A nálunk is közkedvelt (jó hogy, majd' minden részt levetítettek vagy hatszor) ballonkabátos detektív most már hivatalosan sem fogja kérdéseivel zaklatni az ideges bűnözőket, szögre kerül a híres ruhadarab, bye-bye, Columbo.

Peter Falk lassan betölti nyolcvanadik életévét is, és ilyen korban az ember már inkább a dédunokákkal játszik otthon, nem pedig bűnözők után koslat, és ez igaz a sorozatszereplőkre is: az NBC tulajdonában lévő kvázi sorozatfinálé, azaz a Hear No Evil munkacímet viselő epizód forgatókönyvét senkinek nem tudják eladni az istennek sem - ráadásul ők maguk sem akarják leforgatni. Az NBC elnöke azt nyilatkozta, hogy ugyan Falk áldását adta a forgatásra, és ők maguk is jónak tartják az anyagot, eddig mindenki visszautasította az ajaánlatot. "Nehéz úgy eladni egy sorozatot, hogy a főszereplő egy nyolcvanéves nyomozó. Az ABC és az USA Network is nemet mondott, és hiába népszerű a sorozat külföldön, anyagilag nem éri meg csak ezekre a piacokra spendíroznunk."

Falk először 1968-ban öltötte magára a híres ballont (erről itt olvashatnak), majd 1971 és 78 között az NBC filmes estéjének volt visszatérő vendége. Az ABC egy hosszabb szünet után, 1989-ben élesztette fel a sorozatot úgy két évad erejéig, majd évente adott le egy-egy új epizódot 2003-ig. A rajongók azzal vigasztalhatják magukat, hogy rövidesen DVD-n is kiadják az 1989-es filmeket, habár arról nincs hírünk, hogy ez a magyar piacra is vonatkozik-e.