Alapvetően nem viselem jól a remake-ket. Ha van egy eredeti, fasza koncepció, azt nem kell kannibalizálni, és átdolgozni, a brit Office tökéletességét sem tudta az amerikai elérni, csak nagyon ritkán. A The Killing, és előtte a Battlestar Galactica volt az a két sorozat, ami meggyőzött arról, igenis van értelme felmelegíteni a töltött káposztát és nemcsak egy másik edénybe belerakni, de megspékelni némi spenótos metélttel, bármennyire szarul is hangzik ez első olvasatra. A végeredmény az őrült szakácsokat igazolta. A Híd első évada, az eredeti svéd-dán kiadást nagyjából lemásolta, de az írók (az eredeti sorozat alkotóival közösen) úgy tettek bele egy-két új szálat, és bővítettek ki néhány szerepet, hogy a második évadot már logikus folytatásként kezdhették el, aminek semmi köze nincsen az eredeti, egyébként pompás széria második kiadásához. Spoileresek leszünk.

Aki tehát azt hitte, hogy majd a második évadba csak úgy simán becsatlakozik, és mindent érteni fog, az kurva nagyot csalódhatott, hiszen az első három részben felvezetett szálak, a szereplők, a korábbi eseményekre való utalás, illetve annak hiánya (hiszen az írók tudottnak vélik az egészet) igencsak összezavarhatta a Híddal most ismerkedők fejét. Én aztán tényleg odafigyeltem az első körben, mégsem ugrott be azonnal minden (szar ripet láttam, aminek az elején nem volt previously?), de amikor igen... Na, akkor nagyon örültem és bosszankodtam egyszerre.

Tetszik, hogy a mexikói kartellszálat, amiben rohadt sok jó lehetőség van, nem hagyták elsikkadni, és rángattak elő egy másikat hozzá. Tetszik, hogy Demián Bichir ennyire rohadt jó Marco szerepében, és feledtetni tudja Kim Bondiát, aki pedig eleve nagyszerű színész. Tetszik, hogy Franka Potente karakteréről minden egyes részben megtudunk valamit, és minden ilyen reveláció a frászt hozza rám. Tetszik, hogy maradt a koszos, sárgás kép, a hangulat, és előkaparták a rettentő pofaszakállas, érthetetlen beszédű embert a sivatagból, és adtak rá a egy rendes öltözet ruhát.

Idegesít viszont, hogy Sonia karakterét kezdik kicsit lágyítani, míg erre semmi szükség nincsen, és felesleges mutogatni Diane Kruger seggét, amikor az arcával sokkal jobban játszik. Idegesít, hogy az éjszakai felvételek túl sötétek és zajosak, és csak akkor látok valamit a képből, ha töksötét van a szobában. Idegesít, hogy egy-egy részbe annyi történést belezsúfolnak, mint más sorozat egy fél évadba, és egyiket sem görgetik annyira előre, hogy nyilvánvaló legyen, melyik az A-sztori (ez lehet koncepció is). Idegesít, hogy Annabeth Gis karakterével még mindig nem tudnak mit kezdeni, pedig van benne lehetőség. És az is idegesít, hogy Matthew Lillard és Emily Rios egyelőre nem szerepel eleget.

Az évadban ráadásul csak mellékszál a sorozatgyilkosé (nem mintha ki lett volna mondva, hogy mindig lesz), bár erőszak és sok-sok vér bőven van benne. A sztoriban egyelőre úgy tűnik, a mexikói kartell az erősebbik kutya, Marco élete veszélyben, a juarezi csajok megmentése kicsit lelassulni látszik, Sonia meg a testvérét meggyilkoló gazember tesójával kúr, mert csak.  Egyelőre kurvára bejön a Híd 2, tessék szépen elkezdeni nézni, akár a magyar FOX-on, vagy letöltve az FX-től (itthon augusztus végén lesz), nem okoz csalódást.