Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (403) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16483) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Németül is lesz Jóban-rosszban

Die Klinik

2008. május 29. 13:12 szabóZ 36 komment

Amíg az RTL Klub csatornákkal veszi körül magát, addig a Tv2-nek nem épít csatornabirodalmat és nincsenek is ilyen tervei (bár tavaly még akartak indítani egy második nagy költségvetésű csatornát), sőt más adók reklámhelyeit értékesítő sales house-át is leépítette, és az Írisz nevű női kábelcsatornája is megszűnt már. Hogy akkor most feladták volna?

Várdy Zoltán, a Tv2 vezérigazgatója szerint szó sincs erről, csak a Tv2 más üzleti modellben hisz. Várdy a tihanyi Media Hungary konferencián arról beszélt, hogy a Tv2 a ProSiebenSat1-csoport tagjaként a nyugat-európai adók egyik fontos beszállítója lehet. Példaként említette, hogy éppen most készítik a Jóban-rosszban német nyelvű változatának pilotját, ami ha minden igaz, Die Klinik címen fog futni a médiamulti valamelyik német csatornáján. (A sorozatot akár itthon is forgatnák, hiszen a több mint egymilliárd forintba kerülő stúdiót nem kéne akkor kint is felépíteni).

Várdy azért nem mondott le arról, hogy a Tv2 Magyarország vezető csatornája legyen, szerinte a beígért három éves határidő tartható (vagyis még valamivel több mint két évük van hátra), és itt az ideje, hogy a csatornához érkező új producerek innovatív tartalommal töltsék meg a Tv2-t.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Atis52 2008.05.29. 13:25:42

"hogy éppen most készítik a Jóban-rosszban német nyelvű változatának pilotját, ami ha minden igaz, Die Klinik címen fog futni a médiamulti valamelyik német csatornáján."

A J-R eredetije nem a Gute zeiten-schlechte zeiten volt ? :D

selley 2008.05.29. 13:41:51

amúgy a gzsz a barátok köztnek az eredetije, ez elég nyilvánvaló ha láttál már valaha gzsz-et meg bk-t, jóban rosszbanhoz köze nincs

Atis52 2008.05.29. 13:50:00

Oks, akkor nem szóltam :)

úrilány 2008.05.29. 13:54:11

igen, selleynél a pont
egyébként volt egy olyan sorozat is, hogy unter uns (egymás közt), na az meg éppen a barátok köztre rímel a címet tekintve

vadász2 · http://kariblog.blog.hu 2008.05.29. 13:55:34

Mi a fenéért forgatják le mégegyszer. Vegyék meg önmaguktól, szinkornizálják le, aztán huss! Hova jutnánk, ha mi is minden amerikai, meg német sorozatnak, amit nálunk leadnak, megcsinálnák a magyar változatát...

gravy_t 2008.05.29. 13:55:52

én úgy emléxem, a gútecájtenslehtecájten az kórházos volt, mint a jóbanrosszban. és még a logó meg a főcím is tök ilyen volt. (azért majd utánanézek.)

gravy_t 2008.05.29. 13:57:42

hát nem jól emlékessztem na. jóvan.

Greg36 2008.05.29. 14:17:08

vadász2
hogyhogy hova jutnánk? Hát elfeledkeztél máris az 'Egy rém rendes család Budapesten' című gyöngyszemről? :D
Barátok közt lengyeleknél is van, úgy emlékszem...

Xmas 2008.05.29. 14:22:40

"a Tv2-nek nem épít csatornabirodalmat "
Ki nem épít neki csatorna birodalmat? Vagy csak felesleges a "-nek"? Úgy látszik, utólag beszúrt "csatornabirodalom" megbontotta a mondat szabályosságát...

Lechiffre 2008.05.29. 14:34:11

Németek imádják a saját sorozataikat, a Doc Martint is megcsinálták németül, ugyaúgy, ugyanolyan névvel,csak h német legyen... Tiszta gáz volt.

Jack The Lad · http://jacklad.uw.hu 2008.05.29. 14:37:18

Unter Uns - Barátok közt

Gute Zeiten, Schlechte Zeiten - Jóban rosszban

öccá · http://dogsigns.blog.hu 2008.05.29. 14:39:39

Naplót a németeknek! Meg Irigy Hónaljmirigy sót! Megtanulnák a magyarok úristenét. :)

nagyleany 2008.05.29. 14:42:45

a gute zeiten a heten unnepli 4000.dik adasat.......neha nezem de epp akkor fektetem a lanyom....nem hiszem hogy a nemeteknek magyarorszagrol kellene sorazatot masolni....amugy az unter uns meg mindig megy.... 11 eve amikor kijottem ezekbol keztem nyelvet tanulni, na arra jo volt....

b0risz · http://zahar.blog.hu 2008.05.29. 14:43:43

vadász2, meg gondolom az echte német sztárokra jobban harapnak kinn, mint a k-európai 'nímadokra'

csóró · http://www.penzmagus.hu/msz 2008.05.29. 15:06:21

Nehéz lesz lenyomni a konkurenciát, bár most 1 műsorral sikerült...

Labancz 2008.05.29. 15:19:37

úgy kell nekik! Buta sörívók!
És tényleg! Naplót nekik!
"Für uns geht es gut!"

Plankton2 2008.05.29. 15:32:26

Esetleg Szomszédok német véltozata? Die Nachbare? Herr Hund= Kutya úr? Vágási Feri= Franz Schnitt? Mi lesz Lenke néni neve? Lehetne Kisvárosból is készíteni német változatot is a GSG9 bevonásával. Vagy a főzős műsorokból vmit. ..és most a párolt káposztához savanyúságnak egy kevés káposztát. Hagyjatok helyet a desszertnek is, káposztatorta lesz.

nadivereb 2008.05.29. 16:18:51

Szóval az emberiségellenes képződmény, amit jóban-rosszbannak hívnak, terjeszkedik. Ideje lenne szent háborút hirdetni ellene.

vadász2 · http://kariblog.blog.hu 2008.05.29. 16:22:06

Zahar, na persze, de ez náluk miért működik, nálunk miért nem? Én echte magyar 'sztár'-okat akarok!!! Itt miért mennek német, spanyol, angol, cseh, francia sorozatok is? Elvégre egy Unyijóban élünk, és a (képbenelküldött) munkaerő szabad áramlását kellen megvalósítani. Ja, hogy a németek még nem nyitották meg előttünk a munkaerőpiacukat?..
Én ezt a nagy licenc-mizériát (ugyanazt ugyanúgy csak másként) egy nagy hülyeségnek tartom. Nem akarom elhinni, hogy 80 millió emberből egynek nincs egy épkézláb sorozat-forgatókönyv-ötlete :-(

Takács Sándor hentes és mészáros (Hatvan) 2008.05.29. 16:58:35

A lengyelek megcsinálták pl. a Dadus lengyel verzióját :)

nagyleany 2008.05.29. 17:04:32

Plankton2....... főzőmüsorunk mar van Perfekte Dinner néven.....majd 3 éve megy.......

Abdani 2008.05.29. 17:26:31

Vadász: a németeknél ez a módi. A brazilok is eladták a brazil sorozatokat a németeknek, ez volt a Verliebt in Berlin (magyarul meg mittomén: Betti a rondalány), szóval ezteljesen bevett módi.
De mondjuk nézzük csak, mit lehetne még eladni: Önök kérték, Sie ... a kérni ... az "heischen" múlt idő, tárgyeset ... ez gyenge ige? :D Szóval: Sie heischten. Napkelte: Sonnenaufgang mit Karl T. Schloss. :D Aztán Szeszélyes évszakok: (Aaah, nach die Werbung, kommen die) Exaltiert Jahrezeiten!
Vagy Die Urlaub von dem Redewendung mit György Baló!! Aber vorliegt das: Herunterfielgten Fabeln auf dem Himmel (Égbőlpottyant mesék) :D :D :D Oké, oké, lelövöm magam.

öccá · http://dogsigns.blog.hu 2008.05.29. 17:36:02

Abdani, te nem vagy komplett. :D

Abdani 2008.05.29. 17:46:47

Vagy csak túlságosan pihent vagyok ma. Veszélyes ez a vizsgaidőszak ... :)

Alfonz 2008.05.29. 18:22:52

Úgy kell nekik! Most bosszút állunk, mert a rendszerváltás-kori nagy hálájukból nem kaptunk csak egy fityiszt. Csak nézzék ezt a sz*rt!

Watanabe Shun 2008.05.29. 19:18:30

Off:
Alany, állítmány? Egyeztetés számban személyben? Legalább a szerző olvassa át egyszer, amit írt, sírva könyörgöm! ;)

öccá · http://dogsigns.blog.hu 2008.05.29. 19:25:43

off
Ma nem lesz ajánló amúgy? :/
*lusta disznó*

chainie (törölt) 2008.05.29. 20:16:54

A Pro7 mekkora presztizst áldot fel ezzel a szutyok tv2-vel, nem is igazán értem...

Odakint szvsz sokkal jobb, mint az RTL (Stefan Raab & Elton RULZ), itthon meg egy trágyadomb.

SzilviBarack 2008.05.30. 00:04:29

Biztosan a Sat.1-en megy majd, annak sokkal jobban beleilleszkedik a programmingjába egy efféle típusú napi szappanopera.

Vadász, mit gondolsz, hány német nézné magyar szereplőkkel a Jóban-Rosszbant? Nulla! Mivel a saját gyártású, nemzeti produkciók több esetben nézettebbek, mint az import cuccok, ezért lokalizálják, adoptálják egy másik ország műsorát. Ez eleinte csak vetélkedőkkel, játékokkal kezdődött, de most már egyre inkább a fikciós műsorokra is igaz (francia és orosz Law & Order, lengyel Barátok közt, tizenegynéhány Betty, a csúnya lány).

Díszletek: a Jóban-Rosszbannak eléggé TRÉ díszletei vannak (vessék össze a többi német napi sorozat stúdióival). A Verliebt in Berlin műtermeire például rá nem mondtam volna, hogy "mesterséges körülmények" között forgatják első blikkre, viszont a Barátok közt... pocsék!

oraculum 2008.05.30. 02:57:21

"Várdy :és itt az ideje, hogy a csatornához érkező új producerek innovatív tartalommal töltsék meg a Tv2-t.

A: A tv2 nincs célcsoportja mióta elindúlt

B:Ja sikerűlne ha éppen a programigazgatójuk (Gyöngyösi Bence) nem filmet forgatna a Kabay Barnával és dolgozna az 5m tv2 -es fizetéséért

rags 2008.05.30. 09:17:40

Plankton! Kint a VOX-on van a főzős műsor. Mondjuk ott azért tudnak főzni a híres és az egyszeri emberek is. Rengeteg ötletes/látványos dolgot tanultam a műsorból.
És mondjuk a híres emberek ott alapból jótékonykodnak a nyereménnyel!

sohamadar 2008.06.01. 01:27:37

Sonnenaufgang mit Karl T. Schloß, ezen sírva-vinnyogva röhögtem, már attól féltem, átdörömböl a szomszéd (nem a Franz Schnitt...) =)

Abdani 2008.06.15. 01:01:20

Sohamadar: amikor eszembe jutott, nálam is pont ez volt a helyzet. :D ;)

Jacques Ucca (törölt) 2009.05.26. 20:03:43

""Hova jutnánk, ha mi is minden amerikai, meg német sorozatnak, amit nálunk leadnak, megcsinálnák a magyar változatát... ""


Gyorsan felejtetek...
"Egy rém rendes család Budapesten" aka Hángérien El Bandi...
Micsoda bukás volt.?! :-) :-)
süti beállítások módosítása