Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Elfogtunk egy levelet: Hujber Ferenc nem örül a kommenteknek

2014. augusztus 26. 09:01 sixx 230 komment

magicboys.jpg

A múlt heti Vikingek-poszt után ha jól emlékszem, egy kommentelő jelezte, hogy ha Hujber Ferenc lesz Ragnar Lothbrok szinkronhangja, akkor ő köszöni, de nem kér belőle. Ezen Hujber Ferenc annyira felbaszta magát, hogy írt egy levelet, aminek közléséhez is hozzájárult, így nem fosztanám meg az olvasótábort ettől a könnyed kedd reggeli szórakozástól. A levelet változatlan formában közlöm, azaz így jött, egy vesszőt nem változtattunk meg benne.

Minden Faszkalapnak aki a hangomon lovagol...

A Vikingek sorozatot azért kaptam meg mert valaki azt érezte hogy én vagyok az!
Nem mert kibaszott Celebkurva vagyok hanem mert másképp megy a szinkron szereposztás mint ahogy Ti gondoljátok!
Ismerjük egymást, tiszteljük egymást!
Talán azért mert kicsit mind nyomorékok vagyunk...
A szinkronszínészet külön műfaj....
Nem Te vagy a főszereplő hanem valami külföldi színész aki felveszi a zsét Te meg 200 Ft tekercsenként leszinkronizálod...
A magyar szinkron világszintű....volt!
Régen megkapták a filmet, leültek, megnézték, megbeszélték aztán több napon keresztül forgatták...icipicit jól....!
Régen a szerepeket IGAZI színészek csinálták....
Az hogy MÉG MINDIG van respektünk külföldön ennek köszönhető!
(maradjunk annyiban van)
Azért mert nem csak a hangodat adod, hanem átlényegülsz belehalsz....
Ma azonnal felvételbe mész (nincs zöld lámpa:próba 8x hanem azonnal piros)
Ha nem vagy gyors, ügyes többet nem hívnak. Ha nem vagy pontos, elkésel, elfelejted a diszpót(Én) kibasznak mint macskát....!
Tömegezéssel kezded (2 rugó/óra).Azt jelenti hogy Te vagy a háttérzaj, reptéri bemondó, háttérben a Tv...stb
Aztán jönnek az epizódszerepek, nagyobb szerepek, és egyszer TALÁN a főszerepek...
Nem mindenki éri el....!
De!!!!!
Még mindíg vannak jó szinkronrendezők....
Ők úgy választanak ki hogy ISMERNEK!....TÉGED!
Nem a hangodat, nem a pofádat....TÉGED!
Annak idején a sokat fikázott Álmosvölgy legendáját úgy kaptam meg hogy volt, egy már akkor is bogaras főiskolás srác aki ( megpróbálta ) leszinkronizálta Johnny Deppet.
Ma is ha egymást szivatjuk azt mondjuk:Ne dumálj mert leszinkronizállak.... :)
Most egymás alá mennek a stúdiók mert annyi pénzt kapnak hogy kénytelenek olcsón dolgozni, olcsó munkaerővel, rohamtempóban...
A gyártásvezetők azt hívják, aki a legkevésbé problémás, rugalmas, ráér....
( Istenem hányan sírtak miattam...elfelejtett diszpó, késés.stb.... )
Igaz hogy a szinkronrendező oszt szerepet de le kell adnia minimum még plusz 5 nevet ha valaki nem ér rá ( problémás:Én ) vagy elutazott....és akkor átugorják az első nevet ( Én ) és automatikusan keresnek valakit aki MINDIG RÁÉR....
Van hogy valakivel megszoknak egy hangot ilyenkor rendesek... ( a gyártás ) és megpróbálnak egyeztetni ) ha nem-nem... ( Dexter )
A legtöbb foglalkoztatott színész próbál, forgat kevesebbet ér rá = kevesebbet szinkronizál....
Régen nem voltak CSAK szinkronszínészek de már akkor is volt aki csak a hangját tudta adni, az arcát nem, de így is zseniális volt! Őket is megbecsülték és legfeljebb nem színpadon, filmen, hanem valami Amcsi gyerek állandó magyar hangja volt...
Ma is vannak ilyenek....( neveket nem mondok )...de tiszteletet nekik!!!!!
Vissza a Vikingekhez.....
Fodor Tamás nem azért kapta meg Gabriel Byrne magyar hangját mert úgy néz ki mint egy viking, hanem mert intrikus és zseniálisan hozza....
De!!!!
Ha valaki már ismert, a néző automatikusan hozzá, a lényéhez kapcsolja a figurát!!!!!!
Dezsőfi Rajz Katival évtizedes a barátságunk.Néha azt is tudja amit én még nem....
Ugyanez:Aprics Laci, Somló Andi....bocsánat nem tudok mindenkit felsorolni....
Azért kaptam a Vikingeket mert ÉN VAGYOK RAGNAR LOTHBROK!
Kész pont!
Nem akarom hogy megint ezen lovagoljon a média de a feleségemmel évtizedes vita a nyitott házasság, harc, család, én nyugatra akarok menni Ő maradni, és hogy közöltem csak akkor hagyom itthon a gyerekekkel, ha jön a betörő, nem hívja a rendőrséget hanem levágja a fejét és elássa hátul a kertben....
Halálosan komolyan gondolom!
A filmben, a kislányom halála utáni búcsúzást a tóparton nem tudtam felvenni!!!!
Most születik a lányom....
Belehaltam....aztán ment....
Ha nem tetszik a hangom nézd meg Travis Fimmelt a Kalvin Klein reklámban!
Kurvára Viking!
Bekaphatjátok!
Te is Sixx....

Hujber Ferenc

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

chocco channel 2014.08.26. 15:18:26

@Aha, persze: sok igazsag van abban amit leirtal,tehat ez a tudatos/tudatalatti keresgeles a nok szempontjabol,marmint h a biztonsag az egyik proritasuk nalam lehet h azert nincs igy mert sosem akartam gyereket,mindent mast pedig letrehoztam (haz,kocsi,ceg etc).

Szerintem ez foleg attol fugg h ki milyen miliobol jott, mert lehet h ha valaki szegeny korulmenyek kozott nott fel videken es folyton nelkulozott szoval nala nagyobb a valoszonusege annak,h az egzisztencia kriterium,mig egy rendezett csaladi hatterrel rendelkezo (nem voltak soha anyagi gondjaik) a jellemet helyezi eloterbe.

Meg ugye azt h mit latunk a szuleinktol,mire tanitanak nekem pl folyton azt mondtak,h a belso az egyetlen ami szamot,minden mas csak korites,esetleg jo ha van,de onerobol is letrehozhato dolog.Szoval szamomra total nonszensz,h valaki csak azert kepes elszalasztani a tarslelket mert az esetleg szegeny.

Wattafakk???:))))))

Mondjuk egy ket ex kolleganom kriteriumnak jelolte a diplomat is....dobbenet.Sajnalom h zomeben ez a kep alakult ki a nok nagyreszerol, de errol velhetoleg ok tehetnek.

Az 5 pontos pasikrol meg annyit igy tavozoban,h ha egy 10 pontos no megallas nelkul viszonozza a szemezesuket,plusz meg mosolyog is amikor az 5 pontos ramosolyog akkor retardaltnak kell lennie ahhoz,h ezt ne ertse:-)))En ertem h egy ilyen kulseju sracnak nincs onbizalma,de a no tenyleg leadja a jeleket akkor mire var?:-))))

Egyebkent igazad van,ha egy pasi annyira nem kepes h elhivja a neki tetszo not randizni mert retteg a visszautasitastol,akkor a no tenyleg jobb enelkul a srac nelkul:-)))Ezert utalom az internetes nyavalygasokat,h "aaaaaa engem jo no nem szolit le" es amikor a jo no vegre leszolitja akkor csak all mint egy kuka es mosolyog,bamul es annyit kepes mindossze kinyogni h hello.

Utana pedig all tovabb mosolyogva egy helyben.
:-))))))

christophe 2014.08.26. 15:20:12

tisztelt,Hujber Ferenc eddig abszolut semleges volt az Onrol alkatot elkèpzelèsem,ezzel a gusztustalan vàlasszal àtbillent a leszarom,nem szeretem kategoriàba,csak igy tovàbb ès akkor egy VV szereplèsnek is orulni fog...

Meridian74 2014.08.26. 15:20:46

@Minala: "Sokan jönnek azzal, hogy a magyar szinkron világhírű. Mi ez a faszság?"

Eccerű... nézz meg a netről letöltve ismert sorozatokból pár epizódot angolul, majd a magyar, német olasz és spanyol stb szinkronnal... az orosznál már visítani fogsz a görcsös nevetésrohamtól...

Feszty 2014.08.26. 15:21:32

Nem ismerem a Hujbert, de ebből a levélből nem tűnik egy intelligens embernek. Hogy színész létére ne tudjon értelmesen fogalmazni...

ursus artos 2014.08.26. 15:21:41

"Régen a szerepeket IGAZI színészek csinálták...."
Ja. Nem úgy mint most te...

Pudva · http://www.fatfish.hu 2014.08.26. 15:35:08

@Yooha: Én sem tudom... esetleg kaptál rá választ, hogy mi az?
Előre is köszi

tavolirokon2 2014.08.26. 15:36:23

Tudom, hogy klise, de a magyar szinkronok szarok, es errol talan legkevesbe az a 6 bohoc tehet, akik a steril studioban mikrofonba olvassak a felreforditott, szotarszagu szlenget, amit utana baltaval szerkesztenek bele a hangsavba.
Az tehet rola, aki 10millio magyar kozul a vilag minden minden filmjehez es sorozatahoz ugyanazt a hatot szerzodteti, es sajnalja a penzt a tobbi munkafazisra is.
Rohadt kis andrea es a masik ket no akik minden noi es gyerekszerepet szinkronizalnak nem tehetnek rola, hogy egysegesen idegtepo, vinnyogos hangjuk van. Sot, kifejezetten erzem a fejlodest a hetvenes-nyolcvanas evek babfilmjei ota (Susu kiskiralyfi hangja ki tudna uldozni a vilagbol).
A levelirot nyilvan nemtommelyik, hiszen kerulom a szinkronizalt filmeket mint a pestist, de a ferfiaknak nagyreszt elviselheto hangjuk van, Pumuklit meg Matukat viselem csak rosszul. (igen, leginkabb mar csak gyerekfilmeknel fordul elo, hogy szinkront nezunk, de mar szerencsere egyre ritkabban)

Pudva · http://www.fatfish.hu 2014.08.26. 15:37:47

@Yooha: Közben ezt találtam: szereplésre való behívás, behívó levél

www.kislexikon.hu/diszpo.html

szepi79 2014.08.26. 15:39:48

@Vajda Gábor (Gabor_V): "Gondolatmeneted követve pedig igazából a stáblista is teljesen felesleges a film végére, ugye, mert hiszen kit érdekel, hogy kik szerepeltek a filmben, vagy, hogy ki szerezte a zenét, esetleg ki kezelte a kamerát... "

egyébként szerintem is totál felesleges az _egész_ stáblista. legyenek csak kiirva a főszereplők, a főbb mellékszereplők, a rendező, a (vezető? (abból több van?) ) operatőr, zeneszerző, és kész. esetleg még a forgatókönyvíró. ennél több (sajnos?) senkit nem érdekel. akit meg igen, annak meg rakják fel az imdb-re, hogy megnézhesse, ki volt a 325ös számú CGIos driod, aki godzilla négymillió pikkelyéből 50.000-től 100.000ig volt felelős.

Vajda Gábor (Gabor_V) · http://www.linkedin.com/in/gaborvajda1984 2014.08.26. 15:46:35

@szepi79, első ezen a néven: Pedig (bármily hihetetlen) Hollywoodban is alul vannak fizetve az emberek. Sokaknak az az egyetlen vigasz az alacsony fizetés mellé, hogy a neve ott lehet az amúgy 200M dolláros gigaprodukció 8 perces stáblistáján.

lara72.c 2014.08.26. 15:57:52

Ami èrdekes a levèlben,hogy nekem mint nèzőnek mièrt ne lehetne vèlemènyem? A filmek nem azèrt kèszülnek hogy a nèző nèzze? Felhivnám Hujber művèsz úr figyelmèt hogy nem ő tesz vele szivessèget hogy szinkron munkát vállal!

Lauraré 2014.08.26. 15:59:12

Dolgoztam pár évig egyetem után a szinkronszakmában, abban igaza van Hujbernek, hogy tényleg nem egy leányálom, de nem rinyálni kell, hanem továbbállni vagy nyelni, mert az ember ugye nem szar oda, ahol eszik...
Amúgy a magyar szinkron ha valaha volt, akkor akkor volt világhírű, amikor pl. Romhányi fordította a Frédi és Bénit, nem pedig akkor, amikor olyan bohócok fordítanak (filmeket is, könyveket is), mint manapság (nyilván mindenki ismeri, de ha nem, ez jó kis gyűjtemény a félrefordításokról: leiterjakab.blog.hu/)

És remélem kapunk egy újabb levelet, ha leírom, ÉN SEM SZERETEM HUJBER HANGJÁT - pedig volt egy nagyon jó filmje, a Közel a szerelemhez, abban még úgy tűnt, teheséges fiú lesz belőle. (viszont még egy oktávval ennél is magasabb volt a hangja, pedig most sem egy bassz-bariton, ugye...)

szepi79 2014.08.26. 16:02:30

@Vajda Gábor (Gabor_V): ezt tippeled, vagy tény? már nem az alulfizetés, hanem hogy tényleg ettől boldog az a cirka ~1000 kihasznált, hogy megjelenik egy listában a neve, ami alatt
a, kimegy mindenki a moziból
b, a fanatikusok végigdumálják azt találgatva, lesz-e extra jelent és ki lesz benne

de vetitsük már ugyanezt ki egy másik szakmára, mondjuk a kenyérkészitésre. gondold el, ugyanezen elv alapján, mikor megveszed a boltban a kiló kenyeret, miközben mész kifele, az szólna egy hangszóróból, hogy az adott kenyér kovács elemér pékmester munkája, segédje kovács aladár gyakornok, a búzát kovács arisztid vetette és aratta, a magokat pedig kovács taszilótól szerezte be.

biztos vagyok benne, hogy a fenti fiktiv kovácsok is mind alulfizetettek, mégse tudod mindegyiknek a nevét, de szerintem senkit nem is nagyon izgat, hogy ki mindenki vett részt az alkotói folyamatban.

baszomalásan 2014.08.26. 16:09:39

@Nyiri: köszi, tényleg

most néztem újra a szereplők felsorakoztatásánál, ő pont nincs benne

RÁJEN · http://szirszarjaim.blog.hu 2014.08.26. 16:15:12

Hujber a szinkronhoz ért szerintem a legjobban.
Én bírom a hangját, a munkáit, a celeblétét leszarom, a hírességek többsége külföldön is seggfej. Nem is azért szeretjük őket...

Maxen1 · http://maxen.blog.hu 2014.08.26. 16:18:07

Miért kell még mindig foggal-körömmel ragaszkodni a szinkronhoz? Ha valami csak feliratos, akkor már a birkának nem is kell?

waces · http://blog.waces.hu 2014.08.26. 16:21:37

vonatkoztassunk el hujber levelenek stilusatol. valamint az orok szinkron vs felirat flametol. de valahol melyen igen sok igazsaga van abban, hogy milyen minoseget kell most kiadniuk a szinkronszineszeknek a kezuk kozul es milyet kellett akkor, amikor meg tenyleg minosegi szinkronkeszites folyt. nyilvan nem lesz olyan a 40 perc alatt elkeszulo szinkron, mint az, amit adott esetben napokig keszitettek. errol pont a szinkronszinesz tehet a legkevesebbet. o csinalja, amit ra osztottak. persze utana lehet sirni, hogy szar a szinkron (ami az esetek nagy reszeben tenyleg az is, de nem azert, mert tehetsegtelen lenne a szinkronszinesz. jo, neha az, de altalaban nem).
lehetne monologizalni azon, hogy miert kell szinkron, de tegyuk fel, hogy van ra szukseg (meg ha szerencsere felnott mar egy generacio, aki akar tobb nyelvet is beszel es ert olyan szinten, hogy eredetiben tudja elvezni az adott muvet. vagy ha nem is erti a nyelvet legalabb olvasni tud). viszont akkor elvarhato lenne, hogy lehetoseget biztositanak a normalis ido alatt, normalis minosegben elkeszult szinkronra.

es hiaba jo szinkronszinesz mondjuk kulka, rekasi, hujber, stohl vagy szabo-sipos, ha nincs lehetoseguk minosegi munkat kesziteni, akkor a szinkron szar lesz. a mar emlitett termeszet/tudomanyos csatornak szinkronja meg uberszar. nem azert mert nem tud beszelni a narrator (meg ha mondjuk egyik se fogja megkozeliteni az eredeti hangot), hanem, mert hulyesegeket adnak a szajukba. egy atlag discovery szinkron a leiterjakabok kimerithetetlen tarhaza. ez a szinkronszinesz hibaja? nem hinnem.

a konkret esetben nekem igy lataltanban fur lenne hujber hangja travis fimmel organuma helyett, de nem kizart, hogy ha valaki csak szinkronizaltan latta, akkor mukodhet. de felesleges az osszehasonlitas, mert soha, egyetlen szinkronszinesz nem fogja tudni visszaadni az eredeti hangot, max megprobalhat hasonloan jatszani a hangjaval, es vagy mukodik vagy nem.

lehet ha nem 1 fruttiert keszulnenek a szinkronok, futoszallagon, mindenfele lektoralas es ellenorzes nelkul, akkor a vegeredmeny is jobb lenne.

Vajda Gábor (Gabor_V) · http://www.linkedin.com/in/gaborvajda1984 2014.08.26. 16:24:43

@szepi79, első ezen a néven: Régen nem is volt divat, amikor a stáblista a film elején ment. Szerintem jó gesztus, hogy megemlítenek mindenkit (?) a produkcióban.

DEKI 2014.08.26. 16:44:23

Ez a levél valami durva befolyásoltság alatt "íródhatott".. Összefüggéstelen, hiperemocionális szókatyvasz. Vajon mit akart ezzel tudtunkra adni a költő? Vagy az alkból, vagy a kisebbségi komplexusokból van túl sok. Szegény Feri..

Hujber amúgy még szerintem szinkronszínészként a legfogyaszthatóbb, bár személyszerint igyekszem kerülni a szinkront. Amit lehet, eredetiben nézek.

szepi79 2014.08.26. 16:51:44

@waces: amit az első két bekezdésben irtál a szinkronmunkáról, azzal senki sem vitatkozik, mindenkit tudja, hogy igy van. ezért "birunk leszakadni erről", másról meg nem, mert a többi dologban nincs ekkora egyetértés.

@Vajda Gábor (Gabor_V): persze szép dolog, de miért csak a filmkészitőkét tisztelik meg ezzel? miért nem tudom annak a 200 szakmunkásnak a nevét, aki azért felel, hogy a csatorna mindig dugulásmentes legyen, és le tudja húzni a WCt? az ő munkájuk tuti nagyobb hatással van az életemre, mint egy álomgyárosé.

The Welsh 2014.08.26. 17:06:29

@Gazsibacsi: szerintem ha elolvasta ezt a levelet, s tud magyarul, akkor rájött magától.

Titkos 2014.08.26. 17:06:34

Eszem-faszom megállt ettől a levéltől..

Amúgy mindig vannak, akik hiányolják a beszámolókat a szinkorntitkokról, a szinkron bennfentes világáról stb. - Most megkapták! ;-)

És a spoiler? EPIC!

Vajda Gábor (Gabor_V) · http://www.linkedin.com/in/gaborvajda1984 2014.08.26. 17:10:45

@szepi79, első ezen a néven: Követeld a megfelelő szervtől legközelebb! Persze, hozzá kell tegyem, hogy a filmnek nem kell megvárnod a végét ha nem akarod, a kakának meg hát de.

abc 2014.08.26. 17:19:18

Úgy szeretem amikor azzal dicsexik, hogy ő 'eredetiben' nézi a filmeket.
Hiszen megtanulta a bolygónkón beszélt több száz nyelvet és többezer dialektust, mind perfektül anyanyelvi szinten tolja.

A Vikingeknél is ment Izlandra egy 4 éves bentlakásos suliban megtanulni az ónorvégot, nem is beszélve az óangolról ami a filmben is szerepel...

Persze japán filmeket japánul, Bruce Lee kínaiul ahogy illik...

Szánalom a köbön, szerénység ha valamit szeretek magamban az a szerénység ;)

esclave de boulot 2014.08.26. 17:19:30

Ez a Feri mindig ilyen taplo volt? Amugy baromira sok ideje lehet ha olvassa a kommenteket. En tuti nem tennem, szerintem karos az egeszsegre.

Gunsmoke 2014.08.26. 17:43:07

Én eredeti hanggal nézem, Hujber Feri meg bekaphatja.

Amúgy meg úgy csinál, mintha valaki pisztolyt nyomna a fejéhez, hogy 200 Ft-ért dolgozzon. Mondjuk biztos jobb, mint Londonban mosogatni.

béla a görög (törölt) 2014.08.26. 18:05:06

Nem, merem leírni a véleményem mert letépi a fejem :)
Bátorság! Visszanő!

Abban amit ír biztos igaza van, nem is vonom kétségbe.
De könyörgöm, Hujber egy színész, ha már egy szinkronhangon így felbassza magát a kritikától (én elhiszem, hogy átlényegül meg minden, de mégsem eljátsza hanem 'csak' átéli a szerepet azért az nem ugyanaz - gondolom én, még ha egy jó szinkron sokat hozhat egy szar filmen is) naszóval ha így felbassza magát ezen akkor mi van ha szerepet játszik és valaki azt mondja hogy neki ez nem jött be, urambocsá' szar! Lekaszabolja?
Fasznak olvas kritikát aki nem bírja...
Én sem bírom a usereket, de inkább megpróbálom elkerülni őket :)

nál 2014.08.26. 18:07:43

Nem olvastam el a fenti kommenteket - nem volt rá időm, bocs -, szóval lehet, hogy volt már, de nem vagyok benne biztos, hogy az alábbi mondatot jól értem. Tehát azt írja:
"Nem mert kibaszott Celebkurva vagyok hanem mert másképp megy a szinkron szereposztás mint ahogy Ti gondoljátok!"
Ezzel tulajdonképpen önismeretről tesz tanúbizonyságot, és kvázi bevallja, hogy más esetekben az játszott közre, hogy ő "celebkurva"?

nál 2014.08.26. 18:10:12

Na várjunk csak. Mit akart az alábbi mondatával kifejezni?
"Régen a szerepeket IGAZI színészek csinálták...."
Most akkor magát nem tartja "IGAZI" színésznek? Tényleg, ő "IGAZI" színész?

nál 2014.08.26. 18:13:11

Mi van? Mi a célja ezzel a bekezdéssel?
"Nem akarom hogy megint ezen lovagoljon a média de a feleségemmel évtizedes vita a nyitott házasság, harc, család, én nyugatra akarok menni Ő maradni, és hogy közöltem csak akkor hagyom itthon a gyerekekkel, ha jön a betörő, nem hívja a rendőrséget hanem levágja a fejét és elássa hátul a kertben...."

Ez az ember egy komplett idióta?

nál 2014.08.26. 18:13:50

"Kalvin Klein"

Ja, már értem.

olgavagyok 2014.08.26. 18:15:55

Dezsőffy Rajz Katalin

évtizedes barátság után illene a nevét rendesen...

apanna 2014.08.26. 18:28:02

Tök egyszerű a képlet. Akinek nem tetszik Hujber hangja, az majd megnézi felirattal. Ha egyáltalán nem fexik Hujber, akkor nem foglalkozik vele. Mi a francnak kell mindenen kiakadni?

Balthazor Hellman 2014.08.26. 18:44:34

@nál: nem idióta, csak annyi, hogy akkor meri otthon hagyni az asszonyt a gyerekkel, ha az képes megvédeni magát...

Támogatom...

320dezső 2014.08.26. 18:49:38

Az volt már, hogy aki szinkronosan néz tévét az buflák?

sweeney todd 2014.08.26. 19:05:21

Jujj, de egyszerű ez a gyerek! A levél meg tök zavaros, hogy jön ide a neje, a nyitott házasság... Írni meg nem nagyon tud, a helyesírással is küszködik...

sweeney todd 2014.08.26. 19:10:35

@pkT: "Ha már ez a réteg se képes érdemben, kellően formaian megszólalni hanem ilyen éjjel nappal Budapestes -meg ki tudja milyen ilyen baromság van még- stílusban, akkor itt már tényleg kezd minden elveszni..."

ne vicceljünk már, azért egy átlag színész nem agysebész, az átlag színész lehet ösztönösen is jó, nem kell hozzá feltétlenül (persze jó, ha van) műveltség, széles látókőr. vannak okos, értelmes, intelligens színészek, de azok pl nem nyomulnak a bulvárban, hogy nyitott-e a hazásságuk, vagy sem...

Ancilla 2014.08.26. 19:28:02

@oszt jónapot: Nem az a probléma, hogy nem tudnak az emberek olvasni, hanem az, hogy amikor egy filmet nézünk, akkor a színészi játékot szeretnénk élvezni, annak minden mozzanatát, nem pedig a szöveget olvasni. Akár tetszik, akár nem, még elég sokan élnek itt Magyarországon, akik nem tudnak angolul.

sweeney todd 2014.08.26. 19:34:11

@Feszty: "Hogy színész létére ne tudjon értelmesen fogalmazni..."
miért hiszitek azt, hogy a színész aztán egy különlegesen művelt lény? fogalmazást meg pláne nem tanítanak a fősulin, márha ő egyáltalán elvégezte.

_zulu_ (törölt) 2014.08.26. 19:46:39

Emberek, most komolyan nincs más bajotok, mint ezen csépelni egymást? Tegyetek be egy jó kis román filmet albán szinkronnal, aztán csill...

- Cseresznye - 2014.08.26. 19:48:17

Hej köcsög! Sajnáljunk, vagy mire gondolsz?
Ritka tuskó barom vagy ferikém! A ráncos segglyukam többet ér ... és igényesebben fogalmaz!

mindenannyi 2014.08.26. 19:50:08

Nem ismerem ezt a sorozatot, de asszem értem a levél lényegét, habár ehhez kétszer kellett elolvasni. (Én is lehetek viking?:)

Szóval oké, Hujbernek _alapvetően_ igaza van "De!!!!!" ezt nagyon nem így kellett volna megfogalmazni. Egyrészt azért, mert 10-ből 9 ember nem érti vagy félreérti, másrészt pedig bunkó maga az, ahogy a nézőkhöz hozzááll. Az ilyenekből lesznek sértődős olvasók/nézők esetén az olyan botránycsinálások, hogy a munkaadó stúdió vagy színház vagy akármi, nem foglalkoztatja tovább az adott embert, mert túl negatív lett a megítélése.

_zulu_ (törölt) 2014.08.26. 19:57:47

@nál: Mondjuk ez a mondat(?) felér egy diagnózissal...

protkova 2014.08.26. 20:00:22

Szerintem
1. Hujber néha kicsit túl lövi a szinkront ami esetleg valamelyest a hitelesség rovására mehet pl. Biborfolyók, de belefér/t és fiatal volt mára jobb lett.
2. Nagyjából egyetértek azzal amit leírt a válaszában, dagadt/köpcös pöcsöknek és muffkátliknak a legkönnyebb a kanapéról ugatni a tutit és a személyes lieblingjeikhez ragaszkodni.
3. Hujber bőven átlag feletti szinkron színész ezt úgy értem, hogy ha van ma az országban 250-300 férfi/női szinkronos akkor a 50-ben bőven benne van, de a 30-on belül inkább .
4. Ja és defacto, hogy a sixx egy pöcs aki nem hiszi nézzen a lába közé mindig arra húzza a fejét amerre a cerka kornyad!
5. A többiek viszont anatómiájuktól függetlenül még nagyobbak!!!!
Szűccsel az élen!

CsakMintTe 2014.08.26. 20:01:37

A pasasról eddig csak annyit tudtam, hogy időnként szerepel(t) a bulvárhírekben, és hogy Dr. Julian Bashir hangjaként imádtam. (Ahogy szépemlékű keresztanyám megjegyezte volt egy ilyen bulvárhír kapcsán, mielőtt még ismertem volna a DS9-et: "De ki a f...sz az a Hujber Feri?) Szóval biztos igaz, amit a szinkronról, mint olyanról ír, de hogy én hogy gyűlölöm az ilyen hisztis-alpári pasikat...! Mennyivel jobban tette volna, ha nem olvas kommenteket, hanem egyszerűen leszinkronizálja a karaktert úgy, hogy a nézőinek pont annyira tetsszen, mint nekem Dr. Bashir. Na ja, de ahhoz némi önuralom is kell, nem csak kib...tt tehetség (hogy stílszerű legyek).

_zulu_ (törölt) 2014.08.26. 20:10:12

@protkova: "dagadt/köpcös pöcsöknek és muffkátliknak a legkönnyebb a kanapéról ugatni a tutit és a személyes lieblingjeikhez ragaszkodni."

Hmmm, de a kereskedelmi televíziózáson keresztül ők fizetik a zenét, tudod? Ők a vásárlók, vágod? Akkor nem kéne a búsba elküldeni őket annak, aki belőlük él.

zsoltix 2014.08.26. 20:14:06

Hujberferi a színészek dajcstomija.

Hajdú Peter 2014.08.26. 20:20:13

Ennek a Hujbernek, inkabb egy szetkurtseggu buzit kene szinkronizalnia, az tokeletesen illene hozza.

KrustytheClown 2014.08.26. 20:28:18

Akár debil, akár nem, én dugnék vele.

Feszty 2014.08.26. 20:33:01

@sweeney todd: Nyilván egy színész nem feltétlenül művelt ember is egyben, de azért az elvárható lenne, hogy érthetően meg tudja fogalmazni a gondolatait. Az, hogy a parlamentben nem tudják a különbséget a -ba -be -ban -ben között, az egy dolog. De amikor egy színész úgy ír, mint egy kilenc eves, hátrányos helyzetű gyerek, az nagyon gáz.

aladin48 2014.08.26. 20:33:41

Ez egy szerencsétlen hülyegyerek, aki nem találja a helyét!

EasyFriend 2014.08.26. 20:57:30

Nagyon komoly! Nem tudom, mit szed, de egyszer (szigorúan csak egyszer!) szívesen kipróbálnám!
Amúgy a Vikingeket nem láttam még, szóval nem tudom megítélni, mennyire szerencsés a casting vagy nem, de a csávót én tehetségesnek tartom, az összes médiacelebfasságtól függetlenül (vagy inkább annak ellenére).

Gyevi bíró 2014.08.26. 21:04:03

@szepi79, első ezen a néven: Éppen ezt akartam írni a sok szinkronfröcsögőnek én is. Ugyanis ma már nem az analóg, hanem a digitális világban élünk, ahol lehet választani eredeti és szinkron sáv között. Nézze mindenkinek, ahogy jól esik. Nekem szinkronnal jó. Tény, hogy néha nekem is sérti a fülem a lelketlen szinkronhang, de ezt elsősorban ismeretterjesztő sorozatoknál veszem észre, mint nagyobb filmeknél.
Ja, hogy sokaknak zsenáns megnyomni egy gombot vagy beállítani a tévét/boxot, hogy angolul/spanyolul/olaszul/dánul stb. menjen? Bocs, de ez nem a szinkron baja.
Másrészt felirat: anno azért szinkronizálták a filmeket, mert a feliratot nagyítóval kellett volna nézni, lévén a tévé felbontása nem tette/teszi lehetővé a jó felirat-méretezést. Kezdjek el papolni arról, hogy nem mindenkinek sasszeme van (pl. nagyítóval nézik a rádióújságot is? Igen, van még ilyen az újságosnál. És újságos is létezik ám, meg nyomda, bizony!), van, aki este már nem feliratolvasással töltené az estét, hanem élvezné a filmet (pl. vagy olvas, vagy nézi a cselekményt, kettő egyszerre nem megy), illetve baromi szép az akcentus angolul is, ha épp virágárus leánykát szeretnél megtanítani szép kiejtésre, de hogy tippelgessék, vajon mit mondott a szereplő...
Úgyhogy van itt jó pár olyan dolog, ami még egy perfekt angolosnak sem megy, a felirat meg közel sem adja vissza a teljes szöveget, ami elhangzik, tehát angolul sem tanulsz meg belőle olyan jól, csak saccra.
Ja, hogy a szolgáltató nem ad két hangsávot? Vagy magyar feliratot az angol sáv mellé (pl. Travel)? Nos, tessen reklamálni a csatornánál és majd úri kegyükből vagy megoldják vagy nem. És igen, szép dolog az idegen nyelv és az eredeti hang, de én meg szeretem a magyar nyelvet hallani és a sok angolosnak lassan a magyar írás sem megy, lévén a más logika miatt torzul a magyar fogalmazókészsége. De erről lassan cikket írok, mert kezd eldurranni az agyam a sok szinkronfikázó miatt.

Móni09 2014.08.26. 21:24:28

Szerintem Hujber Ferenc egy beteg ember. Az egész ámokfutás, amit a médiában folytat, már évek óta, szerintem rendkívül szomorú. A tehetségét nem méltatnám, mert a munkásságát nem ismerem, viszont a hangja és a megjelenése rendkívül irritáló. A stílusa, meg ha éppen nem alpári, akkor rendkívül dagályos. Sok műsorban láttam, amiben a véleményét fogalmazta meg valamiről, és én úgy látom, hogy totál káosz a pasi. Valami bizarr "Hujber Feri landben" tombol, ahol egy meg nem értett művész szerepében tetszeleg. A legutóbbi ilyen teljesen szürreális megnyilvánulása Bajor Imre halála kapcsán volt. Saját elmondása szerint egyszer találkozott vele, akkor is kb 5 percre. Soha nem dolgozott vele, nem is ismerte. Őt mégis annyira megrázta a halála, hogy nyilvános jelentet rendezett részegen. Legalább annyi bátorság lett volna benne, hogy vállalta volna, hogy szimpla alkoholista, aki az helyett, hogy haza ment volna aludni, inkább ivott még párat, és rendezett egy ócska, ripacs magánszámot.
Alapvetően senkinek semmi köze hozzá, hogy teszi tönkre az életét, de ő ezt szándékosan nyilvánosan teszi. Gondolom azt hiszi polgár pukkasztó, meg annyira egyedi. Pedig csak szánalmas. És nem sokára két gyerekes apa lesz.

M, az állat 2014.08.26. 21:30:40

Figyelmár Feri, ha ezt is olvasod, meséld már el, hogy a Community-ben Jeffként mi a francért változott meg a hangod a második évad környékén? Meg voltál fázva, vagy csak simán túljátoszottad? Amúgy az a karakter nagyon illett hozzád, nem fikázásból kérdezem.
/off

Dr_utcai_arcos 2014.08.26. 21:31:17

Korrekt. De inkább eredetiben nézem, angol felirattal :). De attól korrekt.

BKV - Önnek megyünk 2014.08.26. 21:50:14

de ki a faszom az a hjubert????

Hock 2014.08.26. 21:54:54

Szánalmas ez a Hujber Fecó. Mostanában mindig csak valami botrányosat hallok felőle: "nem kell papír, én biza vettem a diplomám és kurvára büszke is vagyok rá" illetve most ez a gyöngyszem. Kedves Ferenc, ha TE olyan rohadt jó vagy (ami azért nem kétség, ügyes színész vagy), akkor miért nem azt hallom rólad, hogy mekkora alakításaid voltak a közel múltban?

Felfuvalkodott hólyag, az alázat teljes hiánya. Igen hiánya és nem a szakma, hanem a nézők, a közönség felé. Tényleg egy ordas nagy celeb kurva vagy!

Teshow 2014.08.26. 22:10:47

Ha jól tudom, az "el nem küldött levél" a pszichológia egyik ismert módszere a sérelmek kezelésére. A delikvens - ha valaki nagyon felhergeli valamivel - fogjon egy darab papírt, jól mondja meg a magáét az illetőnek, és ettől szépen kimegy a gőz az agyából. Csakhogy a módszerhez az is hozzátartozik, hogy az ilyen levelet SOHA nem küldjük el a címzettnek!
Hát az első fele az megvolt, de a folytatás nagyon félre ment. Ennek a levélnek a kukában kellett volna landolnia, nem a címzettnél, és PLÁNE nem a nagy nyilvánosság előtt.
Erre csak egy mondás van: így kell házhoz menni azért a bizonyos lóf*szért!

blash 2014.08.26. 22:21:47

"Tömegezéssel kezded (2 rugó/óra).Azt jelenti hogy Te vagy a háttérzaj, reptéri bemondó, háttérben a Tv...stb"

hol lehet jelentkezni?

2014.08.26. 22:40:10

Nekem bejön ez a levél. :)
Feri nem egy észkombájn, és nem is akar annak látszani, a levél egyszerű mint a lejtő.
Mondjuk nekem a sok felkiáltójel, olyan tini picsásnak tűnik, de tudjuk Feri nem tökéletes.
Mint színész nem rossz, a hangja nem rossz, kár nekiesni.

Aki ilyen zárót tud írni egy levélre, az tud valamit:D
"Bekaphatjátok!
Te is Sixx....

Hujber Ferenc"

sage5 2014.08.27. 03:28:21

Latszik hogy kurvara nem erossege a fogalmazas, megis szimpatikus ez a level.

Eszem agaban sem lett volna belenezni a vikingekbe magyarul, de most mar meg fogok nezni egy reszt:D Amugy tul van hajszolva ez az egesz szinkron tema, ez egy extra szolgaltatas, valtozo minoseggel, akinek van ra igenye hasznalja, akinek nem, az meg nem.

HOgy a magyar szinkron vilagszinvonalu volt-e azt nem tudom, de en gyerekormban a rendszervaltas kornyeken lengyelorszagban eltem, ott nem volt szinkron, csak ramondas, es 5 kurva evig ugyanaz a csavo beszelt minden filmen. Legalabb a hatterben hallatszodo angolbol lehetett felszedni valamit.. AMikor hazajottem meg megdobbbenve neztem hogy minden film magyarul beszel.

Szerintem altalaban amugy elvesz a film ertekebol, de egy-egy kiveteles esetben meg hozza is tehet. Meg persze fuggvenye annak is ki mennyire beszel egy nyelvet, pl amerikai szlengeket nem lehet felsofoku angollal sem erteni, csak ha kurvara ismered a kulturajukat. Es mivel ok imadnak rovidetesekben, utalasokban es szlengekben beszelni nehez pontosan kovetni vagy szinkronizalni ha nem elsz koztuk, vagy van napi kapcsolatod a tarsadalmukkal.

MOndjuk pont a Vikinkgeknel nem nagyon fog szamitani..:P

Yooha · http://indafoto.hu/yooha/lego_architecture 2014.08.27. 07:57:26

@Pudva: Hát ennek itt nem sok értelme van.
Vagy úgy érti, hogy szólnak neki, hogy kedden 9-től felvétel, ő meg elfelejt elmenni? Akkor jó nagy balfasz :)

nál 2014.08.27. 10:12:20

@Balthazor Hellman:
Na de hogy a picsába jön ez ide? Mi közünk van nekünk ehhez? Nekem úgy jön le, hogy ezzel bizonygatja, hogy ő mekkora "viking". Nevetséges...

Micellás Zsizell (törölt) 2014.08.27. 12:12:26

Feransz aztán kiheverte tegnap óta? Vagy épp fogalmazza a kövit?

Lauraré 2014.08.27. 12:41:04

@sage5: amit Lengyelországban láttál, azt nem szinkronnak hívják, hanem hangalámondás. Teljesen más műfaj, tudod, alma és körte :)

Sajnálatos örömhír 2014.08.27. 13:02:22

Hujber egy rakas szar, aki nem volt jo pizzafutarnak, mert segg hozza, az itt visszarimakodva magat kurva tegye kussba a gyopar arcat, es baratkozzon meg a gondolattal, hogy pont annyira az ove barmi is, mint amennyire barkie barmi is ebben az orszagban.
Szoval teljesen nevetseges hoborgni, meg "igenis az enyem!"-ezni.
De rabizom, sok penzt kivanok neki ezert a sok tehetsegert, ami benne van.
Amugy is szaromle, de idebofogtem.

csipkefa 2014.08.27. 14:35:43

A szinkronozást, mint olyat el kellene már vagy 10 éve felejtenie mindenkinek. Ez az egyik oka, hogy Magyarországon a legalacsonyabb az EU-ban az angolul beszélők aránya.

Eredetiben MINDEN jobb. Az tartozik a színészhez, a saját hangja. Aki lusta elolvasni azt a pár sort a képernyő alján, az meg egy lusta dög.

mosomacilany 2014.08.27. 16:04:48

Hát ez érdekes élmény volt, köszönöm!

Mindenesetre mindenki nézze úgy a sorozatokat ahogy szeretné (szinkronosan vagy anélkül)

Hujbernek meg üzenem, hogy előbb álljon egy kicsit nagyobb alázattal a szakmája és a közönsége elé, vegyen vissza az arcából, mert hiába tehetséges (vagy nem--- ezt mindenki döntse el magában), ha csak az ilyen agymenéseiről hallok és az alakításairól meg semmit...

sweeney todd 2014.08.27. 16:42:31

@csipkefa: én sem szeretem a szinkront, de a 60+ szüleim hadd ne tanuljak már ennyi idősen nyelveket...

Diego de la Vega 2014.08.27. 19:12:25

@bogomasina: Szerintem egy hétköznapi ember ritkán találkozik a problémával, hogy tömegek fikázzák a neten név szerint. A kedves Sixx is, aki ehhez kéjesen aszisztál, megtehetné, hogy Varga Attilaként írja alá a cikkeit, hogy belekóstoljon ebbe az érzésbe.

2014.08.27. 19:28:38

@csipkefa: És aki nem tud nyelveket? Lemarad a film feléről, ha olvasnia kell.

2014.08.27. 19:35:12

@Diego de la Vega: Most baromságot írtál.
Írt be a gugliba sixx, aztán Varga Attila, oszt nézd az első tízet pölö!
...na ugye!

Diego de la Vega 2014.08.27. 19:46:32

@SmittyB: Nem azt mondtam, hogy titkolja a kilétét (én is megtudtam ugye valahogy), hanem, hogy nem úgy írja alá a cikkeit. Egy rovatvezető, aki azt játssza, mintha kommentelő lenne.

Diego de la Vega 2014.08.27. 19:48:33

@SmittyB: Sokan nem mennek utána, jóval kényelmesebb így közszereplőnek lenni, mint állandóan arccal-névvel.

bogomasina 2014.08.27. 20:43:39

@Diego de la Vega: amikor színésznek, majd celebnek állt, azért tisztában kellett legyen az árnyoldallal is.Bocs, csak most láttam, h válaszoltál:)

dm996 (törölt) 2014.08.28. 01:38:19

@markó póló: ha tudsz angolul, minek kínzod magad a szar szinkronnal?

Egyébként az feltűnt -e valakinek, hogy nem elég, hogy a szinkron sokszor steril és élettelen (vagy pont, hogy ripacs - főleg női szinkronoknál), de még félrefordításokkal is televan?

Magyar filmet magyarul, angol filmet angolul, kínait meg kínaiul, felirattal, ha kell! Már ha érdekel, hogy milyennek álmodta meg a készítője, mert a szinkron megöli az egészet.

dm996 (törölt) 2014.08.28. 01:39:44

@csipkefa: na, ez meg a másik (a magyarok angoltudása).

dm996 (törölt) 2014.08.28. 01:43:01

@sage5: ugyan mondj már olyan mainstream sorozatot, amiben olyan durva szleng van amit nem lehet érteni egy közepes angollal, csak ha ismered az adott (szub)kultúrát. Ugyan én is csak ember vagyok, ráadásul munkám, családom is van, de azért amennyire az időm engedte az elmúlt néhány évben elég sok sorozatot bedaráltam, mégsem találkoztam ilyennel.

waces · http://blog.waces.hu 2014.08.28. 07:06:21

@sage5: "pl amerikai szlengeket nem lehet felsofoku angollal sem erteni, csak ha kurvara ismered a kulturajukat.". ja, ilyen esetre van a felirat. a gond az, hogy sokan funkcionalis analfabetak es keptelenek elolvasni ugy egy 1, max 2 soros feliratot, hogy kozben ne a filmre koncentraljanak. ok szoktak azt mondani, hogy "de akkor nem latom a filmet". wtf?

a kultura ismerete sokkal inkabb az utalasoknal, foleg a popkult utalasoknal (a'la 30 rock) fontos.

mrbloodbunny · http://mrbloodbunny.blog.hu/ 2014.08.28. 11:03:49

bazzeg, nem is vettem le, hogy H.F. volt jonnydepp az álmosvölgyben... amúgy szerintem H.F. qrvajó szinkronhang, akármiben láttam (hallottam) eddig az hibátlan volt. a vikingeket nem ismerem, nem tudom mennyire illik ahhoz a karakterhez a hangja, de egyébként tényleg az van, hogy ha nem tetszik nézd eredeti nyelven 'szt jónapot.

thegoddamnbatman 2014.08.28. 11:34:00

@Diego de la Vega: Az megvan, hogy aki kurvának áll, az ne sírjon, ha megbasszák?
Minden ismert embernek, "celebnek" el kell viselnie az ismertséggel járó fikázást is, ez vele jár.
Én megértem, hogy ez néha rosszul esik, mert lehet kegyetlen vagy igazságtalan, de egy profinak ezt tudnia kell kezelni.

Patreides · http://indavideo.hu/profile/Patreides 2014.08.28. 12:38:47

Ez az a Hujber, aki egy főzős műsorban a vacsoraasztalnál kiszedte az ételt magának a tálból közös kanállal, aztán lenyalogatta, majd visszarakta a tálba?
Az a Hujber, aki egy interjút érő riportertől elszedte a mobiltelefonját, és kibaszta a telefont a pláza második emeletéről?
Ez úton is gratulálok neki, aki - ezek szerint - maga Ragnar Lothbrok... (Bárki is legyen az a fura nevű fószer.)

Patreides · http://indavideo.hu/profile/Patreides 2014.08.28. 12:41:40

Amúgy, amit a szinkronról ír, abban tök igaza van. Mindentől függetlenül...

Micellás Zsizell (törölt) 2014.08.28. 13:03:33

@Patreides: és ez az a Hujber, aki Bajor Imre halála után részegen rítt a parkolóban a la blikk, de a temetésére nem ment el... biztos olyan szomorú volt, hogy nem sikerült megtisztelni a példaképét.

sweeney todd 2014.08.29. 14:31:18

@thegoddamnbatman: nem csak aki kurvának áll, de még celebnek is áll, mert a színész mesterség kevés, pont ő az, akinek nem a szerepeire emlékszünk, hanem a fűnek-fának mesélt magánéleti izéire, hogy ő most nyitott házasságban él-e, vagy sem. ő megy örökké a bulvárba.

Micellás Zsizell (törölt) 2014.09.01. 16:03:32

Sixx azóta nincs hírünk Fujberről? Vajon hogy dolgozta fel? Aggódom érte.

Zontal 2014.09.01. 17:23:25

Az a gond, hogy mire megjelenik szinkronosan, addigra már megnéztem felírattal és eltelt egy év. Kissé felgyorsult a világ, és emiatt romlott a minőség. Nem tudom mit hoz a jövő, de semmi nem marad a régi.

Monsieur Padoncour 2014.09.03. 00:30:26

Ferenc, te nem vagy Ragnar Lothbrok!
De Thranduilnak tök jó voltál, mert az is egy ilyen hirtelen haragú, hisztis kis kurva karakter a Hobbit című filmben.
Ferenc, te Thranduil vagy !

tumi 2014.10.04. 20:31:35

Michael Fassbender magyar hangjaként elviselhetetlen volt az utóbbi két X-Men filmben.

hkl444 2014.10.15. 15:33:07

"ÉN VAGYOK RAGNAR LOTHBROK!"
Egy f@szkalap kis médiageci vagy Ferike, nem Ragnar Lothbrok!
"én nyugatra akarok menni"
Indulj is hamar a blankoltpöcsű barátaidhoz és többet vissza se gyere!Mindenki jobban jár, hidd el!

mortullus 2015.07.26. 01:05:54

@Monsieur Padouncour: na hagyjad csak a Thranduilt békén! :)

mortullus 2015.07.26. 01:07:37

@Monsieur Padouncour: De bazz Lee Pacenek legalább van hangja!
Én amikor meghallottam Thranduil magyar hangját az Öt sereg csatájában, csak néztem ki a fejemből, aztán meg sírtam nevettem egyszerre kínomban.