Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Kétnyelvű House-maraton UPDATED

Every beteg lies, érted?

2008. május 02. 17:37 sixx 31 komment

Valuska kolléga mellett egy olvasó is jelezte, hogy szép meg jó, hogy az AXN egész nap House-maratont ad, de az már annyira nem vicces, sőt leginkább idegesítő, hogy bizonyos epizódokban egy epizódban a nemzetközi (angol) és a magyar hangsáv egyszerre hallatszik, talán oktató-nevelő célzattal, esetleg a jó öreg VHS-es, alámondásos kalózvideó-korszak felidézéseként. Amint megtudunk valamit az AXN-től, szólunk, addig is kitartás, de ha valaki feltenne egy ilyen részletet az Indavideóra vagy másik megosztóra (ne másikra, csak mondjuk) szóljon, mert kiegészítjük a posztot a bűnjellel. Nekünk azért nem tűnt fel, mert román AXN megy a tévében, courtesy of DigiTV, hogy szakadnának meg. UPDATE: A webkettő él és virul, spamdog már el is küldte nekünk az ominózus epizód egyik jelenetét, amit ő maga vett fel 17:48-kor, nevessünk együtt! A klipért egyéves hogyvolt előfizetés és c:c-póló jár, már ha egyszer elkészül..

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

spamdog · http://www.szorfdeszka.hu 2008.05.02. 17:39:47

Csak egy epizód eddig a két nap alatt.

kis_kiraly · http://kiskiraly.blog.hu 2008.05.02. 17:39:53

Ja, nálam is ez a helyzet. (Fibernet)

madz 2008.05.02. 17:41:12

de én pont ezt akartam megnézni normálisan...

hboy 2008.05.02. 17:43:56

én is jeleztem már 2 forumon is...de senki nem reagált....
köszi sixx hogy legalább te....

spamdog · http://www.szorfdeszka.hu 2008.05.02. 18:15:29

Nem találat ... most készült :)

sixx · http://comment.blog.hu 2008.05.02. 18:17:05

azaz? te raktad össze? én meg kiteszem? legalább szólhattál volna.

sixx · http://comment.blog.hu 2008.05.02. 18:41:19

spamdog, tiszta víz taktika: amit feltettél, az az AXN-ről lett felvéve, és most megy/ment?

Pety91 2008.05.02. 18:45:17

Az előző rész volt a kétnyelvű, én is mosolyogtam rajta, arra jó volt hogy a hazai és eredeti szinkront összevessük, de másra nem nagyon...
Egyébént teszik az AXN-nek ez a House majálisa!
House MD 4EVA!

-Thingol- · http://iTouch.hu 2008.05.02. 18:49:30

axn blogon azt írták, hogy sorry, technikai hiba. meglepő :)

monó 2008.05.02. 18:57:47

Még jó hogy van ez a maraton, mert annyira silány volt a többi csatorna műsorfelhozatala, hogy nem is néztem volna semmit se, vagy bekapcsoltam volna egy természet csatornát és azt bámultam volna!
És annyira jó szegény Szakácsi hangján nézni Houset. Soha sem fogom megszokni Kulkát és az általa mondott poénokon nem is szoktam röhögni, de most ezen a két napon annyit röhögtem House-on, mint még soha!
Éljen az AXN!

nyomasek_bobo · http://sopron.e-cafe.hu 2008.05.02. 19:13:55

Ha nem pont a randis rész lett volna, nem üvöltök, de kösz a gyors utánajárást mindenkinek.

spamdog · http://www.szorfdeszka.hu 2008.05.02. 19:16:59

sixx : pontosan ez a helyzet 17:48-kor rögzítettem az AXN adásából.

sixx · http://comment.blog.hu 2008.05.02. 19:24:52

megkavartál az előző kommenttel. javítom vissza.

KezdőVállalkozó · http://ujvallalkozo.blog.hu 2008.05.02. 19:40:19

AXN-en még azt szeretem, amikor egyes szereplőknek rövid ideig egyáltalán nincs hangjuk csak tátognak. :(

madz 2008.05.02. 19:48:44

hahó!!! axn-en Existenz! a dilemma eldőlt. ápropó, hogyhogy ez nincs az ajánlóban??? bűnös hanyagság!

madz 2008.05.02. 19:49:15

na de ezt jobb lett volna a másik posztba írnom...

para 2008.05.02. 21:44:22

nekem nincs axn-em, de volt Travel Channel-em ahol ugyanez volt néha a helyzet, de azzal a megoldással, hogy az egyik oldalról angol szöveg jött a hangszóróból, a másikból magyar. Nem lehet, hogy itt is ez a helyzet és csak állítani kell, hogy melyik hangszóró szóljon erősebben vagy egyáltalán ne (már ha sztereo ugye a tv...)

Jedlik 2008.05.02. 23:14:10

ez a zene a vegen ez mi ez?

Sierpe (törölt) 2008.05.02. 23:32:52

Dave Matthews (ő volt egyébként a zongorista beteg az egyik részben) - Some Devil

KékFény6 2008.05.03. 01:45:36

Ennek az az oka, hogy a Nicam sztereó rendszer lehetővé teszi a kétnyelvű hangsáv használatát. Értelemszerűen ekkor a hangsávok monóvá válnak, és a tv menüjében/távirányítójával lehet választani, hogy melyik nyelvet szeretnéd. Valószínűleg valamelyik technikus véletlenül így állította be az adáslebonyolító rendszert.

Megdobbent 2008.05.03. 03:10:08

para: az a dual audio, jobb TV-ken ilyenkor s/m/d gomb nyomkodasaval valaszthatsz "sztereo, dual I, dual II" kozott, szal dual I-nel az egyik nyelvet hallod mindket hangszoroban, II-nel a masikat :)

spamdog · http://www.szorfdeszka.hu 2008.05.03. 10:03:19

Tesztelo.hu: Ez a Travel esetében igaz, de az AXN A2 sztereóban sugároz.

Cirmoscica · http://www.doktorhouse.hu 2008.05.03. 18:36:30

Ez tök jóó. Olyan, mintha a szinkronstúdióban lennénk, és épp menne a szinkronizálás. Nekem itthon váltani lehet a hangot az AXN-en (antennaDigital a szolgáltató), és imádom kihasználni ezt a funkciót. Kár, hogy visszatekerni még nem lehet az adást, de majd az is eljön egyszer. :)))
Jah, és imádom House-t!

Király Rák · http://konzervatorium.blog.hu 2008.05.03. 22:24:56

Lehet, hogy már írta valaki, akkor sorry.

Ha Digin ilyen helyzet áll elő, akkor a (Huyndai vevőn) meg kell nyomni az OPT gombot. Előjön egy menü, ahol feliratot és hangsávot lehet váltani. Az alatt van egy ilyesmi, hogy hang (most nincs előttem a menü). Ott a Sztereót át kell állítani jobb vagy bal oldali monora, és akkor csak az egyik fog szólni. Voilá

,,Ez nem bug, hanem feature" :D Meg jóárasított tányérostévé.

pocak 2008.05.04. 03:07:36

Ha valami viccesebb jelent került volna fel, legalább hallani lehetett volna, hogyan csinált a humoros figurából egy élettelen dögunalmat szegény Szakácsi (minden tiszteletem mellett sajna ez volt a helyzet).

Sloane (törölt) 2008.05.04. 20:45:46

Sixx: Mi bajod a román AXN-nel? Én örülök, hogy nem magyar van, legalább tudom angolul nézni. Magyar feliratot tudtommal nem sugároznak mellé itthon sem (javítsatok ki, ha rosszul tudom), mivel ugye ott a szinkron, bunkó magyar nézze magyarul.
Vegyes hangnál meg ott a megoldás Király Ráknál: nálam a Cartoon Network csinálta ezt, és a fenti megoldás segített.
Digin a kedvencem az Animax volt eddig: japán hang cseh felirattal, semmi állítási lehetőség :-)

moli 2008.05.05. 13:56:19

nemsoka lesz joarasitott internetem (digikabel) remelem. 1mbit garantalt minimum 2500ft-ert.

moli 2008.05.05. 13:57:41

epp a napokban szemeztem a upc uj csomagjaival, de halisten meg nem dontottem a ket eves husegszerzodes mellett. digikabel 10mbit 2500ft huseg es bekotesi- szerelesi- modemdij nelkul
süti beállítások módosítása