Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Fargo: nagyon véres, nagyon vicces Minnesota

2014. április 18. 13:40 sixx 27 komment

Screen Shot 2014-04-18 at 13.32.59.png

A Fargo mozifilmverziója volt az a film, amivel a Coen-testvérek igazán betörtek a filmvilágba. Jelölték is hét Oscarra, amiből kettőt megnyert Frances McDormand (legjobb női főszerep) és a Coen-tesók (legjobb forgatókönyv) révén. De nemcsak ők, hanem a főszereplő William H. Macy, és mellette Steve Buscemi vagy Peter Stromare is brillírozott, a film hangulatos volt és beteg, egyszerre borzasztotta el az embert és nevettette meg, az egyik legjobb fekete komédia volt, amit valaha készítettek. És most készült belőle egy tévésorozat, aminek egyszerre van sok és nincs semmi köze a forrásműhöz. Spoilerek jönnek.

A Fargo tévésorozat pontosan az lett, aminek vártuk. Szándékosan túlírt karakterek csetlenek-botlanak a hideg északon és tesznek olyan dolgokat, amikről korábban nem is tudták hogy képesek, vagy csak nem volt meg az az utolsó csepp, amitől kiborult a bili. A filmhez való kapcsolatot a zene, a környezet, a karakterek (és neveik), a sztori néhány eleme és a dialógusok jellegzetes stílusa biztosítja, de úgy, hogy ha valaki eddig nem látta volna a filmet (az nem mellesleg sürgősen pótolja), az is simán megérti a sorozatot. Aki meg látta, sokkal többet fog vigyorogni egy-egy dolgon.

A főszereplő egy Lester Nygaard nevű lúzer (Martin Freeman), aki (nem túl sikeres) biztosítási ügynökként melózik egy kurva hideg, minnesotai kisvárosban, és semmi mást nem szeretne, csak egy kis nyugalmat. Na, ezt nem kapja meg: a felesége baszogatja, a testvére lenézi és a gimis nemezise is folyamatosan terrorizálja így 40 évesen is. Aztán összetalálkozik egy idegennel (Billy Bob Thornton) aki a városba jövet már kinyírt egy csávót, és a találkozás után folytatja a jó szokását, és Lester szeme hirtelen kinyílik. Van még itt terhes rendőr(feleség), idétlennek tűnő, de eszes rendőrnő, ostoba szereplő (ebből több is), kikapós háziasszony és olyan súlyos beszólások és fordulatok, hogy csak nézel magad elé, hogy most akkor miafaszvan.

Nagyszerű történetvezetés, kiváló színészek, tök váratlanul, a semmiből elszabaduló erőszak, és a már említett fekete humor az, ami mozgatja a sorozatot, ami pontosan olyan, mintha Coenék forgatták volna. Jó, nem hibátlan a termék, az első 20 perc elég nyögvenyelős, és van pár olyan jelenet, amire nagyon ráfért volna egy vágó, de onnantól kezdve, hogy Thornton és Freeman a kórházban beszélgetnek egyet, beindul a móka. Az első rész végére túl sok mindent nem tudunk meg a sztoriról, de a karaktereket sikerült felskiccelni (nekem az abszolút kedvencem a két gyerek és a köztük levő interakció), és összehozni egy vizuálisan nagyon jól összerakott, hangulatos fekete komédiát. Kis híján tökéletes évadkezdés volt.    

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Leadfoot 2014.04.18. 14:00:34

+1.
A pilot tényleg lassan indul be kicsit, de aztán...
Az arc, amivel BB Thornton telefonál. :-D Keveredik benne a szadista kéjgyilkos és az infantilis gimnazista telefonbetyár. Sírtam rajta.

XS 2014.04.18. 14:28:10

Igazi foldrajz naci leszek, de Fargo nem Minnesotaban van hanem Eszak Dakotaban (ND). A varos teljes neve Fargo-Moorhead, azaz ket varos igazabol amibol a Moorhead resz van Minesottaban es a kettot a Red River valasztja kette. Lehuztam ott jopar honapot, onnan tudom, de utolag megnezve a Wikipedia szerint sem Minnesota.
A filmet a helyiek imadjak annak ellenere, hogy nem ott forgattak es egyebkent tenyleg jellemzo a varosra ez az egesz abszurd legkor es eleg... furak.

bocs az okoskodasert

sixx · http://comment.blog.hu 2014.04.18. 14:33:32

@XS: a sorozat nem ott játszódik, mármint nem Fargoban, hanem itt: en.wikipedia.org/wiki/Bemidji,_Minnesota

XS 2014.04.18. 14:34:40

@sixx: Akkor meg plane bocsesz! :)

Leadfoot 2014.04.18. 14:56:38

@XS: @sixx: A dolgot tovább bonyolítja, hogy - ha jól emlékszem -, a filmnek is csak egy kis része játszódik Fargóban, inkább Minneapolisban meg egy másik településen (közelében), aminek nem emlékszem a nevére.

Pypus 2014.04.18. 15:10:01

Az ilyen friss sorozatoknál mennyi idő szokott lenni, amíg egy feliratozó magáévá teszi a sorozatot, és elkezdni fordítani? Vagy ez mitől függ?

westhammer · http://whufc.blog.nepsport.hu/ 2014.04.18. 16:35:45

Nekem kurvára tetszett az első rész, ha ez ilyen jó lesz, simán lehet az év egyik legjobbja.

Amúgy meg egyrészt nem Fargóban játszódik, az elején lévő történet meg csak átbaszás, ilyenek nem történtek meg :D

Tetves_Dög 2014.04.18. 19:20:02

@Leadfoot:
És az a halálos, lenéző nyugalom, amivel kioktatta a rendőr-csókát (meg minden mást is csinál) ...

Tetves_Dög 2014.04.18. 19:38:49

@Pypus:
Alighanem már fordul:
www.feliratok.info/index.php?sorf=alatt
2-3 napnál nem szokott tovább tartani.

sanya64 2014.04.18. 19:41:04

@Pypus: március végén már előfoglalta valaki (Zire), tehát hamarosan lesz belőle valami, reméljük...

popszegecs 2014.04.18. 20:56:56

Most akkor el vagyok tévedve? Mert én azt hittem, ez most vasárnap lesz a Channel 4-on. Vagy az usákoknál ment már le ez az első rész?

Annyira fain lenne, ha a Comment com-on lenne valami táblázat vagy akármi, hogy melyik sorozat hol megy mikor. Tudom, ez sok guglizás, de akkor is nagyon profi lenne. Tuti emelné a látogatottságot is.

popszegecs 2014.04.18. 21:00:18

@Pypus: ha valaki megmondod, melyik progival lehet simán feliratozni különösebb vesződség nélkül, akkor meg tudok csinálni egy magyar feliratot kb 2-3 óra alatt. Gondolom, sub vagy srt kéne.

Tetves_Dög 2014.04.18. 21:58:10

@popszegecs:
"Annyira fain lenne, ha a Comment com-on lenne valami táblázat vagy akármi, hogy melyik sorozat hol megy mikor"
Erre ott van pl. az episodecalendar.com
Meg van még egy csomó hasonló.

Tetves_Dög 2014.04.18. 22:01:13

@popszegecs:
Vindózon pl. a subtitleworkshop-pal.
De sokkal egyszerűbb, ha fogod a tetszésed szerinti angol feliratot, megnyitod a tetszésed szerinti szövegszerkesztővel, és az időzítést meghagyva átírod benne a szöveget.

popszegecs 2014.04.18. 22:48:54

@Tetves_Dög: Köszönöm, de nem adja ki a Channel 4-t, pedig az Egyesül Királyságban ott fog kezdődni a sorozat holnapután. (Amcsi tévét nem tudok megrendelni, de európaiakat igen.)

Na, nekiállok a feliratnak akkor.

kristofxx 2014.04.18. 22:48:58

Biztosan ugyanazt láttuk? Ez pilot kifejezetten kínos volt. :(

Tetves_Dög 2014.04.18. 23:03:29

@popszegecs: "nem adja ki a Channel 4-t"
Miért is tenné?
Nem műsorújság, csak az eredeti adások vannak ott.

sixx · http://comment.blog.hu 2014.04.18. 23:10:22

@kristofxx: na, mesélj, mit láttál benne kínosnak?

2014.04.19. 01:49:26

Martin Freeman egy kurva nagy melléfogás. Mit keres itt britként?

BBT persze zseniális - de ő nem fogja megmenteni ezt a sorozatot.

kristofxx 2014.04.19. 15:34:00

@sixx:
Nekem a film elsőre, sokadikra is bejött nagyon. Az atmoszférát sikeresen probálják visszaadni, sőt szerintem a lemásolt beállítások jól működnek. A problémám az volt egyszerűen rém unalmas, ugy tűnik, mintha a film paródiáaja lenne az egész. Nem ülnek a jelenetek, nem lehet röhögni rajtuk, rém szánalamas az egész, az ember inkabb feszeng az egésztől. Egyelőre nekem utánérzés. Szinészek egyelőre szédelegnek. Bob Odenkirk teljesen meglepett, gondoltam mar forgatjak a Breaking Bad spinoff-jat.

Megdobbent 2014.04.20. 23:57:08

Jol van ez, oda van rakva minden a helyere :)
Plane kulon lofasz a kedves rendezo seggebe, hogy vagy 4x is van kozvetlen utalas az eredeti mozifilmre, mar mondom ra csipobol, hogy "na most lazan lelovi futas kozben lehetetlen tavolsagbol", stb... erre FESZT nem igy tolja :> Wehe, nalam 9/10 pont eddig.

doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2014.04.21. 13:37:17

bitang hangulatos lett a pilot szerintem is. Tuti nézős lesz/lett a sori már akkor mikor BBT megjelent. :D

magua81 2014.04.22. 00:59:54

Hello,

Én még nem tudom hogy mit gondoljak erről a sorozatról. Lehet hogy jó lesz de az is lehet hogy béna lesz. Nem volt rossz az első rész de nem is volt nekem több mint a film utánérzése. Kiváncsi vagyok hogy mi lesz belőle.

magua81 2014.05.08. 10:59:20

@sixx: hello kivancsi vagyok hogy neked hogy tetszik eddig a sorozat. Nekem a legutóbbi részen kívül, kellemes meglepetés volt, de mintha kezdene kifulladni.

sixx · http://comment.blog.hu 2014.06.25. 19:07:23

@E.Katolnai: beírtad a másik poszt alá is, elég egyszer.
süti beállítások módosítása