A tavalyi pilotszezon egyik nagy kérdése az volt, hogy ha a CBS-nek kell a Shit My Dad Says című Twitteralapú sorozat, akkor mire változtatják a címét, illetve az, hogy az új cím mennyire lesz felismerhető. A shit (szar, szarság, stb.) ugyanis annak ellenére elképzelhetetlen egy network-sorozat címében, hogy az FCC tiltott szavakra vonatkozó mantráját az egyik amerikai bíróság kihajította a picsába.
Az új célpont az ABC Good Christian Bitches azaz Jó keresztény ribancok című pilotja, aminek címétől egyházi és női szervezetek tucatjai emelték az égnek könnyben ázó arcukat és kezdték el megszaggatni csuhájukat. A dramedy Kim Gatlin azonos című regényén alapul, és a Szex és New Yorkot, valamint a 90210-t is jegyző Darren Starr producer keze alól kerül ki. A középpontjában egy korábban kicsapongásairól hírhedt, de jó útra tért csaj, Amanda áll (Leslie Bibb alakításában), aki Dallasba hazatérve egymást nyíró, de a vasárnapi misét semmi pénzért ki nem hagyó háziasszonyok közé keveredik.
Az egyik vallási szervezet szerint a "keresztény" és a "ribanc" szavaknak nem szabadna egy mondatban szerepelniük, személyes kedvencünk, a gyermekek lelki épéségéért aggódó szülők gittegylete (PTC) pedig arra figyelmeztet, hogy ha egy sorozat címében ilyen profanitást alkalmaznak, az hamar gyakorlat lesz, és a szókapcsolat elterjed országszerte. A Women's Media Center szerint eleve a ribancozással van baj, mert így egyetlen nőt sem szabad nevezni, ha keresztény, ha nem.
A vihar a biliben azért is mulatságos, mert a) a pilotot még le sem forgatták, b) a sorozat berendeléséről egyelőre szó sincs és c) a címet bármikor megváltoztathatják. Háborogni persze lehet idő előtt is.
nick-probieren 2011.03.08. 12:53:48
Mikor Sodrócki 2011.03.08. 13:21:57
zsok 2011.03.08. 13:34:09
Peterson 2011.03.08. 13:50:16
simon says: 2011.03.08. 14:30:50
juhaszvik 2011.03.08. 15:03:42
egyébként nekem nem a vallásos kapcsolódással van bajom, hanem magával a bitch szóval. ha egy sixx, egy kocsis vagy egy egyetemi tanár káromkodik, azzal bizonyos határok között nincs gond, de egy sorozat címe az mindenhová eljut (főleg egy network esetében). nem vagyok álszent, csak mértéktartó.
viszont jobb cím nekem sem jut eszembe :)
K0vasz 2011.03.08. 15:23:38
symor 2011.03.08. 16:05:56
Hogy szopná le Szent András kisujját ez a mai világ, amelyben minden buzi félember és minden AIDS-es alantas vétkező, Isten Egyházának Áldásával. De mindegy végül is, hogyan, és hol baszik a kurva Isten, szavak fordultában, írásban, vagy sorozatcímek sorában, miegymásban...
Mert legyen meg a bigottság, az önteltség akarata, boruljon a képmutatás palástja, legyen a vízből bor és a mennyekből pokol, mert a világ összeomlani látszik, ha...és figyelj jól a szóra; akár egy mondatban is a vallás és a "ribanc" együtt parolázik.
U.i.: Az előbbiekre érzékeny fül- illetve szemtanúk belátását és imáját kérem, majdan a Sátán faszára húzott lelkemért!
-Szűcs Gyula- · http://nerdblog.blog.hu/ 2011.03.08. 16:38:31
Baliame 2011.03.09. 01:41:37