Valószínűleg akkor sem kapná fel senki a fejét, ha a Magyar Rádióban bejelentenék, hogy iráni atomtudósok kutatásai szerint Orbán Viktorban reinkarnálódott Csaba királyfi, hiszen a közszolgálati rádió eddig sem az elfogulatlan tájékoztatásról volt híres (miről is híres egyébként?), és nem áll távol tőle a polgári körös-suméros-sámános igazságosztás sem. Meg egyébként is, nem hallgatja már senki se.

Illetve mégiscsak a Kossuthra teker néha valaki, így értesültünk arról is, hogy a Magyar Rádió egyes munkatársai annyira felidegesítik magukat, ha a mocskos kommunistákról kell olvasniuk, hogy a "rohadék" szó monoton ismételgetése mellett már az alapvető szövegértésre sem marad energiájuk. Mert, hogy szándékos félreértelmezésre persze még ők sem vetemednének.

Itt a levél, amiből kiderül, hogy lesz egy Index-cikkből antikommunista kiáltvány. Aztán megint.

Bocs a zavarásért. Csak meg akarom osztani valakivel az alábbi forrás kezelési történetet. A lapotokon szerepel az alábbi szöveg:

"A 82 éves Marjai József miniszterelnök-helyettesként (1978 és 1988 között) a gazdasági ügyek teljhatalmú irányítója, Kádár János egyik legfőbb bizalmasa volt. Ez utóbbit azzal vívta ki, hogy 1977-ben moszkvai nagykövetként lebuktatta a keményvonalas Biszku Béla áskálódását, aki Kádárt azért mártotta be Brezsnyevnél, mert szerinte túlságosan liberális volt."

Az MR Esti krónikában ez így jelent meg: "Sajtóértesülések szerint egyébként az államfő három ember kitüntetését kifogásolta. ..Marjai Józsefét, aki 1978 és 1988 között miniszterelnök-helyettes volt és a gazdasági ügyekért felelt, azelőtt pedig moszkvai nagykövetként Kádár János túlzott liberalizmusa ellen dolgozott..."

Balga módon levelet írtam a szerkesztőnek - ne tettem volna:

Tisztelt Szerkesztő Úr!

Meglepve hallottam műsorukban ezt a szöveget.

Az eredeti szöveg - a sajtóértesülés azonban így szól.

A kiollózón kívül talán mindenkinek kiderül, hogy Marjai József nem "Kádár János túlzott liberalizmusa ellen" dolgozott, hanem a Kádárt túlságosan liberálisnak tartó Biszku ellen. Nem Marjai Józsefet akarom védeni, csak a korrekt tájékoztatást. Bízom abban, hogy csak pillanatnyi figyelmetlenség miatt lett az idézett szövegből a fenti, ellenkező tartalmú változat. Remélem, Önök is úgy gondolják, hogy a következő híradásban - és a honlapon - korrigálni kell a tévedést. Abban is bízom, hogy egyszer majd a forrásokat is megnevezik, ahogy azt a jogszabályok, az etika és saját ügyeikben Önök is elvárják.

Üdvözlettel:
Gy. Á.

Alig fél óra múlva frissítették a honlapot, megjelölték forrásként az Indexet, a szöveget pedig az alábbira módosították:

"Másodikként Marjai József következik a sorban, aki 1978 és1988 között miniszterelnök-helyettes volt és a gazdasági ügyekért felelt, előtte pedig moszkvai nagykövetként a szovjet vezetést tájékoztatta jelentősebb magyar belpolitikai folyamatokról. Egyrészt leleplezte a keményvonalas Biszku Béla ténykedéseit, másrészt Kádár Jánost túlzott liberalizmussal vádolta" - olvasható a honlapon.

Feladom.

Győrffy Árpád