2009-es bemutatása óta a négy nörd tudósról és Pennyről, a szőke pincérnőről szóló sitcom összesen 1,3 milliárd (nem tévedünk) nézőt vonzott - Kínában. Az USA-ban is rendkívül népszerű sorozatot (network tévén nincs nála nézettebb 18-49-ben) Kínában elképesztő rajongás és hype övezi, és ennek eredményeképpen a korábban csak körberöhögött, könyv- és képregénymoly kockafejek egyre népszerűbbek az országban. 2013 legnépszerűbb kínai szava például a diaosi volt, amit nagyjából úgy lehetne fordítani, hogy "szerencsétlen geek lúzer" - egy online felmérés szerint a 24-34 év közötti internetfelhasználók 80 százaléka ennek tartja magát.

A TBBT nézőközönségének java részét az egyetemi hallgatók teszik ki, akik kiválóan tudnak azonosulni azokkal a párkapcsolati problémákkal, amiket a sorozatban látnak. A kínai tévéproducerek persze azonnal lecsaptak a kínálkozó lehetőségre, és elkészítették az iPartment című helyi sorozatot, amiben egész történetszálakat és karaktereket nyúltak le a TBBT-ből. Aztán ott van az a 2010-es websorozat, amit a készítői egyenesen The New Big Bang Theory-nak neveztek el, de ezt olyan ellenszenv fogadta, hogy a producerek két epizód bemutatása után elkaszálták.