Bettynek kurva szar napja van, kibasznak vele a munkahelyén és otthagyta a faszija, de ez mind smafu, sokkal nagyobb a baj. Betty ugyanis csúnya, ezt onnan tudjuk, hogy böszme fogszabályozója van (ugye, hogy jelent valamit a szó), randa vörös ponchóban jár, és vastag keretes a szemüvege. Ha ez ismerős, akkor nem kell csodálkozni, egy Betty a csúnya lány című 1999-es kolumbiai telenovellában már ellőtték egyszer - de ez most a véres valóság maga, 42 percben, az ABC-n, a Grace Klinika előtt.

Nem is tudom, hol kezdjem ezt az egészet, talán ott, hogy Salma Hayek producernő cameoja a legjobb az egészben? Vagy a  mexikói Suarez bevándorló család és a Mode magazin stábja karikatúrákra hajazóan egydimenziós karaktereivel? A blőd történettel, vagy a sztereotípiák olyan mennyiségű elpuffogtatásával, ami egyszerűen fáj az embernek? Szörnyű élmény volt végigülni a pilotot, na.

A divatvilág képzeletbeli vezető magazinjához felvesznek egy randa nőt, mert a tulaj édes kisfia az összes asszisztensét az asztal alatt szopatja, miközben hasznosabb elfoglaltsága is akadhatna, pl. a magazin vezetése, stb. Hátha a fogszabályozó elrettenti, ugye. Minden fordulat kiszámítható, előre lehet tudni, hogy Betty javaslata a Gina Gershon által borzasztólan túljátszott olasz díva reklámkampányához lesz a megoldás, broáf.

Egyetlen pozitívumként a Futottak még című angol sorozatból megismert Ashley Jensen jelenlétét említhetjük, ez a nő igazán jó színész, és ugyan rohadtul látszik rajta, hogy nem nagyon tud mit kezdeni ezzel a szereppel, mégis nagyságrendekkel jobb nézni, mint a sok másodrendű színész téblábolását. Ha van isten, nem veszi meg egy magyar tévé sem ezt a szart, és az első rész meglapően nagy (13 milliós) nézettsége szépen elkezd a nullához konvergálni, és leveszik a műsorról ezt a hamvába holt ötletet.

Hol látható: ABC, csütörtökönként