Általában azt mondják ugye, hogy a magyarban lehet legjobban káromkodni, az öntelt alakokra viszont az angolban találjuk meg a legmegfelelőbb kifejezést: D-bag. Egyre többet is használják ezt a főnevet a tengeren túlon, hisz a modern világ teli van rátarti emberekkel. Ha bővebben szeretnénk boncolgatni a szót, nagyjából olyan embert tesz ki, aki nagyon büszke magára, az IQ-ja viszont ott tanyázik, ahol a nap se süt. A társadalomban meg teljesen elvesznek az ilyen alakok, így többnyire magukra maradnak, ha elfogy a lóvé.
Így tehát pironkodva kell bemutatnunk azokat, akik legjobban rászolgáltak erre a d-betűs szóra, a TvSquad összeállítása jól megszórja az egoista tévés arcokat. Aki másfelől is szívesen boncolgatja a témát erre keresgéljen, mert a beképzelt emberek közt is vannak azért jófejek.
5. Tom Haverford - (Parks and Recreation)
Utolsó helyezettünk egy Indianában található kisvárosban él, mégis úgy tesz, mintha a Madison Avenue egyik puccos irodájában múlatná az idejét, és Jay-Z klubjába járna minden másnap piálni. Nyilvánvalóan össze van zavarva 24/7, de ehhez azért mégsincs joga. Fontosnak szeretné feltüntetni magát az alkalmazottak szemében, legizgalmasabb elfoglaltsága mégis a magazinok olvasgatása, na meg a nőkre való nyomulás.
4. Jason Stackhouse - (True Blood)
Sokan vitatkoznának azzal, hogy vajon neki helye van-e a listán, hisz annak ellenére, hogy ostoba, romlott és pofátlanul népszerű a nők körében, kicsit kilóg innen. Ebben az évadban viszont tökéletesen bebizonyította, hogy öntelt bunkó, aki a törvényeket megkerülve is zsaruvá válhat. Csillapíthatatlan szexuális éhsége is sok bosszúságot okozott már az elmúlt évadokban vámpírfalva dögös lakóinak.
3. Johnny Drama - (Entourage)
A mostani évadban azon akadt ki a szereplő, hogy Johnny Stamos sokkal vonzóbb, mint ő. Legalábbis sokak szerint, és ugye az ki van zárva, hogy valaki ne úgy gondolkozzon, mint ő. Ez a beképzelt magatartás emelte őt a dobogó harmadik fokára, a producerek pedig ezt ki is kívánják használni, hisz mindenki rajta röhög. Csak épp ezt nem veszi észre.
2. Ryan Howard - (The Office)
Az első három évad során a Hivatal Ryanje tökéletesen hozta a D-bag szerepkört, hisz ahogy Kellyvel és Jimmel bánt, egyszerűen nonszensz. Amikor azonban előléptették és szakállt is növesztett jelezte, hogy immár nem ugyanaz az ember. Ennek ellenére csúnyán elbukott a Nagy Almában és még a sittet is csak kis híján úszta meg. Érthető módon persze szajkózta továbbra is, hogy mekkora menő, de a szavai hitelüket vesztették.
1. Pete Campbell - (Mad Men)
Elvarázsolt személyiségként építette fel az életét, tetteire azonban nincs túl sok mentsége. Többek közt személyes információkat lopkodott, embereket zsarolt és még a nőjét is megcsalta. Amikor Draper szörnyű dolgokat tett, legalább szégyellte magát. Campbell még erre sem képes, hisz észre sem veszi, mit művel és mennyire idegesítő alak. Ha véletlen egy bárban összefutna vele valaki Amerikában, és ellenállhatatlan vágyat érezne, hogy egy bőrkesztyűvel felpofozza Pete-t, valószínűleg senki sem állítaná meg az agresszor önbíráskodót.
Johnny336 2010.08.12. 13:51:37
Ewok 2010.08.12. 14:08:27
Ewok 2010.08.12. 14:09:29
2010.08.12. 14:33:51
"Nyilvánvalóan össze van zavarva 24/7, de ehhez azért mégsincs joga."
"Legalábbis sokak szerint, és ugye az ki van zárva, hogy valaki ne úgy gondolkozzon, mint ő."
"Elvarázsolt személyiségként építette fel az életét..."
Ejj, ha ezeket egy magyartanár elolvassa..
Ha melléolvasom az eredeti TVsquad cikket, akkor az amerikanizmusokon kívül a konkrét fordítási hibák is kemények..
subidubinemértem (törölt) 2010.08.12. 14:36:11
sajnos.
a mentalista · http://www.sorozatoskodjunk.blog.hu 2010.08.12. 14:48:35
A harmadik évadban azon akadt ki a szereplő, hogy Johnny Stamos sokkal vonzóbb, mint ő. "
a hetedik évadban.
és hát Stamos ezerszer jobb képű :P
amúgy ha már tahóság, akkor inkább Ari Gold, nem?
a mentalista · http://www.sorozatoskodjunk.blog.hu 2010.08.12. 14:49:19
A harmadik évadban azon akadt ki a szereplő, hogy Johnny Stamos sokkal vonzóbb, mint ő. "
a hetedik évadban van ez. Stamos meg szép hogy jobb képű :))
amúgy Ari Gold tahóbb.
neccharisnyás útonálló (törölt) 2010.08.12. 15:08:13
ügyfélszolgálatos 2010.08.12. 15:21:00