Emlékszünk még a Rém rendes magyar verziójára, az ótvaros nagyot bukó Bándi család történetére? Az oroszok is csináltak belőle lokalizált verziót, de valahogy jobban sikerült, mint nálunk - hogy ez most azért van, mert az oroszok jobban ültették át saját társadalmukra az örök vesztes cipőárus életét, vagy azért, mert ott mindenki holtrészegen tévézik, és ugyan mindegy, min röhög, nem tudhatjuk. Annyi biztos, hogy a 18-34 év közötti orosz tévénézők egy részt sem hagynak ki Gena és Dasha Bukin viharos kalandjaiból.

A belinkelt videó nem egy nagy szám, de annyi még orosztudás nélkül is látszik belőle, hogy a figurákat jobban eltalálták, mint a mi magyar narancsunkban, a Bud Bundy ottani verzióját alakító színész például takkra hozza David Faustino manírjait. Különösen megkapó a YouTube-ra feltöltött videóban, hogy a tévére irányított kamerával készült, és az amatőr opertőr minden röhögése is behallatszik.