Nem a Viasat cseszett ki a rajongókkal, hanem a sors, és a szerződések. A csatorna tájékoztatása  szerint azért nem volt Simpsons epizód a héten, mert az eredeti sugárzás után csak bizonyos idő elteltével kapjuk meg a mesterkópiát. A Viasat mindent megpróbált a gyártónál, hogy az anyag hamarabb eljusson hozzánk (és le lehessen időben szinkronizálni), de mindhiába, a halálos fenyegetés és a törkölypálinka sem használt. Ahogy visszatérnek a sárgaemberek, szólunk. (Természetesen minden epizódot látni fogunk, nyugi.)