Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Árpa Attila megint meghal a Borgiákban

2013. április 30. 09:30 Lukács Attila 7 komment

Van az úgy, hogy valaki annyira hitelesen hullik el a képernyőn, hogy újra lehetőséget kap. Ez történhetett Árpa Attilával is, aki az Etyekwoodon forgatott középkori kardozós-baszós pápadráma, a Borgiák első évadában már sikeresen elhalálozott, hogy aztán főnixmadárként feltámadva most ismét utolérje a végzet.

A nemrégiben vetíteni kezdett harmadik évad második részében nemes egyszerűséggel csak Bodyguard1-ként listázott Árpa szerepe szerint egy római nemesember testőreként sötét sikátoron kíséri másodmagával urát, aki persze tilosban jár, Shakespeare sem tudott volna szebb összeesküvéseket szőni. A Borgia-pápa fia, Cesare, pontosabban idomított bérgyilkosa, Micheletto meg ott vág vissza (hahaha), ahol tud. Elsőként Árpa húzza a rövidebbet: egy szolid gyomros után ugyan kardot rántva még elrohan Micheletto után, aki egy oszlop mögött nagyon gyorsan végez vele és Bodyguard2-vel is. Valahogy így.

Bónuszfaktorként Árpa első évados megölése is Micheletto munkásságának köszönhető, a két színész is biztosan jókat röhögött a forgatás közben. A korrektség kedvéért annyit még tegyünk hozzá, hogy Árpa Attila "újrahasznosítása" talán nem a véletlen műve. A fenti videóból is kiderül, hogy a mostani 15 másodperc hírnév három-négy mondattal társul, ez pedig jelentősen szűkíti azon színészeink körét, akik kellő angoltudással, valamint nemzetközi filmes tapasztalattal bírnak.

Egyébként ha már a magyar statisztáknál tartunk, van itt még egy érdekesség, szintén ebből az epizódból. Az senki számára nem meglepő, hogy egy Magyarországon forgató nemzetközi produkció a kisebb háttérszerepekre magyar statisztákat szerződtet. Az már kicsit érdekesebb, amikor ezek a szereplők a végleges változatban is magyarul szólalnak meg.

Lusta volt a hangmérnök? A külföldi néző leszarja? Gyenge szóviccel élve a készítők nem csináltak kardinális kérdést a bíborosok felháborodásából. Akik között egyébként egy ismerős arc is megbújik: a Szomszédok Vágási Jutkájába reménytelenül szerelmes igazgatóhelyettes, Bujáki - azaz Kertész Péter, aki komoly homlokráncolással lepődik meg a pápaellenes összeesküvésen.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

sweeney todd 2013.04.30. 09:39:04

jajj, épp tegnap néztem a s03e02-03-at, nagyon jól esett mikor "hazugság" beszólások elhangzottak!

egyre jobb a borgias, már van benne vérfertőző szál is, baromi izgalmas, Jeremy Irons meg istencsászár és még 60 fölött is über sármos. a zenéje is verhetetlen!

Roltii 2013.04.30. 10:00:33

hazugságot én is hallottam, vissza is "tekertem", asszony észre se vette elsőre:)

sweeney todd 2013.04.30. 10:03:25

@Roltii: én sem értettem, hogy mit keresett benne. meg hogy eredetileg miért magyarul mondták.

Roltii 2013.04.30. 10:05:58

@sweeney todd: de érdekes magyar hangot hallani, mint anno a FlashForwardban mikor magyarul fulladozott a csajszi a buszon...

babo81 2013.04.30. 16:20:47

Valaki tudja,hogy lesz folytatása az m1-en?!

KékFény6 2013.05.15. 01:45:35

"Bujáki" a szintén itthon forgatott Die Hard 5-ben is benne volt orosz főbíróként. :)
süti beállítások módosítása