Colbert nem arról híres, hogy csak úgy ki lehet zökkenteni a nyugalmából, de a 69 éves Jane Fonda immárom másodjára is képes volt rá. Fonda egy tavalyi főzőcskés műsorban már kétszer lesmárolta Colbertet, aki akkor sem nagyon tudott mit kezdeni a helyzettel, mint ahogy a minap sem, amikor a (déd?)nagymama korú hölgy szépen az ölébe ült, és elkezdte megdolgozni a nyelvével.