Emlékeznek még, hogy mekkora botrány volt a korhatár-karikákból? Tüntetés, meg internetes petíciók, nézők hőbörgése? És, hogy mekkora ügy kerekedett abból, hogy egy Oscar-díjas holokausztfilmre (Igen, a Schindler listájára) sárga karikát pecsételnek? Nos, A zongorista is nyert Oscart, ez is a holokausztról szól, de azért egy jó nagy, narancssárgán világító Hősök-promóció mégis elfért ott, a bal felső sarokban, vagyis inkább a képernyő bal szélén tegnap este, a Tv2-n. Nem baj, hogy néha kitakarta a szereplők fejét, nem baj, hogy tönkre vágta a jelentek színegyensúlyát, és egyébként is, még az sem baj, hogy olyan furcsa, rossz érzés azt látni, hogy ott villog a „Hősök”-felírat, amikor az SS egész zsidó családokat likvidál éppen. Fő, hogy megtudtuk, hogy a Tv2 már megint új napra pakolta a Hősöket.

Ja, és ehhez képest már tényleg nem számít, hogy a németül elhangzó részeket elfelejtették feliratozni, pedig az eredeti filmben azért a németül nem beszélők számára is kiderült, hogy mit is mond a zeneszerető náci a zsidó zongoristának.