Szerdai hírmorzsák

Hírek

2007. március 14. 07:53 sixx 22 komment

Egyik kedvenc, tévével foglalkozó oldalunkat (Television Without Pity) megvásárolta a Bravo nevű amerikai kábeles csatorna, ami meg az NBC/Universal tulajdona. A site gazdái váltig állítják, hogy ez nem jár semmilyen stílusváltással, továbbra is baszogatni fogják Aaron Sorkint, az NBC üdvöskéjét. Ha valaki nem ismerné az oldalt, az egyik legjobb olyan site, ahol epizódleirásokat lehet olvasni, csekkidáut.
A jövő heti Apprentice-ben vendéghaknizik egyet a Governator, azaz Svarci, az osztrák parasztlegényből lett terminátor/kormányzó.
Mint azt index anyánk is jelentette, szarban van a YouTube. A Viacom ügyvédei nem vicceltek, amikor a céget ért károk felbecsüléséről volt szó, és 1 milliárd dolláros pert akakasztottak a nyakukba, mivel még mindig nem távolították el a szerzői jogokat sértő klipeket az oldalról. Múlt hónapban mintegy 100.000 klipet ugyan eltávolítottak a site gazdái, de a Viacom szerint további 160.000 még fent van rajta, így szerintük a követelés jogos.
Jelentések szerint a tinilányoknak egyre kevésbé tetszik az American Idol, ami pedig hosszú távon akár még problémákat is jelenthet a nézettségi listák abszolút királyának. Mi nem bánnánk, ha mindenki abbahagyná a sztárjelöltek nézegetését.
Az NBC egyik legsikeresebb franchise sorozata, az Esküdt ellenségek jövője sem annyira biztos, mint amilyennek hittük volna. A network költségtakarékosági terveibe ugyanis nemigen fér bele mind a 3 sorozat (az eredeti és 2 spinoff), így ha hinni lehet a Varietynek, a Criminal Intent című zabigyerek napjai meg vannak számlálva.
Michael Rapaport, az HBO-n nálunk is látható érdektelen sitcom, a Házi háború főszereplője csatlakozhat Niki Cox kisasszony csöcseihez a Fugly című új pilotban - már ha a mostani sorozatát leveszik a műsorról, amire azért van esély bőven.
Nem mindenki örül annak, ha rendőrruhába öltözött C-listás celebek rúgják be az ajtaját reggel hatkor. Muncie város egyik lakója semmiképen nem, így beperli az Armed&Dangerous című reality készítőit, mivel a rendőrösdit játszó LaToya Jackson és Jack Osbourne rátörte az ajtót, miközben valami körözött bűnözőt kerestek.
Hoppácsak, elkezdődött a kirajzás a Stargate univerzumból: Michael Shanks (Daniel Jackson) állítólag aláírt a 24-hez, mégpedig visszatérő szereplőként, tehát nem csupán egy részben tűnik majd fel. Ennek bírunk örülni, reméljük itt is hadarni fog.

Facebook Tetszik

Címkék: tv sorozat abc fox cbs nbc nézettség youtube pletyka reality hír botrány

vicc1 2007.03.15. 12:46:46

A magyar műfordítók szerencse, hogy ilyenek. Rég rossz, ha robotikus tükörfordítás lenne a fordítás. Előttem a kép, hogy a taming of the shrew vonzumelnél a hárpia megfékezése lenne a makrancos hölgy helyett, a téli regéből így lenne a tél meséje, a lóvá tett lovagokról nem is beszélve, hogy csak sekszpírt citáljam elő.

cozumel 2007.03.15. 13:00:43

Vicc
Szerencse, hogy olyannak probalod megmagyarazni, akinek szakmaja (fordito es tolmacs lennek)

Nem a muforditassal van problema, hanem a nyogvenyelos, belemagyarazos, gagyi forditassal.

Neha a kevesebb tobb. Neha a szoszerinti forditas tokeletesen kepes lefedni az eredeti cim lenyeget.

cozumel 2007.03.15. 13:05:36

Ami meg lemaradt (onallo eletet el a billentyuzetem):

Kulonosen igaz ez a fenti sorozatra, aki nezi, tudja miert.
Ugyanis pontosan arrol van szo, hogy a TORVENY kepviseloi (az ugyeszseg) es a REND orei hogyan dolgoznak egyutt a bunugy felgongyolitesen ES azon, hogy a tettes elnyerje melto bunteteset.