Jack Bauer ismét rács mögött, de mostmár igaziból, nem játszásiból: Kiefer Sutherland ígéretének megfelelően megkezdi 48 napos börtönbüntetését, amit ittas vezetés miatt szabtak ki rá, fellélegezhetnek a fenyőárusok, az idén mér nemigen ugrik fejjel előre a karácsonyfákba. A negyvenéves színész állítólag igen megszeppent arccal állt az őt elítélő bíró előtt, és ugyan február 2-ig lett volna lehetősége halogatni a dolgot, inkább az azonnali büntetés mellett döntött. Egyrészt vezeklés rulez, másrészről pedig most úgysem tudna mit csinálni, a bejglit rühelli, a 24 forgatása áll, hátakkor?

Sutherland a Glendale megyei fogház lakója lesz 48 napra, ahol a szokásoknak megfelelően (hosszabb időtartamú büntetések esetében) nem kell majd megosztani a celláját egy szénné varrt mexikói gengszterrel sem, egyedül elmélkedhet majd az alkohol és a gépkocsik ambivalens kapcsolatáról. Azért nem rendes sittre vágták be mellesleg, mert annyi bűnöző rohangál Kaliforniában, hogy már nem tudják őket hová tenni, és a börtönök túlzsúfoltak. Kiefer a másfél hónapos kaland alatt a mosodában teljesít majd szolgálatot, és naponta két látogatót fogadhat.