Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Már megint trükközik a Tv2

Függő játszma 2

2007. július 16. 18:38 szabóZ 20 komment

Volt ugyebár a Függő játszma című film Sylvester Stallonéval a hóban futó hegyi mentőről, meg az elrabolt ezerdollárosokról. Stallone már kicsit püffedt és sikertelen volt benne, de azért ez még a kilencvenes évek, messze még a Kémkölykök 3D. A Game over.

Most meg itt a második rész, hát hol máshol, mint a Tv2-n. Nyár közepén, hétfőn, amikor jóérzésű programigazgató szünetjelet sugározna, vagy legfeljebb a 200-1es szilveszteri kabaré ismétlését. De akkor is, 21:20-tól a Függő játszma 2-t adja a Tv2 (alcíme Az utolsó menet, ezek szerint Függő játszma 3 már nem lesz) persze Stallone nélkül, merthogy ez itt egy újabb fordítói lelemény. Más néven átbaszás.

Az eredeti angol cím Final Acent, Antonio Sabato Jr. játszik benne és Sylvester Stallonéhoz csak annyi köze van, hogy a Sziklás-hegységben játszódik. (Értik, Rocky Mountains). Persze ezt a trükköt a Tv2 és az RTL Klub is eljátszotta pár éve időről-időre, de azért úgy tűnt, hogy egy ideje már rájöttek arra, hogy ennyire hülyék azért nem vagyunk. Vagy aki mégis, az a hirdetőknek sem ér sokat.

Címkék: tv tv2 átverés

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

joszip 2007.07.16. 19:23:43

A Zertéelen meg nézem (századszor) a Bérgyilkosok utolsó harmadát, erre mit látok? Az a rész, amikor a temetői menetben majdnem elkapja Banderas a csajt ("jázmin...!") egyszerűen ki lett vágva a végkifejlet (jázminok szagvesztése, stallone megjelenik)
Az most mééééé??? Elmebeteg mind, monnyanak le!

2007.07.16. 19:26:49

ha ez a két országos sugárzású honi, fos kereskedelmi tévét néznék, folyton csak kurvaanyáznék. meg hánynék. pár évük van vissza az igazi versenyig, remélem. mert lassan már pirkad a digitális televíziózás hajnala. talán következő évtizedben.

Azor 2007.07.16. 19:45:29

"Értik, Rocky Mountains"

höhö:)

btw énsem nézek tévét csak ha véletlen arra kószálok evés közben.
Arra van a net h ott nézzek műsorokat

ElChe · http://bigblue.reblog.hu/ 2007.07.16. 19:45:47

DVD-k között is van ilyen átverős. Szánalmas vagy szédítően pofátlan? Nehéz eldönteni...

szikra 2007.07.16. 19:48:55

Senki nem csodálkozna ezen, ha elolvata volna a szinesbulvarlap.hu-n a Kereszty+netezők beszélgetését. Keresztyről úgy pattan le minden halovány kritika is, mint labda a falról. A sötétség és primitívség vette át a hatalmat a TV2-n. Ebbe a körbe tartozik Sváby is.

Sloane (törölt) 2007.07.16. 20:11:41

Egyetértek az előttem szólókkal.
Az egyetlen megoldás az lenne, ha megtiltanák az eredeti műalkotás megváltoztatását (pl. semmi szinkron és az eredeti címet is közölni kéne). Akinek meg túl véres, az nézzen mást.

Driverbiro 2007.07.16. 21:05:44

A TV2 meg az RTL Klub filmjei szinte nézhetetlenek! Állandóan szétvágják a filmeket, szinte rá sem ismerek némelyikre... A másik meg az átszinkronizálás. Az összes káromkodást, szerintük oda nem illő dolgot átszinkronizálják, holott a rendező gondolom nem véletlenül így képzelte el. Nehogy már az okostojás médiacenzorok uralkodjanak felettem bakker!!
Egy példa:
Majdnem beszartam mikor az Utolsó cserkész c. filmet vetítette valamelyik gennytelep, és van Willis híres mondása benne ugye: "Fej vagy gyomor?" Erre hogy írják át a bunkók?? "Fej vagy has?" Na majdnem lerúgtam a TV-t az állványról, gondolhatjátok... Azóta régi nagy alapfilmeket sosem nézek a tisztelt csatornákon.

hboy 2007.07.16. 21:29:50

nekem az fájt még régebben hogy a deep impact 2 -ugye ami valamelyik szeretett csatornánkon ment-hamarabb készült mint az eredeti....szánalmas...
nem beszélve a rengeteg olyan cimadással amiben szerettel használaják a relytélyes és a kalandorok szavakat...:-(

N.Zoli 2007.07.17. 00:18:57

Ínséges idők járnak a galaxisban.

Gondolom csináltak egy olcsóbb Cliffhangert is a sikeren felbuzdulva Szabatóval, csak a magyar címmel trükköztek.

Hol vannak már azok az idők, mikor a bemondók felolvasták a parádés szereposztást, elmondtak egy-két háttérinfót a film előtt a rendezőről, a díjakról és utána még a szélesvászonra is figyelmeztettek:
A kép alsó és felső részén fekete sáv látható.
Most, ha még nem is szélesvásznú a kép, sokkal jobban irritál a korhatár karika, ami szerintem az égvilágon nem befolyásol senkit, ha TV-zni akar, a csatorna logó, meg a "két hét múlva jön valami szar" visszaszámláló. Én is DVD-n nézek filmet, de hiányzik Takács Marika meg Bozay józsef felkonfja:)

N.Zoli 2007.07.17. 00:22:02

Amikor még csak egy, vagy két csatorna volt és gyakran láttunk jó filmet a TV-ben, akkor volt valami kollektív érzése az embernek, hogy ezt nézi az ország Battonyától Nemesmedvesig és adott a reggeli beszédtéma. A televízió elvesztette minden báját.

sanya64 2007.07.17. 01:11:18

ez mind semmi... jövő héten állítólag lesz a tv2-n a Titanic 2...

masterblaster 2007.07.17. 05:16:01

Talán a TV2 volt, amelyik Anakonda 2 néven adott le valami "ZS" kategóriás, az eredeti filmhez csak a kígyós témában kacsolódó gegyit, aztán mikor jött az igazi Anakonda 2, azt anakonda 3 néven adták. :)

winnie 2007.07.17. 07:42:50

nem anakonda volt, hanem piton. piton 2 címen leadták a venomous című filmet, így állhatott elő ez: (kopi a port.hu-ról)

Python 3. (Python 2) (színes magyarul beszélő amerikai katasztrófa film, 85 perc, 2002)

a függő játszma 2, armageddon 2, deep impact 2 teljesen kommersz dolgok, 2 hete is volt egy német csajos film kamu 2. része, a piton azért már érdekesebb.

"DVD-k között is van ilyen átverős."

a dvd-kre odafigyelnek, eddig szerintem csak a padlógázzal szivattak, ahol padlógáz 2-kánt egy valóban régebbi filmet tettek be.

N.Zoli 2007.07.17. 08:19:19

Jön jön jön
Piton vs anakonda
Országos premier a Tv2-n

wachaz · http://tvmusor.tv 2007.07.17. 09:06:00

És a tv2-s Robotzsaru 4-5-6 az smafu? Azmilyenmár.

dobákpeti · http://dobakpeti.blog.hu 2007.07.17. 10:45:32

Az én kedvencem a "ConTrain - A fegyencvonat" című remek volt... Szánalmasak ezek mind!

Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.07.17. 11:03:38

Egyszerűen teljesen hülyének nézik a tévénézőt. Tényleg azt hiszik, hogy ha valamilyen szar, gagyi, igénytelen fosnak adnak egy (szerintük) hangzatos vagy koppintott címet, akkor az ember az első ötven másodperc után nem lesz képes elkapcsolni??? Arról nem beszélve, hogy meg lehet tudni bárhonnan, kik a színészek, ki a rendező, mi a sztori, teljesen felesleges trükközni a címekkel... Marhák.

wachaz · http://tvmusor.tv 2007.07.17. 11:40:26

Tényleg azt hiszik Nadline. Magamon tudom: volt egy szilveszteri vegyesvágottban egy kb. 40 perc hosszúságú tévéfilm-vígjáték. Ha az eredeti címmel futott volna (Hospital vagy mi), akkor tutira elkerülöm. Így viszont Kórház az őrület szélén címmel egy fergeteges Top Secret, Csupasz Pisztoly stílusú vígjátékot nézhettem meg - "Doktor? Doktor?" :)). Talán ez volt az egyetlen eset, mikor az "adjunk már neki valami fasza címet" stratégiának értelmét láttam.

winnie 2007.07.17. 14:00:17

"És a tv2-s Robotzsaru 4-5-6 az smafu? Azmilyenmár."

ott meg a sorozat első 4 epizódját adták el filmnek.

nadine: azért nézik hülyének a nézőket, mert a nézők hülyék.

múlt héten volt az ncis - tudomisén mi és szerelem című film, aminek semmi köze nem volt a sorozathoz és mégis könnyedén nyerte a sávját. ennyi.

ha tv2 lennék, én is ezt csinálnám.
süti beállítások módosítása