Kérem szépen, a Pacific - A hős alakulat című HBO-sorozat esetében a nem hardcore és HBO-előfizető sorozatfüggők lehet, hogy letesznek az alternatív megoldásokról (köztük én is) és inkább tévében nézik meg a sorozat epizódjait, akkor, amikor ők akarják, olyan hanggal és felirattal, amilyennel csak szeretnék.

Az van ugyanis, hogy az első részt a premier másnapján, március 15-én mutatja be az HBO (szinkronnal), majd másnap eredeti nyelven, magyar felirattal is leadja az epizódot. Innentől kezdve mindig hétfő este lesz a szinkronos és kedden a feliratos verzió, de ha valaki digitális csomagban van, akkor nem kell keddig várni az angol nyelvű verzióért, mert a premier napján már elérhető a cucc, a teletexten meg felirat is van hozzá menten. (Ezek az epizódok ráadásul már délelőtt nézhetők is lesznek.)

Ez a jövő, ha ilyen szolgáltatást nyújtanak a tévék, a fene sem fog kínlódni Torrent bácsival meg a hülye Rapidshare nevű unokaöccsével.