Kicsit elkéstünk ezzel a beharangozóval, de hátha va aki még nem tud róla (és nem olvasta barb kartársnő ma esti ajánlóját), jön a Cég című sorozat a TV2 műsorára, mégpedig egy félóra múlva, azaz úgy 20:10 tájékán. Jómagam a film alapjául szolgáló könyvön átrágtam magam (nem kis feladat, 800 oldal felett van, és simán embert lehet vele ölni), és tetszett is, de őszintén bevallom, hogy a filmváltozat (minisorozat) első részén valahol ott aludtam be, amikor az orosz vidéken csehovi dialógusokat folytattak a szereplők.
A CIA történetét egy nagy lélegzetvétellel feldolgozó műben van minden, amit egy ilyen filmben el kell sütni, idealista ügynök, megkeseredett ügynök, kiugrott ügynök és beépítt fajta is, feleség is van, aki kiakad, meg oroszok, akik kifinomult modorukkal hódítanak, no meg a párt iránti feltétlen hűségükkel. A CIA mocskos kis titkairól persze semmi újat nem tudunk meg (akkor már nem élne Robert Littel, a sorozat írója), de benne vagyunk mi is, az ötvenhatos eseményekkel (ez egy videójátékot is megihletett, a TNT hivatalos oldalán lehet nyomulni a Budapestre törő ruszki tankok ellen, tessék csak klikkolni!).
A forgatásban is részt vettünk: a TV2 révén magyar partnere is volt a Ridley Scott fémjelezte minisorozatnak, biztos rengeteg ismerős arc is fel fog tűnni a ma este kezdődő, és hétfőn végetérő moziélményben. Akik viszont biztosan benne lesznek, azok a főszerplők: Chris O'Donnell, Alfred Molina és Michael Keaton, akit eleve nagyon szeretünk a Batman óta.
Hol látható: TV2, október 20-21-22, este 20:10
Zahara 2007.10.20. 19:50:22
dr László 2007.10.20. 21:28:17
www.youtube.com/watch?v=ateQQc-AgEM
8o)
Yeto 2007.10.21. 00:46:09
Amin nagyon röhögtem, és nem jön át majd a szinkronban, hogy a magyar költőt, Zelk Árpádot (!) alakító színész horvát, ergo kemény akcentussal, csaknem érthetetlenül beszéli a magyart
(merthogy az eredetiben a magyarok magyarul, az oroszok oroszul beszélnek, felirattal)
szinkronnál honnan lehet majd tudni, hogy a szereplők magyarul beszélnek, és ezt az amcsi nem érti? Kint hagyják az angol feliratot, mint az eredetiben?
:-))))))))))))))))))
Megmondtam má nemértő? 2007.10.21. 00:58:06
Ügyes.
HollyFcuk 2007.10.21. 02:49:47
Inkább azt mondja meg valaki, aki már látta az egészet, hogy érdemes-e a 2-3. részt megnézni, vagy csak a helyet foglalja hónapok óta a vinyón! Mert az elsőn bizony én is bealudtam...
picit off. puhapöcs, prűd ámérikáiak nem használták ki a kedvenc német-román színésznőmben rejlő "tehetséget". Pedig még balettezett is....
Szerintem akarta:))))
N.Zoli 2007.10.21. 10:54:46
Nem beszélni magyar?
sixx · http://comment.blog.hu 2007.10.21. 12:34:44
Yeto 2007.10.21. 14:42:39
belgabasa 2007.10.24. 13:44:11