Nem elfeledni, ma délután háromkor debütál a Veronica Mars a Viasaton, amiért nem győzünk eléggé hálásak lenni. Nagyon élvezetes és vicces kis sorozatról van szó, de a nagy vidámkodás mellett nincs hiány drámai elemekben sem, nehogy valaki tőrölmetszett vígjátéknak gondolja, mert nem az. A sorozatról amit lehet, már megírtunk (itt, itt és itt), kiváló szereposztás, nagyszerű forgatókönyvek, érdekes történetek részről-részre, no meg Sorkini magasságokba emelkedő dialógusok - ezt kapja az ember a VeraMarstól hétről-hétre.
Ami egy kis aggodalommal tölt el, az a promók alatt hallott szinkronhangok, mert nem mindenkinek sikerült eltalálni a karakterét, és akkor ott van még a fordítás kérdése is: Veronica csípős kis megjegyzéseit, beszólásait nem lesz egyszerű átültetni magyarra, de előre nem kezdem el kutyázni a fordítókat, megvárom az első rész milyen lesz.
Hol látható: Viasat3, szombat délután 3, premier április 7.
Dr. Stein (törölt) 2007.04.07. 11:05:56
marisell · http://kifozde.blog.hu 2007.04.07. 11:41:46
sixx · http://comment.blog.hu 2007.04.07. 11:47:10
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.04.07. 13:03:20
majd akkor a későbbi részeket.
hogyvolt lesz?
sixx · http://comment.blog.hu 2007.04.07. 13:16:47
sarasvati / sütifej (törölt) 2007.04.07. 13:25:23
willgrimm · http://egyszer-volt.blog.hu/ 2007.04.07. 14:36:29
Én ugyan a sorozatot nem ismerem, de Kristen Bellnek máris nagy rajongója vagyok :)
sixx · http://comment.blog.hu 2007.04.07. 14:52:20
Zser 2007.04.07. 16:06:30
Neoprimitív 2007.04.07. 16:15:53
Nadine · http://nadinevilaga.blogspot.com 2007.04.07. 17:31:46
willgrimm · http://egyszer-volt.blog.hu/ 2007.04.07. 18:30:01
Az persze már nem a ti hibátok, hogy én az erős beharangozás után kicsit többet vártam, mint ami kisült belőle. Remélem ez csak az első rész gyengeségének tudható be. Az eredeti hangokat nem ismerem, de a magyar hang azért néhol tényleg kicsit brazil-szintű. Sajnos. Veronica magyar hangja (nem tudom, hogy hívják a színésznőt) nálam "egybeforrt" DeeDee hangjával, a Dexter laboratóriumából. Abban tök jó az idegesítő nővérkének. Nekem csajhangban Bogdányi Titanilla a kedvencem, persze azt nem tudom, hogy Ő jobb lett volna ide.
Ennyi. Szevasztok!
freddyD 2007.04.07. 23:57:51
HATALMAS SPOILER!
Azér az kicsit átverés,hogy a főplottak kapcsolatban elég lett volna az első és utolsó részt megnézni.Aki látta végig, tudja miről beszélek.
speirs 2007.04.09. 11:08:06
EasyFriend 2007.04.09. 14:28:17
Aquarius 2007.04.14. 22:12:53