Folytatódik a Kiefer-saga, kiderült ugyanis, hogy az ittas vezetésen kapott suttogva üvöltő (copyright by Bruti) hollywoodi sztár ügyében egy olyan vaskalapos bíró fog eljárni, hogy az ihaj. Míg az általa megszemélyesített Jack Bauer minden szorult helyzetből ki tudja vágni magát, az életet nem a forgatókönyvírók vésik kőbe, hanem csak úgy történnek dolgok, így eshetett meg, hogy Michael T. Suer bíró előtt kell majd számot adni a kis kilengésről.

A máris csak "Sauer vs. Bauer" néven emlegetett tárgyalás bírája nem más, mint az a faszi, aki Paris "kivillan a pinám lépten-nyomon" Hiltont is sittre vágta, ráadásul úgy tudni, hogy jobban utálja a visszaesőket, mint Farkasházy Tivadar az "r"-betűt. Mivel Kiefer haver öt éven belül már másodjára áll bíróság elé ittas vezetés miatt, nem lenne meglepő, ha a próbaidő megsértése miatt is rámérne egy emberesebb büntetést. Rajta vagyunk az ügyön.