommentelőink meg is említették, hogy van egy magyar (nem dakota) mondás, ami sokkal inkább illene a halottakat feltámasztó cukrászlegény történetéhez, s lőn:

A VIASAT3 megváltoztatja a Pushing Daisies magyar címét, egy hónappal a premier előtt. A szinkronmunkák megkezdésénél használt munkacímet több kritika érte, ezért a csatorna úgy döntött, hogy a cselekményhez közelebb álló, és némi humort sem nélkülöző címet választ, így a sorozat Halottnak a csók címmel kerül képernyőre szeptember 8-án. Ugyanez az ötlet felmerült egy (először Sorozatjunkie, majd comment:com) kommentelő bejegyzésében is, akinek a VIASAT3 egy sorozatrelikviákkal teli ajándékcsomaggal kedveskedik.

Facebook Tetszik

0

Címkék: tv sorozat abc viasat3 pushing daisies

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

b0risz · http://zahar.blog.hu 2008.08.06. 11:40:10

innen távolról is tisztelettel virtuálisan megszopkodom a viasat(3 és 6) nemes f@szát, amiért a magyarországon fogható kereskedelmi adók közül egyetlenként foglalkozik a nézőivel.

Isteee 2008.08.06. 12:31:21

juj, eleg lett volna egy koszonom :D

homár molla 2008.08.06. 13:03:52

hamár fasszopás: véleményem szerint a legszínvonalasabb műsorajánlók a viasat3 és 6 csatornán láthatóak. némelyik nem az a fajta, hogy elégareklámmikorfolytatódikmáakésalatt, hanem tényleg felkelti a figyelmemet, ami garantáltan nem mondható el az RTL klub és a tv2 szánalmas, erőltetett vicceskedős gagyi ajánlóiról. és általában fasza zenéket vágnak alá. riszpekt.

homár molla 2008.08.06. 13:05:21

faszszopás, nem fasszopás...

W Joe 2008.08.06. 13:50:24

Ez tényleg sokkal jobb cím. Tetszik! :)

múvemáccsó 2008.08.06. 13:53:56

és mi van az ajicsomiban?

4TUN3 2008.08.06. 14:16:43

Ha már a Via3-6 ajánlóihoz bevágott zenéknél tartunk, nem tudjátok veletlenül, mi megy az ST:VOY ajánlója alatt???

Berix 2008.08.06. 14:22:59

Vannak még csodák:) Gratula a szerencsés keresztanyának/apának.

egri Fehér 2008.08.06. 14:40:50

Ha már Viasat-ajánlók, nem tudok szó nélkül elmenni amellett, hogy (bár tényleg nagyon jók, de) időnként tele vannak spoilerekkel. Pl. (most már le lehet írni, mert hétfőn lement) a Kés/Alattot azzal nyomatták heteken keresztül, hogy Gina már épp jól esik, miután már majdnem jólesett neki (bocs, de ezt nem hagyhattam ki :))).

ok 2008.08.06. 14:46:36

good viasat

zero · http://vastagbor.blog.hu/ 2008.08.06. 14:59:48

Így kell imázst építeni, gratulálok!

És többet kellene a Junkie-t olvasgatni, kedves kereskedelmi tévék ...

Nándo 2008.08.06. 15:43:14

Kétségtelenül sokkal szimpatikusabb lépés ez, mint az enyhén KÍNOS RTL-es DR. Adison-féle (szín)játék.

szabiaki (törölt) 2008.08.06. 15:58:57

A viasat 1x elkövette azt a hibát,hogy a star trek voyagert meg az angelt elkezdte egy teljesen más nyilván olcsóbb, szinkronnal adni, meg is bánták, mert volt tiltakozás rendesen, és hihetetlen módon tanultak az esetből, visszatértek az eredeti szinkronhoz /a fordítással is voltak gondok sztárflotta a csillagflotta helyett meg ilyesmik/. Aztán ott volt még a bukott Firefly sorozat aminek a bukás ellenére van egy masszív rajongótábora, de a viasat kedveskedett nekik azzal, hogy leadta az a 10pár részt ami elkészült, a szerintem túlértékelt sorozatból, eléggé holt időben került sugárzásra, de le ment a sorozat. Szóval a viasatról van egy olyan halvány benyomásom, hogy mintha törődnének a nézőikkel, és ha kicsit hibáznak néha hajlandóak oda figyelni a kritikákra és a nézők igényeihez igazodni, tisztára mintha nem is magyar adó lenne.
Mivel jelenleg nincs tévém nem nézem őket, de ha lenne őket nézném.

atlbilbaoo 2008.08.06. 16:20:47

"Százszorszépeket tolni"
Én hülye vagyok az angol nyelvhez és lefordíttattam a webfordítóval. Na most ebben se halott, se csók a gép szerint. A Pushig rámenőst jelent önállóan, a Daisies pedig százszorszépet.
Mondjon valaki igazságot!!

kcu 2008.08.06. 16:25:46

Végül is nem lehet rossz százszorszépeket tolni...

sixx · http://comment.blog.hu 2008.08.06. 16:35:47

atlbilb: ezt tényleg komolyan kérdezed?

b0risz · http://zahar.blog.hu 2008.08.06. 16:59:38

szabiaki asszem nem is magyarok, hanem vmelyik skandináv országba való a cég, és tudtommal angliából sugároznak.

immortalis · http://immortalis.blog.hu/ 2008.08.06. 17:37:16

Viasat 3, 6, Explorer és History, maxiriszpekt.

immortalis · http://immortalis.blog.hu/ 2008.08.06. 17:42:00

@ atlbilbaoo

Pushing Daisies, phrasal verb:
If someone is said to be pushing up the daisies, they are dead,
Magyarul alulról szagolja az ibolyát. Még magyarabbul: meghalt.

atlbilbaoo 2008.08.06. 18:50:12

Köszönöm, okosabb lettem. Ezek szerint a szlengszótárban kellett volna keresnem.

bambilány 2008.08.07. 12:12:00

ha tehetem a viasato3-at nézem vagy az axnt. a magyar kereskedelmi csatornák unalmasak, szásszor ismételt műsorokkal.

Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2008.08.08. 01:48:54

szerintem meg, ez a cím sokkal rosszabb. akkor már inkább tényleg az "alulról az ibolyát" címet kellet volna adniuk. ez a "halottnak a csók", nagyon béna cím!! semmi köze a sorozatban történő dolgokhoz. az első verzióban legalább benne volt az érintés szó, ami nagyon lényeges momentum a filmben. akár mennyire is szerettek volna a nézők kedvében járni, most szerintem alaposan mellényúltak, hogy most a fikázókra hallgattak.

Midaga 2008.08.08. 06:41:39

Toma, azért lásd be, egy műsorújságban az 'Alulról az Ibolyát' kissé rizikós cím. Épp a célközönséget riasztaná el, és okozna keserű csalódást másoknak.

Bombadil Toma · http://tomakonyha.blogspot.com/ 2008.08.08. 18:39:00

Midaga :DDD

Fuller 2008.08.25. 13:51:31

"ez a "halottnak a csók", nagyon béna cím!! semmi köze a sorozatban történő dolgokhoz"

Már miért ne lenne? Chuck halott, akihez nem érhet, nem adhat neki csókot, pedig szereti.
Nekem tetszik az új cím. Az Utolsó érintésig-ről egy latin-amerikai telenovellára gondolnék.