Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (910) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (143) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1866) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (121) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2047) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2970) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (149) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (539) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2136) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (632) rtl ii (146) rtl klub (2211) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (881) snl (276) soa (189) sorozat (11640) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (219) syfy (382) szereposztás (1225) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16479) tv2 (3193) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3080) x-faktor (185) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Gyurcsány Ferenc is befigyel a Homeland új részében

2018. április 24. 10:58 klágd 48 komment

gyurcsany.png

Április 22-én ment le a Homeland hetedik évadának utolsó előtti része, az All In, és igen, ez az amit Magyarországon forgattak még márciusban, Claire Danes végig is fotózta Budapest nevezetességeit, de most végre meg tudjuk nézni, hogyan fest a magyar főváros Moszkvaként.

Hát, elég furán. Főleg azért, mert 1-2 esettől eltekintve a készítők tojtak a részletekre, azaz az összes utcatábla magyarul olvasható (lásd Andrássy út), sőt, az autós jeleneteknél fel-feltűnik pár választási plakát, amikről én most azt mondanám, hogy Gyurcsány Ferenc arca szerepel rajtuk, de tényleg nem nagyon van idő rendesen megnézni őket.

Sajnos én kicsekkoltam a sorozatból, amikor Brody heroinista lett egy dél-amerikai lepusztult toronyházban, szóval a sztoriról nem igazán tudok mit mondani, azt viszont örömmel láttam, hogy magyar színész ugyan nem tűnik fel benne látványosan, de a grúz Merab Ninidze igen - ő játszotta a Jupiter holdja című Mundruczó-film főszerepét.

newyorkpalota.png

Carrie csapata a New York Palotában száll meg, befigyel egy 4-6-os villamos is. Itt az utcalámpákra generikus táblákat raktak.

kastelybelso.png

Egyelőre próbáljuk az urbanistás kollégával, Zubreczki Dáviddal megfejteni, hogy pontosan mi is ez az épület, talán a gödöllői kastély? Stefánia-palota? Kommentben jöhet a segítség. Elsőre mi sem tudtuk kitalálni, hogy mi ez az épület, de kiderült, hogy a Gundel beljese.

hagymakupola.png

Egy tetőtéri beszélgetéshez szép hagymakupolákat CGI-ztek a szereplők mögé.

andrassy.png

Az Andrássy út Moszkvában.

dron.png

Rendesen megdrónozták a budapesti utcákat.

var.png

Aztán a végén a gonoszok megérkeznek a várba.

nemzetigaleria.png

Ahol csapnak egy nagy ramazurit a Magyar Nemzeti Galériában.

varmaszas.png

És Carrie-nek ott kell lógnia a falon, hogy átjárjon mindenkinek az eszén.

Címkék: budapest homeland

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Leadfoot 2018.04.24. 11:03:14

Ha jól hallottam, a kommandósok mintha magyarul kiabáltak volna egy ponton, a képen meg ugye ott a magyar és az EU zászló. Elég amatőr hibák, ahogy az is, hogy Carrie-ék egy magyar rendszámos kocsival jönnek-mennek.
(BTW: TÚLjárjon mindenkinek az eszén)

belert 2018.04.24. 11:16:17

@Leadfoot: nem feltétlenül hiba, egy sorozatnak kisebb a költségvetése, mint egy filmnek, és nyilván nincs se pénz, se idő, minden részletre figyelni, az amerikai nézők többsége meg úgysem veszi észre ezeket

Leadfoot 2018.04.24. 11:26:40

@belert: Kicsit félreérthetően fogalmaztam, nyilván nem a kommandósok kiabálására értettem. Az teljesen rendben van.
De pl. a kocsi rendszáma nagyon feltűnő hiba (azt talán még egy átlag amerikai néző is tudja, hogy az oroszok a cirill ábécét használják), és ez tipikusan olyasmi, amit nem lett volna nehéz kiküszöbölni.

VideoDream 2018.04.24. 11:28:54

A díszterem biztosan nem a gödöllői kastélyban van.

Kár volt Brody idejében kiszállni, a Homeland még mindig nagyon jó sorozat. A mostani évad sztoriján azért én is érzek némi gyengülést (pl. az oroszok megszöktetik a kémnőt a védőőrizetből, erre az FBI a kórházban szinte nem is őrzi a koronatanút, akit persze kinyírnak), de azért még kívácsi vagyok a folytatásra. És Carrie részben ennek következményeként utazik Moszkvába, akarom mondani Budapestre :)

savrola 2018.04.24. 11:41:42

@belert: Az tiszta sor, hogy egy sorozat kisebb költségvetésű és kevesebb idő van a forgatásra, de pl. az utcanév táblák eltüntetése, rendszámok lecserélése, 4-6-os kihagyása annyira elhanyagolható költséget és időt jelent a teljes költségvetésre vetítve, ha már egy produkció kimozdul az USA-ból, hogy ez nettó igénytelenség. Még akkor is, ha az amerikai nézőnek az sem tűnne fel, ha Bostont akarnák Moszkvának eladni...

Kukurusnyák Rémus 2018.04.24. 11:48:10

Ramazuri OSZK, nem a galéria

CrusAider 2018.04.24. 11:50:41

Volt egy idős amerikai barátom, aki imádta Magyarországot, nagyon sokszor jött csak úgy, turistáskodni. Sajnos pár éve meghalt, de biztosan nagyon tetszene neki, hogy ilyen helyzetben láthatja az általa keresztül-kasul bejárt látványosságokat. Lehet, hogy azt is tudná, hol van ez a díszes terem.
Hey, Gary! Hope you got your TV up there. Watch Homeland and let me know if you recognize the location where this scene was shot... :)

Important roll 2018.04.24. 11:54:23

Nemhogy meghagyták az utcatáblákat, de még a kisbuszoknak is magyar rendszámaik vannak (eltekintve persze a piros alapon fehér diplomatarendszámoktól - a 004 egyébként pont az amerikaiak kódja).

dello 2018.04.24. 12:08:03

Nagyszerű sorozat! Azt hiszem elsősorban nem a magyar közönségnek készül, a hazai csatornákon nem is tudom műsoron van-e még, ezért nem tartom hatalmas hibának az utcanévtáblákat, rendszámokat. Nemsokára mi is el fogjuk hinni, hogy Budapest Moszkva része, nemcsak az amerikaiak.

temprasordog 2018.04.24. 12:37:08

Észen meg túljárni szoktak, kár az utolsó mondatért

huncut_kata 2018.04.24. 12:48:50

4-6-os képen a háttérben Karácsonyi Gergely van a lámpákra lógatva.

Kong.Kinga 2018.04.24. 13:05:32

ezt keressétek a Netflixen: Spectre
Ha Moszkvának nem is, de kelet európai rezsim fővárosát játssza Budapest szét CGI-zve, de azért felismerhetően.

Kong.Kinga 2018.04.24. 13:08:07

@Leadfoot: még csak CGI se kell hozzá, csak technokol, meg néhány kartonpapír, filctoll, messziről nem látszik miből van.

Kong.Kinga 2018.04.24. 13:08:45

@Leadfoot: még csak CGI se kell hozzá, csak technokol, meg néhány kartonpapír, filctoll, messziről nem látszik miből van.

Innovált kutyák 2018.04.24. 13:17:58

@dello: az utcanévtábla kevésbé. De az Eu-s magyar rendszám már inkább baki.

Én amúgy kitartok a sorozat mellett, szórakoztató, bár az igazi a pakisztáni szezon volt.

kelemen12 2018.04.24. 13:25:01

"Kár volt Brody idejében kiszállni, a Homeland még mindig nagyon jó sorozat"

Hülyeség. Akkor ki kellett szállni, kihagyni azt a szezont, és utána visszaszállni, amikor jó. Ez így logikus, másnak nincs értelme.

kelemen12 2018.04.24. 13:29:23

Egyébként nem értem a poszt koncepcióját. Mármint ez most akkora újdonság, vagy hirtelen tíz évet visszaugrottunk az időben? Egy itthon forgatott sorozatban látni magyar utcákat? Legalább három ilyen sorozat fut még jelenleg, van, ami nézettebb is, mint a Homeland. Filmekből ugyancsak több van, azokból is vannak ilyen szemléző bejegyzések?

Tényleg, ha nem a sokadik ilyen lenne, még érdekes is lehetne, gondolom, a klikk meglesz, de ettől még ez nem hú meg ha kategória.

Gaáli István 2018.04.24. 13:29:24

Én is beszoptam, hogy az iszlámábádi epizódokban nem Fokvárost látom, a fokvárosiak viszont biztos nem szopták be.

VT Man 2018.04.24. 13:40:37

@Leadfoot:
"azt talán még egy átlag amerikai néző is tudja, hogy az oroszok a cirill ábécét használják"

Ebben azert ketelkednek :-)

Orulnek, ha a terkepen eltalaljak a kontinenst, amin Oroszorszag van.

Important roll 2018.04.24. 14:10:13

@belert: Szigorúan elvi alapon véve az, hogy igényteleneknek gyártjuk, még nem ok az igénytelenségre.
Az persze más, ha nincs pénz legyártani több száz táblát, viszont kis kreativitással és sok-sok színesen nyomtatott kartonpapírral csodát lehet tenni.

NAR 2018.04.24. 14:13:18

Most már világos, miért volt hóesés márciusban. Moszkvát kellett játszania Budapestnek.

közösperonos átszállás 2018.04.24. 14:23:02

@kelemen12: "Filmekből ugyancsak több van, azokból is vannak ilyen szemléző bejegyzések? "

Egy tévés blogon? Szerinted? :-)

Innovált kutyák 2018.04.24. 14:27:51

@kelemen12: ebben mi a logikus?

Nekem például megváltás volt, hogy felkötötték, mert olyan irritálóan szar színész, hogy most hirtelen kevés hasonló jut eszembe (igaz, pár kivétellel nem nagyon nézek filmeket/sorozatokat).
Utána sokkal jobban tetszett az egész.

Unbiased 2018.04.24. 14:56:03

Amikor Carrie a falon mászkál, kétszer is látható a Gellérthegy a "Szabadság"-szoborral.
Egyébként ez az epizód teljesen hiteltelen: a ruszkikból hülyét csinál Moszkvában (és környékén) egy állig felfegyverzett amerikai kommandó. Ugyan már...
A Simone nevű nő, ahelyett hogy lelőné Carriet, parókát cserél vele, és elmenekül az őt nyilván bebörtönözni szándékozó amerikaiakkal, ahelyett hogy Yevgenijre bízná magát, akivel valszeg több sansza lenne.

EzTutiNemFoglalt 2018.04.24. 15:16:24

Szerintem az volt necces, hogy egy ilyen belháborút megengedne Putin Moszkva közepén.
Ezt elhiszi valaki? Az amcsi nézők talán.

onderon 2.0 2018.04.24. 15:18:30

A kérdéses helyszínre inkább valamelyik múzeumot tippelném. Talán a Nemzeti Múzeum.

Sulopest 2018.04.24. 15:26:49

@onderon 2.0: Fentebb már megírtam a helyes választ.

MEDVE1978 2018.04.24. 15:44:32

Sajnos sztori szinten valóban gyenge volt ez a rész. Míg eddig azért nem volt ilyen sok irreális dolog, az, hogy Moszkvában az X ezredes emberei nekimennek a GRU-nak elég valószínűtlen. Ahogy az is, hogy az oroszok csak simán hagyják, hogy a CIA a hotelükben egy lehallgatásmentes szobát hozzon létre, nem kameráznak be semmit.

Dolgozzatok! 2018.04.24. 15:46:26

Brody heroinista lett??? Neeeeeeeeeeee, mikor, hogyan történhetett ez meeeeeeeg??? És miéééért, Istenem miééért? ;(

easy mango 2018.04.24. 16:56:06

zsánere szerint ez egy fikciós akció. Tehát a fantázia szüleménye, nem dokumentumfilm. Engem kifejezetten zavar, amikor mindenki megokoskodja, hogy nade a dájhárdban, mer az nem is úgy van, hogy a kálvin térről az autó kikanyarodik a rakpartra, hát micsoda hülyeség az. Ha az alkotók egy budapestet bemutató filmet szerettek volna, akkor szépen sorra veszik az utcákat, bár szerintem egy ilyen témafeldolgozás is dög unalom lenne. A képi/dramaturgiai hatásért feláldozható a konzisztens helyszín. Tér és idő a film varázslatában relatív. Egy átlag amerikai nézőnek tök mindegy. Egy sztenderd pest megyei fogyasztó sem biztos, hogy élből felismeri budapestet. Tessék, még a Gundel is milyen kihívás volt.

easy mango 2018.04.24. 16:57:59

@Important roll: rakd föl a kis színes kartonjaidat, meg szedd le. Ja és előtte beszéld meg az egyébként magyar táblák tulajdonosaival, boltokkal, éttermekkel, JC decaux óriásplakátosokkal, laptop.hu-val, coca cola-val. Easy, persze.

easy mango 2018.04.24. 16:59:21

@Innovált kutyák: a pakisztáni epizódokban hány bakit vettél észre? hány nem pakisztáni rendszám volt?

Innovált kutyák 2018.04.24. 17:04:21

@easy mango: nem figyeltem, de nem azért tetszett jobban, mert kevesebb lett volna benne a baki. hanem a történet volt jobb szerintem.

Most sem zavart a magyar rendszám, de azért bakinak baki, elsősorban az eu-s zászló miatt.

Kulics 2018.04.24. 18:11:05

@Leadfoot: Ellent kell mondjak neked sajnos. Az orosz rendszámokon csak olyan karaktereket használnak, amik a normál angol ABC-ben is megtalálhatók. Tehát speciális cirill karaktert nem. Ugyanez van a bolgár rendszámok esetében is.
Nyilván a helyiek tudják, hogy a X karakter az a cirillben H-t jelent, a C meg SZ-t.

Leadfoot 2018.04.24. 19:58:29

@easy mango: Azért ha EU-zászlós rendszámú autóval mászkáltak volna Pakisztánban, az ugyanígy feltűnt volna.

Szóval nem kell tökéletesre megcsinálni, csak hogy ne legyen feltűnő. Ha csinálnak valamilyen fiktív orosz/pakisztáni rendszámot, ami nem is hasonlít az eredetire, az pl. tök rendben van.
Szörnyű, hogy ilyesmikre emlékszem, de az Elveszett ereklyék fosztogatóiban volt anno egy Magyarországon játszódó rész, amit nyilván nem itt forgattak. S. Fox egy Volvóval mászkált az epizódban, amin volt egy kamu magyar rendszám. Picit hasonlított az eredetire, de nem nagyon. Na, ha ott meg lehetett csinálni, a nagyságrendekkel igényesebb és nagyobb költségvetésű Homeland-ben is illett volna.

VideoDream 2018.04.25. 08:28:54

@kelemen12: "Hülyeség. Akkor ki kellett szállni, kihagyni azt a szezont, és utána visszaszállni, amikor jó. Ez így logikus, másnak nincs értelme."

Na, ez a hülyeség (különösen amiatt, mert nem neked címeztem az első hozzászólásomat). Kivéve, ha látnok vagy, esetleg te írtad valamelyik következő, szerinted ismét jónak minősíthető Homeland-szezon forgatókönyvét. Más verziónak valóban nincs értelme :)

cukkmukk 2018.04.25. 09:42:08

Alighanem ezek a "szarvashibák" csak minket érdekelnek... Átlag néző fel sem figyel ezekre.

Terézágyú 2018.04.25. 13:14:53

@cukkmukk:

Ez itt pl. a Kreml, Moszkvában.
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/US_Capitol_west_side.JPG/1200px-US_Capitol_west_side.JPG

De ha nem az lenne, akkor se szarvashiba. Az átlagnéző fel sem figyel ezekre.

cukkmukk 2018.04.27. 12:14:31

@Terézágyú: Te megint csak okos akartál lenni, aztán nem sikerült.

EzTutiNemFoglalt 2018.04.30. 12:23:57

utolsó rész, Keene elnöki beszéde
"Turkey, Poland, Hungary where democracies are dying..."

Passiflora Incarnata (törölt) 2018.05.01. 08:53:07

@EzTutiNemFoglalt: igen, az komoly fricska volt...
Viszont a hajógyári sziget hídját eladni mint orosz határállomás... aaazért az meredek tudva, hogy a sziget fesztivál miatt ezt a hidat több millió külföldi ismerheti.

gio · http://www.napiauto.blog.hu 2018.05.03. 23:32:25

maga a rész elég hiteltelen volt, ez eléggé zavart. erőltetett volt az orosz tábornok átállása, meg az egész "egyik titkosszolgálat gépfegyverekkel rátámad a másikra, közben Carrie beszalad az épületbe és mindenkinél előbb megtalálja a keresett személyt".

a legjobb az épületen lengedező EU-s és magyar zászló :)