Két héttel ezelőtt láthatták a nézők 70 év után először a Megálmodtalak című Vaszary János-filmet, amelynek a háború zűrzavarában nyoma veszett, illetve, mint utólag kiderült, a tekercsek 70 éven keresztül egy ebedi ház padlásán, majd egy párkányi lakás polcain hevertek. (Aki egyébként a film sorsáról és a felújítás részleteiről bővebben szeretne olvasni, az kattintson ide.) Mindkettő felvidéki település, és itt ezen van a hangsúly. Az Új Szó ugyanis Kínos félretájákoztatás (sic!) az m1-en címmel a héten írt cikket arról, hogy a film promójában helytelenül hangzott el az, hogy a tekercseket "egy vajdasági ház padlásán" találták meg.

A felvidéki magyarok érzékenységét biztos joggal sérti egy ilyen baki, de a cikkben elhangzott egy keményebb állítás is, aminek mi utánajártunk. "A Magyar Televízió úgy harangozta be a filmet, mint egy vajdasági padlásról előkerült ritkaságot – többszöri figyelmeztetés után sem közöltek helyreigazítást." Valamint idézik Buchlovics Péter nyilatkozatát: "Több ízben figyelmeztettem őket erre a tévedésre, de sajnos nem sok sikerrel."

A Comment:com megkérdezte az MTV illetékeseit, hogy igaz-e az, hogy nem javítottak ki a promófilm hibás szövegét, és ha nem, akkor miért nem. De mielőtt a válaszra rátérnénk, azt nem árt elmondani, hogy az MTV honlapján, a műsort beharangozó cikkben helyesen szerepelnek az adatok, az ugyanitt megnézhető promófilm viszont tényleg téves. Az MTV sajtóosztályának közleménye szerint viszont nem igaz, hogy a televízió nem javította ki a promót, miután észlelték, hogy hiba csúszott a szövegbe:

Egy sajnálatos tévedés miatt a Megálmodtalak című film 2010. január 9-i vetítése előtt az alkotás képernyős beharangozójában tévesen hangzott el, hogy egy vajdasági ház padlásán találták meg a film tekercseit. Vaszary János 1943-ban forgatott filmjének "szűz" kópiáját a felvidéki Ebeden (Obid) találták meg egy családi ház padlásán tavaly tavasszal.

Az MTV promóciós munkatársai a jelzésre rögtön javították a beharangozó szövegét, és a téves információt azóta a televízió honlapjáról is eltávolították. A tévedés miatt az érintettektől utólag is elnézést kérünk!

MTV Sajtóiroda

Az MTV promóciós osztályának munkatársai azt ígérték, hogy a honlap videótárában látható Megálmodtalak-promófilmet le fogják cserélni a javított változatra, eddig azonban csak annyi történt, hogy a Promó-zabáló rovatból leszedték a helytelen verziót, a fent linkelt weblapon viszont még ez látható.