A Showtime sorozatának ötödik évada megy éppen a tévében, és ennek egyik történetszálában mutatnak egy szír menekülttábort is, ahol a főhős Claire romos házak és éhes gyerekek között botorkál, mellette összegraftitizett falak láthatók, ilyen feliratokkal:

Meg ilyenekkel:

Ja, és ilyenek is vannak:

Melyekről kiderült, hogy a klasszikus kínai tetkós sztorihoz hasonlóan (a remény szót akarta magára varratni a pali, édes-savanyű csirke lett belőle) nem azt jelentik, amire a Homeland készítői gondoltak. Az első képen látható felirat szövege az, hogy "A Homeland rasszista", a másodikon balra a "Szabadság...most 3D-ben", jobbra a "A Homeland egy vicc" olvasható, a harmadikon pedig "A Homeland nem is sorozat" és "A helyzetben nem lehet megbízni" került fel a falra, márpedig ezeket aligha Howard Gordon producer rendelte.

A feladatra felkért művészek, Heba Amin, Caram Kapp és Stone online jelentették be a sikeres trollkodást. Júniusban kérték fel őket, hogy autentikusabbá tegyék a díszeteket, melyek egyébként Berlin külvárosában álltak. A nyilatkozatukban az áll, hogy a Homelandet rasszista, arab- és iszlámellenes propagandának tartják, így nem akarták elvállani a melót, de rájöttek, hogy így az üzenetüket elég hatásosan tudják terjeszteni, és még fizetést is kapnak érte. A feliratokat a stáb nem ellenőrizte le, hiszen, írták, egyik arab firkálmány pont olyan, mint a másik.

Na, ezt hívják szopásnak, azt hiszem.