Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Private Practice = Doktor Addison

A nép hangja

2008. május 26. 18:46 sixx 35 komment

Lehet bosszankodni, de ez van, a Grace klinika spinoff címe a Doktor Addison lett, amit sajnos nem egy comment:com-olvasó, hanem a sorozatjunkie egyik lelkes kommentelője ötölt ki, innen is gratula neki. Az RTL nyilatkozata:

Lezárult a címadó játék. Köszönjük a javaslatokat, igazán termékenyek voltak a Comment.com és a Sorozatjunkie bloggerei. Sok jó és sok vicces javaslat érkezett. A Private Practice magyar címe “Arpi” javaslata (Sorozatjunkie) alapján Doktor Addison lesz. Így ő nyerte az LG LCD-televíziót. Nyereményét rövidesen eljuttatjuk neki. Egy másik blogger “Bhaal” (Sorozatjunkie) ugyan elsőként javasolta a rövidítéssel élő Dr. Addison címet, ám mi “Arpi” változatát választottuk.

De hogy megvígasztaljuk “Bhaalt” azért, hogy csak majdnem nyert, egy RTL Klub-ajándékcsomagot kap. A nyertesekkel rövidesen felvesszük a kapcsolatot és eljuttatjuk nyereményeiket. Reméljük, élveztétek a játékot, és talán érzitek, nem is olyan könnyű a címadás, mint amilyennek elsőre látszik. Reméljük, máskor is bevonhatunk Benneteket a kreatív munkába, és hogy nem csak címeket javasoltatok rövidesen induló sorozatunkhoz, hanem nézni is fogjátok azt!

Címkék: játék rtl

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Megdobbent 2008.05.26. 18:59:47

Nah igen, itt szellemes megoldasok szulettek, es hat az azert az rtl-nek picit durva lett volna :> Gratula, ilyen bonyi cimet is ritkan latni, plane hogy legalabb nem hajaz a Dr House megoldasra :)

csóró · http://www.penzmagus.hu/msz 2008.05.26. 19:04:28

Elég gyenge címet tudtak kiválasztani...

bugijakab 2008.05.26. 19:11:58

ehhez aztán kellett kreativitás...

EasyFriend 2008.05.26. 19:12:20

Én (a sajátjaimat leszámítva) a "Szexis praxis"-ért szurkoltam, sajnálom, hogy egyik se jött be. Gondoltam, hogy egy olyan fog nyerni, amit nekem eszembe se jutna választani, hát ebben igazam lett.

vadász2 · http://kariblog.blog.hu 2008.05.26. 19:14:29

Hol lehet a javasoltakat megnézni

csalint 2008.05.26. 19:26:17

itt van jobboldalt a "Címlapon" résznél, de asszem belinkelem, hátha úgy jobb :D

comment.blog.hu/2008/05/21/breaking_adjon_cimet_lcd_teveert

és van a sorozatjunkien is egy hasonló poszt, ott is vannak javaslatok...

www.sorozatjunkie.hu/2008/05/21/private-practice-jatek/

pahancsojjáá

leaping cat 2008.05.26. 20:25:34

Na jó, előre eldöntötték, hogy mi lesz a cím, aztán valaki csak arra fog tippelni. Annak idején az OKGT (Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt, ha valaki még nem élt volna akkor) átalakulásakor is volt pályázat, és a MOL nyert, mert milyen ötletes, hogy egyrészt kémiai mértékegység, másrészt pont jó rövidítés. Akkor több ezren választották ezt.

öccá · http://dogsigns.blog.hu 2008.05.26. 20:44:17

pfff.

Az Addison a keresztneve szegénykémnek. Ez olyan, mintha Dr. Mágenheimet úgy hívnák, hogy Dr. Ádám.

Nekem amúgy a "Szexis szikés" tetszett, de gondoltam, hogy nem mernek ilyesmit bevállalni.

Anher 2008.05.26. 21:38:05

Értékelem, hogy végre valaki megkérdezte a nézők véleményét is, de sajnos végeredményben megint ugyanott vagyunk, hogy mindenki elégedetlen. Ez a Doktor Addison nagyon sánta, "doktor" után keresztnév, WTF?

N.Zoli 2008.05.26. 22:49:24

Ezert kar volt palyazatot kiirni, ha ezt a cimet kerestek.Mindenesetre gratula a kiotlo gyoztesnek.

Bruti · www.facebook.com/Brutistandup 2008.05.26. 23:34:03

Gratulálok... bár sok ész nem kellett hozzá. :D

s3v3n 2008.05.27. 08:14:29

melyik címhez kell?

Sierpe (törölt) 2008.05.27. 08:45:39

Bár nem ismerem a sorozatot, de köszönjük Árpi! :)
Lehet jobb lett volna, ha nincs nyeremény.

Megnéztem a javaslatokat, voltak iszonyatosak.
Kedvenceim: :D
Kéjes Lázmérők
Klinika az ágyam szélén
EKG, avagy Egy Kórház Grey-telenül
A Vörös Vizsgál

Tuskó Hopkinsz 2008.05.27. 10:11:05

Ez a cím egy fos, akárki is javasolta!
Egyébként a felhozatal is qrva siralmas volt, dehát szarból nem lehet várat építeni.
De egy LCDTV-t megér a retekklubnak, hogy bekábítsa a folyton fikázó netizeneket is.
Azé' fikázunk tovább! :)

úrilány 2008.05.27. 10:15:21

hát, azért az itt a kommentekben is megemlített egykét erőltetett szójátékhoz képest, (mer' ugye magyar címnek ilyennek kell lennie, erőltessük csak), ez a megoldás keresztnév vagy nem keresztnév korrektnek tűnik
ja, hogy túl egyszerű? jujj, de ciki....

nightshift1 2008.05.27. 10:51:43

Gratulálok egyrészt a nyertes címadónak (tényleg) és az RTL Klubnak (cinikusan).

Nem az a baj, hogy "túl egyszerű", hanem az, hogy ötlettelen és HIBÁS, egy igazán nagy marhaság, mint azt már előttem említették.

Kíváncsi vagyok, kik voltak a döntéshozók és, hogy miért nem jutott eszébe egyiküknek sem - ha valamelyiküknek mégis eszébe jutott, az még nagyobb gáz -, hogy doktor után NEM keresztnév jön...

Lehet, hogy szerintük a Grace-t ezzel zseniálisan összekovácsolták Dr. House-zal, pedig nem. Csak még egy blamát kreáltak maguknak, nem egy jó címet.

Kár érte.

cyber panka 2008.05.27. 11:22:04

csatlakozom.

kár érte.

gondolom nem én voltam az egyetlen aki azt hitte azért ban ez a verseny hogy ne kelljen a Doktor XY címet adni neki. mert azokból ugye már Dunát lehet rekeszteni. erre itt a zseniális nyertes cím. őszintén gratulálok a nyertesnek, ő le is merte írni és nem hessegette el...

Nicker 2008.05.27. 11:24:03

Ráadásul többszörösen is hibás, mert vagy "Dr. Addison", vagy "Addison doktor" lenne a helyes megoldás, már ha túl tudjuk tenni magunkat azon, hogy keresztnévhez ragasztották a titulust. És igen, valóban a House-ra hajaz. Fantáziátlanságból jeles.

kifli 2008.05.27. 11:52:06

na jó, ezért a szarért törtem vmi szellemesen a fejem??

EasyFriend 2008.05.27. 12:02:49

Még ha lenne valami párhuzam a House-zal azon felül, hogy mindkettő orvosokról szól, akkor megérteném. De így... Azt hiszik, ezzel a címmel már rögtön nekik is lesz House-uk?

moli 2008.05.27. 12:05:58

most azon gondolkodom, hogy lehet-e volna ennel rosszabbat valasztani..

moli 2008.05.27. 12:14:17

igen, lehetett volna: Orvosi esetek, Magánéleti problémák, A szerelem doktorai, ... szoval azert volt boven szar, amibol sikerult valasztani

öccá · http://dogsigns.blog.hu 2008.05.27. 12:53:13

Persze ha a reklámértékét nézzük a dolognak, akkor az ertéel most örülhet. Nekünk nem tetszik, a Bors írhat egy cikket belőle "A bloggereknek (sic!) nem tetszik Doktor Addison", nő a felhajtás, többen lesznek rá kíváncsiak, ráadásul a címet is belepaszírozzák a Zemberek fejébe - tiszta haszon.

Aki meg (igazából) kitalálta címet, röhög a markába, és pezsgőt bont a PRossal egyetemben.

N.Zoli 2008.05.27. 17:48:51

A cim egyszeusegevel semi baj nincs. azt nem ertem, hogyha ilyen egyszeru cimet akartak, akkor miert kellett jatekot hirdetni hozza. Nincs senki az RTL-nel, aki egy ilyet magatol kitalalt volna?

Beaverfield 2008.05.27. 18:21:49

Szerintem ciki , hogy a Dr. Addison címet elsőként "kitalálónak " csak egy vigaszdij jár , annak pedig aki ugyanezt rövidités nélkül kiírta, annak meg egy TV . A magyarban tényleg nem szoktunk keresztneveknek doktorátust adni :-(
Szerintem jó ötlet ez a kollektív címkitalálás , máskor is lehetne alkalmazni , amikor a sorozat eredeti címe tükörfordításban nem túl jól hangzik . Szellemes , jó javaslatok is születtek bőven . Ez most olyan volt mint a szépségversenyek , biztos hogy nem a legjobb nyert...

mókus 2008.05.27. 18:22:34

..és akkor a benkő dixieland elutazott a vit-re helsinkibe..

N.Zoli 2008.05.27. 19:44:30

Azt mar joval korabban eldontottem (abban a pillanatban, mikor megtudtam, hogy mirol szol a sorozat), hogy nem fogom nezni. Tolem lehet akarmi a cime, a tartalma valoszinuleg ugyanaz a fos lenne.

rigormortis 2008.05.28. 02:34:06

Ennél még a Privát praxis vagy magyarosabban Magánpraxis, vagy Magánrendelés tükörfordított cím is frappánsabb! :(

Kinek jutna eszébe dr. Kovács Lenkét Doktor Lenkének hívni, maximum Lenke doktornőnek...

wannabe 2008.05.28. 11:45:16

Rigormortis,

pl annak, aki a Doktor Szöszit volt képes kipréselni magából...

Nem akarom ismételni az előttem szólókat, így csak annyit: ennél fantáziátlanabb és szánalmasabb megoldást nem is választhattak volna! Ráadásul cseppet sem elegáns az ellenfél zászlóshajójára, a House-ra asszociáltatni.....de mit is beszélek itten, bocs, nyilván agyamra ment a korai kánikula - "eleganciát" írtam volna, elvárásként..? Nem vagyok magamnál.....

Greg36 2008.05.28. 12:41:53

Ohh, és ehhez kellett a netes ötletelés?
Azért az szép lenne, ha bemennék a háziorvosomhoz: Doktor Józsi, nem tudna felírni valamit erre?
Ez a Doktor Addison inkább valami rapperre emlékeztet engem.
Noh mindegy, a névadó mizériákat mindig kissé szkeptikusan kezeltem eddig is.

homár molla 2008.05.28. 12:47:37

utólag beneveznék a versenybe. legyen a sorozat címe Nagy Árpi. rövid, frappáns, van benne keresztnév.
kurvanagy tévét küldjetek, köszi.

sohamadar 2008.06.01. 00:47:40

És az a cím külön jó lenne arra az esetre, ha mondjuk a Retek Klub levenné műsorról, és dühödt rajongók ezrei skandálnák a székház előtt órákon keresztül. =) Sztem Tiéd a tévé, homár molla!

Stimpak 2008.06.02. 00:12:35

A francba, vége van? Pár napig nem jövök netközelbe, és tessék, kimaradok egy ilyen jó kis s(z)avazásból.. :(

Namindegy. Pedig lehetett volna "Életünk napjai", csak Dr. Drake Ramoray nélkül....
süti beállítások módosítása