Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Tovább a Facebook-ra

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Top 5

  1. Íme, az Ádám keresi Évát első három, tökpucér szereplője (18+)
  2. Talán még soha nem volt ennyire ostoba a Való Világ
  3. Cicciolina (még) nem dugott se lóval, se kentaurral
  4. Nézze meg a Pumpedék első két részét nálunk!
  5. A Pumpedék benéz az Instagramszűrők mögötti rögvalóságba

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Archívum

Feeds

XML
Adatkezelési Tájékoztató (Index.hu)
Adatkezelési Tájékoztató (Inda-labs Zrt.)
© 2009 INDEX.HU ZRT.

Nagy Feró lesz Ozzy hangja

Osbournes

2008. január 09. 11:24 szabóZ 13 komment

Magyar szinkronnal vetítik január 14-től midnen nap fél kilenctől az Osbournes című kultikus valóságshow-t a magyar Music Televisionön. A Black Sabbath énekesét a Ford Fairlane kalandjai magyarításával már bizonyított Nagy Feró szinkronizálja, felesége pedig Bánsági Ildikó hangján szólal majd meg, Viszont magyarul csak a második évadtól lesz látható a sorozat. Bónusz Ford Fairlane videó itt, részletek az Indexen>>

Facebook Tetszik
0
Címkék: tv reality szinkron music television

Ajánlott bejegyzések:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

úrilány 2008.01.09. 11:36:47

milyen kár, hogy nincs magyar MTV-nk :(
Válasz erre 

TCM 2008.01.09. 11:45:17

Ed O'Neal mindent visz. Kár, hogy még Balázs Péter volt a szinkronja, nem az, aki később lett a Rém rendesben...
Válasz erre 

macilaci 2008.01.09. 12:37:26

Nagy Feró maximum annyit bizonyított a Ford Fairlane szinkronjával, hogy a munkára teljesen alkalmatlan. A mai napig feláll a hátamon a szőr, ha meghallom a hangsúly nélkül kifejezéstelenül mikrofonba eresztett mondatait...

Az, hogy a film mégis élvezhető volt szinkronizálva történetesen azok érdeme, akik a szinkront készítették. Vajda István, mint szinkronrendező, akinek mond még valamit. A megrendelő Nagy Ferós utasítása egyértelmű volt, de a hozott anyagból ők minőségi cuccot hoztak össze.
Válasz erre 

guminőt akarok 2008.01.09. 13:13:50

indexről > "most először szinkronnal követhetik figyelemmel a magyar nézők"

lófgszt kenyérrel. viasat van e nálatok zindexesek? két éve ők is szinkronizáltan adták le...
Válasz erre 

guminőt akarok 2008.01.09. 13:16:55

Nagy Feró meg kész vicc. rosszabb, mint az átkosban a házilag szinkronizált van damme filmek...
Válasz erre 

gyz 2008.01.09. 13:47:04

Mindenesetre fényévekkel jobb, mint a hivatásos színész Kerekes József Basil Fawlty hangjaként.

Kezét-lábát törném össze annak, aki szinkront rendelt a Waczak-szállóhoz.
Válasz erre 

silaris (törölt) 2008.01.09. 14:11:38

gyz: IDEM!
nem értem, mért kell mindent leszinkronizálni! az mtv rossz irányt választ!!! legyenek szívesek feliratozni a cuccokat! realityt nem lehet szinkronizálni, emberek! Nézzétek meg az AXN-en az amazing race-t vagy a survivorokat, tök jók. eszembe nem jutna nézni szinkronizáltan. mondjátok már meg, hogy fogja leszinkronizálni ozzy motyogását nagy feró (vagy akárki más)??? hogy jut eszükbe???
mért gondolják, hogy nagyobb lesz a nézettség csak azért, mert magyarul beszélnek?! fosadék szinkronok teljesen feleslegesen.
az mtv nézőinek nagy része tud/tanul angolul, tud/tanul olvasni, hagyják abba az agyonszinkronizálást!
a waczak-szállóba bele se megyek..........................
Válasz erre 

lililé 2008.01.09. 15:24:04

egyetértek, minek szinkronizáln? nehogy már tanuljanak a kölkök egy kis angolt. felirattal is simán megoldható lenne, sőt ..
Válasz erre 

asztrov 2008.01.09. 17:43:43

ugyanmár. azért van a feró, mert így háha behoz még pár nézőt. úgyis lesznek, akik csak azért kattintanak a mtvhura, hogy na milyen a feró? ennyi, nem több.
Válasz erre 

asztrov 2008.01.09. 17:45:04

néz valaki egyáltalán magyar emtivit, aki ferónak potenciális vásárlóközönsége???
Válasz erre 

úrilány 2008.01.09. 18:49:00


"asztrov 2008.01.09. 17:43:43 úgyis lesznek, akik csak azért kattintanak a mtvhura, hogy na milyen a feró?"
lesznek, lesznek, bár az még messze nem garancia arra, hogy másnap is visszatérnek
Válasz erre 

Sloane (törölt) 2008.01.09. 20:27:29

Szánalmas... A magyar MTV-nél kevés kártékonyabb jelenség van az utóbbi idő médiapiacán. Annyit köszönhetek neki, hogy eltűnt az egyébként szar de nagyságrendekkel jobb MTV Europe a digi tv-ről, és lett helyette az ungarische verzió a béna műsoraival. Egyáltalán ki a célközönségük??? Én azt sejteném, hogy egy fiatalosnak látszani akaró zenei tv-t olyan fiatalok néznek akik vagy tudnak angolul, vagy meg akarnak tanulni. És nem buta szinkronfogyasztók. Ki a faszon kíváncsi Nagy Feró szövegére aki Ozzyt akarja nézni??? Le kéne már számolni a szinkron lobbyval.
Válasz erre 
süti beállítások módosítása