Az HBO június 6-án újabb sorozattal örvendeztet minket: jön egy kisvárosi anyuka, aki férje halála után - jobb híján - marihuána dílerkedésből tartja el kis családját.

Itthon a fű, meg minden ezzel kapcsolatos dolog azonnal kereplő ragadására és fütyölésre késztet egy bizonyos réteget, míg egy másik csoport üdvözült mosollyal az arcán bólogat hallatára - a Nancy ül a fűben magyar címet kapó Weeds azonban egyik csoportnak sem szól.

Az Amerikában a Showtime csatornán futó sorozat ugyanis nem ítéli el a született dílerfeleséget, de nem is azt akarja az emberek torkán lenyomni, hogy tessék, ez a legegyszerűbb módja a meggazdagodásnak, egyszerűen csak szórakoztatni akar, és kész.

10 részt kapunk az első szezonban (a második július 15-én rajtol az USA-ban), és megismerkedünk Nancy Botwinnal és agyalágyult családjával; lesz benne kreatív, de meglehetősen introvertált fiúgyermek; szexualitásával mostanában tisztába jövő másik gyermek; neurotikus szomszédasszony; befüvezett baráti kör és a nekem legjobban tetsző link testvér, aki beköltözik Nancy nénihez (képen fent a főszereplő), tulajdonképpen folyamatosan be van állva, és persze mindent elcsesz, amit csak lehet.

Amitől igazán jó ez a sorozat az a történetvezetés, a dialógusok, és a szereplők szinte kivétel nélkül tökéletes alakítása - ezek közül sajnos a fordítással/szinkronnal nagyon el lehet cseszni a középsőt (ami a borzalmasan idétlen cím alapján nem is lehetetlen), de persze reménykedjünk. Íme egy pár idézet a sorozatból, ha ezek bejönnek, akkor nem lesz gond vele:

• "It's a weed wonderland, Nancy. It's like Amsterdam only you don't have to visit the Anne Frank house and pretend to be all sad and shit."
• "I really want to fuck around on Dean, but the thought of putting one more cock in my mouth is just too depressing."
• "I'm the suburban baroness of bud, Nancy."

HBO, június 6-tól keddenként