Íme a sajtóközlemény Kaliforgia ügyben, változtatás nélkül, ahogy kaptuk. Kommentár nincs, ilyen bárkivel, bármikor előfordulhat, és elő is szokott - a TV2 példának okáért a Smallville egyik epizódját kurtította meg, és még sorolhatnánk.

Kedves Hölgyem / Tisztelt Uram!

Az HBO műsorán tegnap debütált a csatorna legújabb és talán egyik legprovokatívabb sorozata, a Kaliforgia. Legnagyobb sajnálatunkra azonban egy előre nem látható technikai probléma miatt a sorozat első részének utolsó perceit nem élvezhették előfizetőink. Munkatársaink a problémára reagálandó azonnal kijavították a hibát és a fennakadást megszüntették így a műsor hajnali ismétlésében már a teljes epizód került adásba.

Műszaki munkatársaink jelenleg is dolgoznak egy új biztonsági fejlesztés beiktatásán amely a jövőben garantáltan kiküszöböli majd ezt az ezidáig még soha nem tapasztalt hibalehetőséget is.

A sorozat rajongóinak megnyugtatásul ezúttal tájékoztatjuk Önöket, hogy most szombaton - november 10-én - 22:45-től nézőinknek ismét lehetősége lesz megtekinteni ennek a nagyszerű sorozatnak az induló epizódját.

A sorozatot 2007 augusztusában láthatták az amerikai nézők és páratlan sikerét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy már folynak a második évad előkészületei. Csatornánk nagyon büszke arra, hogy a sorozat világpremierje után mindössze 3 hónappal - mely eset rendkívül ritka Magyarországon – elhozta előfizetőinek a David Duchovny (X-Akták) főszereplésével készült sorozatot.

Bízunk benne, hogy egyre több HBO néző bővíti majd Hank Moody és családja népes rajongótáborát, akik hétről-hétre kedd esténként 21:00 órától követhetik nyomon a válságban lévő író nem éppen mindennapi izgalmakkal tűzdelt életét.

Köszönjük a nézők megértését.

Üdvözlettel,
Az HBO Magyarország csapata