Rendhagyó online beszélgetés screenshotja járta be nemrég az internetet: a csevegés a Netflix, egy online videókölcsönző ügyfélszolgálatának egy munkatársa és egy a Parks and Recreation nevű amerikai sorozat egyik epizódjának megtekintésével bajlódó felhasználó között zajlott le Star Trek stílusban. A Netflix a HuffPostnak megerősítette, hogy a beszélgetés tényleg lezajlott, az első pár mondat pedig nagyjából így néz ki magyarul:
- Heló, egy hibát szeretnék bejelenteni
- Mike kapitány a Netflix hajóról jelentkezik, a legénység melyik tagjával beszélek?
- Üdvözlöm Kapitány! Norm hadnagy vagyok. A műszaki részleg hibát jelent!
- Hadnagy, mi a probléma?
- A vizuális megjelenés ma különösen szeszélyes, uram! A Parks and Recreation ötödik évadjának 13. epizódja furán viselkedik!
- Pontosan mit lát, hadnagy?
- Nagyjából 5 perc után a kép beakad és 3 másodpercnyi videóanyag pörög újra és újra. A hajónk ugyanakkor látszólag immunis a jelenségre, mivel az életünk nem ragadt be!
- Jaj csak ezt ne! Hadnagy, megmondtam magának, hogy ne használja a Netflixet miközben a Bermuda-háromszög felett repülünk!
- A fenébe is, mérnök vagyok, nem pilóta!
A teljes beszélgetés az ugrás után látható.
Vészmadár · http://foxhole.blog.hu 2013.10.14. 17:37:59
Szállóige/pólófelirat gyanús mondat:
"Dammit, I'm an engineer, not a navigator!"
XD
napocskin9 2013.10.14. 18:04:05
tryclops 2013.10.14. 19:07:35
Nemozoli 2013.10.14. 19:13:06
en.memory-alpha.org/wiki/I%27m_a_doctor,_not_a...
A legjobb: "What am I, a doctor or a moon-shuttle conductor?" még rímel is...
A bejelentő írhatta volna, hogy "It's dead, Captain!"
reccs 2013.10.14. 19:20:26
Igen, de nem. A temporal loop startrekről időhurok vagy temporális hurok. Amikor visszatér minden egy adott pillanathoz és újrakezdődik.
Azaz "időhurkot hozott létre" vagy ilyesmi.
thegoddamnbatman 2013.10.14. 19:22:27
Rodolfo63 2013.10.14. 20:07:28
hát ezt akarjátok ti? hol van itt a rend???
LouiS 2013.10.14. 21:00:31
SpockCooper · http://spockcooper.blog.hu 2013.10.14. 22:30:51
Dr.Démonmac1 2013.10.14. 22:31:27
glad az egyetlen 2013.10.14. 23:19:37
minden_no_a_puncijaval_gondolk 2013.10.15. 02:33:02
a keresztényeket bántani tilos 2013.10.15. 06:16:31
Yooha · http://indafoto.hu/yooha/lego_architecture 2013.10.15. 06:31:45
Más: Akkor lett volna az igazi, ha meg is oldódik a probléma.
Fedor · http://fedor.blog.hu/ 2013.10.15. 08:20:27
TakerOne · http://www.taker.hu 2013.10.15. 09:08:31
Nekem egyszer Battlefield 3 ügyében volt dolgom az EA/Origin ügyfélszolgálattal, szintén chat, és azzal az aprósággal is feldobták a napomat (és feledtették, hogy 84 percet(!) vártam operátorra), hogy soldier-nek nevezett az üfsz-os :) Apróság, de jópofa és figyelmes :)
Manish: Do you mind holding your chat for few minutes to check your case history?
you: no problem, I'll wait
Manish: Thank you, soldier!
Kavics 2013.10.15. 09:29:27
Egyéves Önkéntes 2013.10.15. 10:01:28
-I almost wish they were!
:D
glad az egyetlen 2013.10.15. 15:55:16