A CBS egyik őszi újoncának a címe komoly fejtörést okoz a DVR- és TiVo tulajdonosoknak, mégpedig azért, mert az elektronika nem ismeri fel a címében szereplő karaktereket. A széria a Shit My Dad Says nevű Twitter alapján készült, amiben egy fazon az apja beszólásait kürtölte világgá - a faternek mindenről van véleménye, ráadásul markáns és nem túl cizellált.

A gondot a cím első szava, a "shit" jelentette, ami ugye alapesetben szar, szarság, stb., és ezt az FCC korábbi, de mostanra már hatályon kívül helyezett rendelkezései alapján nem lehetett kimondani a tévében. A sorozatot vetítő (ezen a héten lesz a premier) CBS nézőinek nagy többsége eleve az idősebb korosztály köréből kerül ki, akik érzékenyebbek az ilyen szavakra, így a csatorna megváltoztatt a címet, erre: "$#*! My Dad Says. 

A gond az, hogy a kérdéses karaktereket ebben a formában a DVR-készülékek nem tudják értelmezni, azaz a címre nem lehet rákeresni, így ha felvették is, végig kell zongorázni az összes felvételt, hogy rátaláljanak az archívumban. Vagy mondjuk megnézik élőben. Arra azért kíváncsi vagyok, hogy a letöltő szcéna milyen címmel adja majd ki a sorozatot.