Hatalmas sikerrel debütált az USA legnépszerűbb spanyol nyelvű tévécsatornáján a Született feleségek spanyol verziója: a premiert 5.5 milió néző követte végig, ami arra sarkallta a csatornát, hogy a lokalizált verziót még aznap este megismételje. Az Univision csatorna adoptációja nem az első ilyen próbálkozás mellesleg: argentín, kolumbiai és brazil verzió is készült belőle.

A legfrissebb kiadás abban megegyezik az előzőekkel (melyek közül egyébként a kolumbiai már a második évadát tapossa, az argentín és brazil sorozat az első évadot fejezi be lassan), hogy az amerikai eredeti történetét egy az egyben átvette, de a helyi viszonyokra adoptálta, például a latin-amerikai szokások szerint a gyászolók nem mennek halotti torra, hanem ott maradnak a ravatal mellett, így az első rész nyitójelenetében ezt a narrátor elmagyarázza, és így tovább.

A legfrissebb verzióból nem találtunk klipet a neten, de az ugrás után a kolumbiai széria pilotjából beágyazunk egy hétperces videót. A képen Ana Serradilla látható, a legfrissebb változat Gabrielája.