Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Fizetésemelést kaptak a Family Guy szinkronhangjai

2013. november 20. 12:00 Chat Géza 11 komment

175 és 225 ezer dollár közötti összeget – egy halom lóvét – fog kapni Lois, Chris, Meg Griffinnek hangot adó (szinkron)színészek, azaz Alex Borstein, Seth Green és Mila Kunis még minimum két évig. Így sikerült megállapodni a 20th Century Fox Television céggel. Az új fizu már a most futó évadra is vonatkozik, ami majd 2014-ben fog véget érni. Igaz, hogy a sorozat atyjára (Seth MacFarlane) nem vonatkozik a béremelés, mert a csatorna és közte kicsit összetettebb megállapodás van. Az viszont nem mindegy, hogy a szinkronhangok béremelése komolyan gondolkodtatóba ejtheti a vezetőséget, hogy így megéri-e nekik hosszútávon gondolkodni a sorozattal.

fg.jpg

A nézettségi mutatókat nézve már nincs akkora sikere az animációs sorozatnak, mint a korábban. A műsornak otthont adó Fox szemszögéből nézve a Griffin család már nem ránt be akkora tömeget, nincs olyan nagy ratingje (18-49-ben 3.3), és már nincs is benne a vasárnap esti vígjátékok top 10-es listájában sem. Ezek fényében a reklámidőt sem lehet már akkora összegért eladni,  egy fél perces spotot max. 250 ezer dollárért. Így a szinkronhangok epizódonkénti átlag 200 ezer dolláros juttatása elég nagy luxusnak számít, amivel egy kicsit feljebb léptek a főműsoridőben szereplő sztárok szamárlétráján, holott az ő sorozatuk messze van az élőszereplős sitcomoktól, ugye.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

RSomell1927 2013.11.20. 12:50:43

@endre2714: Többeknek is adja a hangját rajtuk kívül?

samcro 2013.11.20. 13:05:42

És a magyar szinkronhangjaik vajon mennyit keresnek?

h0mbr3 2013.11.20. 13:05:43

azért azt ne felejtsük el, hogy a nagy pénz a szindikátusi sugárzásból jön - ha kizárólag a network-ös nézettség lenne mérvadó, már levették volna a műsorról szvsz.

Mr.paksimogyoró 2013.11.20. 13:18:25

Ennek a sorozatnak pl. imádom a szinkronját, van valami hír a szinkronizálásról? Már elég régen lebegtetik, hogy majd nemsokára.

stoppos76 2013.11.20. 14:57:20

@RSomell1927: Roger az amercan dad-ben és valami a cleveland showban is. Talán a medve?

Gesp 2013.11.20. 15:17:08

Hát szerintem nem is fogják már leszinkronizálni, olyan régen húzzák. 9. évad van magyarul, onnantól semmi. Inkább a magyar hangoknak emelnék a fizetésüket és akkor végre haladna is. Több sorozatot nézek angolul, de ez magyarul jobb.

Dave_bloghu 2013.11.20. 17:02:14

Főleg annak tükrében fura, hogy elég sok részben Meg szerepe annyi, hogy néha egy yes-t vagy hasonlót bemond, amit eddig azt hittem, régi részkből vágnak ki, mert amióta Mila Kunis ekkora sztár lett, már nem ér rá minden héten szinkronizálni.

Flankerr 2013.11.20. 21:13:19

@Dave_bloghu: Tény, hogy Meg kevese szerepel, bár pont a 12x04-ben főszereplő volt. Az animációs évadokat (kivéve ugye South Park) sokkal jobban blokkosítva készítik, és veszik fel a hangjukat, amúgy kábeles módra.
Amúgy ezért is jár a fizetésemelés nekik. Most vasárnapi számok:

Family Guy (FOX, 21.00) – 4,46M (18-49: 2.2, #T6)
The Amazing Race (CBS, 20.00) – 9,12M (18-49: 2.2, #T6)
60 Minutes (CBS, 19.00) – 11,86M (18-49: 1.7, #11)

Hát ezért ért meg 12 évadot a Family Guy..:) Meg az egész Animation Domination.

hambig 2013.11.26. 10:28:02

Kezd kicsit uncsi lenni, ez az egész Brianes dolog is csak figyelemfelkeltésese cucc. Felőlem megérdemlik, engem nem zavar, de egy kicsit lehetne jobbat nyújtani.
süti beállítások módosítása