A tévésorozatok fordítói által előszeretettel "pilótának" keresztelt első epizódot jelenti. Ez készül el elsőként, és ezt megnézve döntik el a fejesek, hogy csinálnak-e belőle sorozatot, és ha igen, akkor hány részt. Ha az ember mellélő a pilottal, akkor lehetnek akármennyire is brilliáns ötletei a 12. rész környékére, késő: visszautasított pilotból nem lesz sorozat. Éppen ezért adnak bele apait-anyait a készítők az első részbe - a Huff esetében a második szezont a pilotot megnézve azonnal megrendelték; a Lost duplarészes premier epizódja láttán az ABC fejesei lehidaltak, és szabad kezet adtak Abramséknak (ez számít a televíziózás történetének legdrágább pilotjának).
A pilotokra jellemző továbbra az is, hogy olyan történetszálakat tartalmaznak, melyek később nem kerülnek elő - nem tetszett valakinek, és nem lett volna kifizetődő újra forgatni vagy vágni miattuk az egészet; néha egy-egy szereplő tűnik el megmagyarázhatatlan hirtelenséggel, esetleg másik színész veszi át szerepüket a sorozat többi részében. (Például a Született Feleségek első pilotjában az öngyilkosságot elkövető narrátort a Twin Peaksben is halott nőt játszó Sheryl Lee alakította.)
