Kínában is arat a tetkós tesó meg a többiek kalandja, no nem az állami televízió műsorán, hanem online. (Arra azért még várhatunk, míg a tévében is bemutatják.)

A statisztikák szerint a legnépszerűbb kínai letöltő oldalakról mintegy 2,5 millió user szedte le magának a második évadot, tízszer annyian, mint az eddigi rekordot tartó Született feleségeket. A Seattle Times cikke szerint a kínai fiatalok odáig meg vissza vannak a sorozatért, egy 31 éves grafikus az első rész után rögvest szaladt, és megvette az egész első évadot kalóz DVD-n, mert ugye hivatalosan azt sem nagyon adták ki odaát.

A sorozat sikerét az egyik házibarkács fordítást készítő fiatalember szerint abban kell keresni, hogy "a tévében csak hülye és szar kínai és dél-koreai műsorokat adnak", amivel már mindenkinek tele a töke ezek szerint.

Kedves olvasóink, tessék, megvan a megoldás: ha valakinek nem tetszik a tévéműsor, kapcsolja ki a francba, és álljon neki leszedni az őt érdeklő cuccokat: előbb-utóbb csak rádöbbennek a hazai műsorigazgatók is arra, hogy mit kellene vetíteni főműsorban (tipp: nem Bud Spencert).