Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Most jó franciának lenni

Viva la France!

2008. február 04. 11:44 sixx 10 komment

Míg a magyar nézőknek áprilisg kell várniuk a Lost negyedik évadára, és akkor is csak azok a szerencsések nézhetik az elmúlt évek egyik legizgalmasabb sorozatát, akinkek Szőke kapitány elintézte az AXN-t, a franciák az amerikai vetítést követő napon már láthatják a szigetlakók legfrisebb kalandjait.

A francia TF1 tévécsatorna ugyanis olyan megállapodást kötött az ABC-vel, aminek köszönhetően a francia nézők angolul, francia felirattal tekinthetik meg az epizódokat már pénteken, mindössze 3 dollárnyi euróért cserbe, a csatorna Video-On-Demand (azaz apu, kezdődik) szolgáltatásának köszönhetően. 

A TF1-nek nem ez az első ilyen húzása, hiszen szeptemberben az NBC-től szerezte be a Hősök második évadának vetítési jogát, aminek első epizódját három nap alatt 50 000 előfizető nézte meg.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

amzso 2008.02.04. 11:53:51

Ah bon? :) milyen jó annak, akinek van nete és tud angolul :)

titok84 2008.02.04. 12:37:51

Nem azé', de én is így nézem. Másnap, felirattal...

bbandi 2008.02.04. 16:14:16

franciahonban egyébként is feliratoznák, vagy ez kivételes eset?

Dr. derelye vágó · http://www.freeworldgroup.com/games6/gameindex/castlewars.htm 2008.02.04. 17:46:09

a franciáknál le vannak szabályozva a letőltések ugy hogy tévéznek

Madmoazell 2008.02.04. 19:17:56

ohh... mázlisták. na sebaj, mi értünk angolul, tudjuk kezelni a torrentet, nincs gond. bibibíííí.

Cinnouse 2008.02.04. 19:18:58

franciahonban nm feliratoznak, szinkronizálnak. ez n nagy dolog, hiszen ők mindig is híresek voltak, h a francia nyelv az "egy és igazi". sztem ez tök jó dolog. egyébként most nyáron pont kint voltam, és úgy vettem észre h a top sorozatoknál a szinkronizálás is gyorsabb, mint nálunk, persze néha ez a minőség rovására megy.

Madmoazell 2008.02.04. 19:40:59

kicsit OFF, de vicces volt
három éve nyáron este tv-zünk a szállodában. Megy a tvben az I,spy (tudjátok, Owen Wilson, Eddie Murphy), eredeti nyelven, azaz ugye angolul, francia feliratban, a háttérben néha a magyar benyögésekkel. érdekes volt.

de a franciák semmilyen más nyelven nem tudnak, csak a belle langue-jukon. Nem meglepő, hogy minden szinkronnal megy, épp ezért jó, hogy ez spec nem úgy fog.

kukacka 2008.02.05. 01:48:59

Ez a kép ugye nem valami spoiler akar lenni? Ugye nem ...?

Hesztia 2008.02.05. 11:08:44

Kukacka, ezt ugye nem komolyan kérdezted?:D

nagyM · http://nagym.blog.hu 2008.02.05. 23:40:57

a franc tudja, de talán nemcsak most jó lenni franciának, hanem úgy általában bármikor :)

azt meg nem mondanám, hogy a ranciák csak a saját nyelvüket beszélik. sokkal jobban nyomják az angolt pl, mint mi :(
süti beállítások módosítása