Hol vannak már azok az idők, amikor a Nők Lapját olvasta anya, lánya és még a nagyi is, szegmentáció van a női lap piacon, egyre pontosabb targetálás, meg újsághoz fóliázott mintatampon. Mert ugyebár a negyvenes háziasszonyok vallási oldalra, szabásmintára, meg receptekre vágynak, a húszéves főiskolás csajok meg divattippekre, orális szexre és Pély Barnára, így elég nehéz elképzelni, ahogy anya és lánya egymás kezéből tépi ki ugyanazt az újságot. Kivéve persze, ha Pélyi Barna vall benne kedvenc ételeiről, a szabásmintákról, meg az orális szexről.

A Hölgyvilág mégis meg tudta teremteni a családi egységet, egyszerűen csinált egy női címlapot, meg egy csajosat, aztán vegye mindenki, amelyiket akarja, a végén úgyis ugyanazt kapja. Szerzői jogi problémák miatt most nem közöljük a Hölgyvilág és a Fresh aktuális lapszámát, így el kell hogy higgyék nekünk: a két újság oldalról oldalra ugyanaz, ugyanott vannak a képek, és Charlize Theron is ugyanúgy vall mindkettőben az első csókról. Csak a címlap más, egyiken decens nő néz, de nagyon, másikon kócos lány sikolt, és az egyiken a vallás a család kapcsolatáról szóló anyagot ajánlják, a másikon meg az állítólag szexis és tehetséges Pély Barnát.

Persze már a Cosmopolitan is kiadta magát kisebb, kompaktabb formában, hogy kényelmesen elférjen a strandra tartó lányok kézitáskájában a zsinórtanga mellett, és értjük, hogy a Hölgyvilág Fresh verziója is valami ilyesmit akar, csak hogy itt súlyosan félrevezetik a célcsoportot: a végén még azon kapják magukat, hogy talpig napolajban, tenyérnyi tangában a vallásról kell olvasniuk, pedig nekik munkahelyi szextörténeteket, meg botoxozott sztárokat ígértek. A strandoló huszonéves lányok nevében, teljes mellszélességükkel tiltakozunk!