Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Meleg Johnny Depp-imitátor lett Frodóból

Tévéfilm után leszbicsókos sorozat készül a 130 éves Kincses szigetből

2013. május 28. 20:45 -Szűcs Gyula- 11 komment

Robert Louis Stevenson legismertebb kalandregénye, minden vadromantikus kalóztörténet ősatyja, a Kincses sziget nemrég, (egészen pontosan május 23-án) lett 130 éves. A jubileum örömére az Elijah Wooddal és Donald Sutherlanddel leforgatott, 3 órás minisorozat-verziót májusban legalább háromszor levetítette az RTL Klub (ezen az adón csíptük el mi is). A lakatlan szigettel, őrült vademberrel, halott kalózkapitánnyal és egy rakás arannyal zsúfolt történetet mindenki ismeri: a legtöbb gyerek ma is 12 éves kora körül olvassa a regényt, azaz pont annyi idősen, amennyi a kalózok közé keveredő Jim Hawkins volt a kincses szigetre vezető expedíció idején.

8ad5a6a13bae9af4013bb3b9073a0a59.jpg

Az árulásokban és titkokban bővelkedő regényre Hollywood is hamar lecsapott: rengeteg mozifilmes és tévés feldolgozás született belőle az elmúlt 100 évben. A legelső, 1912-es verzió után a Disney az 50-es években egy egész Kincses sziget-tévésorozatot épített Robert Newton kövérkés Long John Silver-figurájára köré, akit egyébként az 1972-es változatban már Orson Welles alakított. A tévés verziók közül a Disney-féle folytatások mellett az 1990-es verziót kell megemlíteni: ebben Christian Bale volt Jim Hawkins és Charlton Heston a féllábú Silver, a lázadást szító, közönségkedvenc hajószakács.

Andy Vajna egykori producertársa, Mario Kassar 1995-ben viszont akkorát bukott a 100 millióba kerülő Cutthroat Islanddel a mozikban, hogy a filmmel együtt elsüllyedt a Carolco Pictures cég és a Hollywoodban addig igen népszerű kalózos műfaj is. A Disney viszont 2003 óta összesen 3,6 milliárd dollár bevételt termelt a Karib-tenger kalózai-mozifilmekkel. Így tavaly a kosztümös sorozatokat rendszeresen vetítő Sky tévécsatorna, idén pedig a Starz és az NBC is úgy döntött, hogy kijátssza a kalózkártyát, azaz a popkultúrában Jolly Jokernek számító halálfejes zászlót, a Jolly Rogert: a 3 órás Kincses-sziget tévésorozat után jön a regény leszbicsókos előzménysorozata, a Black Sails és a John Malkovich főszereplésével készülő Crossbones.

Az igazi kalózok sosem ástak el kincset

A Kincses sziget-feldolgozások (és a többi kalózos film) nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a mai tévénéző már pozitív hősöknek tartja a kalózokat. Akik, ha épp nem a koponyabarlangjukban rejtették el a zsákmányt vagy lakatlan szigeteken keresték a kincs helyét jelölő X-et, akkor rabszolganőket szabadítottak ki, hogy feleségül vehessék őket, gonosz gyarmatosítók elleni forradalmak élére álltak, a zsarnokoskodó kapitányokat pedig pallón lökték a hajókról a cápák közé.

Ez a romantikus kép azonban csak Stevenson és a többi regényíró élénk képzeletében létezett. Az igazi kalózok ugyanis csak annyiban különböztek a fosztogató és erőszakoskodó szárazföldi gyilkosoktól, hogy a tengeren sokkal több időbe telt elkapni őket.

Pirate_s_Treasure_Map.jpg

Ugyan miért rejtené ládába és ásná el egy lakatlan szigeten a véres tengeri csatákban összerabolt, mesés vagyonát egy kalóz? És ha így is tesz, miért olyan hülye, hogy még térképet is rajzol hozzá, hogy onnantól bárki más megtalálhassa a kincseket? Hiszen a kalózok az aranyaikat bármelyik hírhedt kalózparadicsomban (New Providence, Tortuga, Port Royale, Madagaszkár) elverhették italra, nőkre, vagy kihasználva a királyi kegyelmet földet, házat, fogadót vehetett belőle. Aranyládákat elásó, mesésen gazdag kalózból keveset ismer a történelem, Olivier Levasseur is csak azért lett híres közülük, mert az akasztása előtt a nép közé dobta a kincséhez vezető térkép titkosírással kódolt másolatait (amit azóta sem tudott senki megfejteni). A többieket vagy kivégezték, mint Kidd kapitányt és Benito del Sotót, vagy tengeri ütközetben ölték meg, mint Feketeszakállt ésJean Lafitte-t. Azok a kalózok pedig, akik valami csoda folytán nem haltak meg fiatalon, öregkorukra már elverték minden vagyonukat, hogy utána koldusként, betegen tengődjenek valamelyik tengerparti koszfészekben, mint Edward England.

A romantikus túlzásoktól hemzsegő, múltszépítő Kincses sziget mégis a popkultúra legnépszerűbb kalózává tette a már említett betyárbecsületű, féllábú hajószakácsot, Long John Silvert, aki nélkül ma Johnny Depp sem tartana az ötödik Karib tenger-filmjénél. A túlsminkelt, kuszabeszédű Jack Sparrow kapitány újabb korszakot nyitott a kalózos zsánerben: nemcsak hogy nagyságrendekkel megugrott miatta a csimbókos hajú, fekete vagy latino kalózok száma a showbizniszben (lásd a Trónok harcát), de még a tévés Kincses sziget Ben Gunjából is ékszerekkel teleaggatott, kifestett, rasztafári bolondot csinált:

39779327.png

Az új Kincses sziget jó, csak átírták a sztorit

A Sky tévécsatorna tavaly a legelső, fekete-fehér Kincses sziget-film 100 éves évfordulójára készítette el a saját verzióját, ami nekünk bejött, de a sorozatrajongókat a mai napig végletesen megosztja. A 90-es évek családi vígjátékain (Komputer-szerelem, Tini nindzsa teknőcök, Csúcsfejek stb.) edződött rendező, Steve Barron és a tévéfilmes regényadaptációkra szakosodott forgatókönyvíró, Stewart Harcourt ugyanis több ponton átírták az eredeti Kincses szigetet.

Az új verzióban például minden második kalózt fekete színész játszik. Sőt, az egyik főszerepet Billy Bones karakterét ugyanaz a David Harewood kapta meg, aki már a Magyarországon forgatott Robin Hoodban is feketeként alakította az angol papot, Tuck barátot. Hófehér angol matróz helyett tarka ruhás, felnyírt hajú, jamaikai kalóz lett a Silver elleni lázadást kitervelő George Merry-ből, Anderson evezősből (Chu Omambala), sőt, a részegeskedő Freddie Arrowból is (Clinton Blake), aki itt nem a tengerbe zuhan, hanem büntetésből áthúzzák a hajó alatt.

Ennyi fekete kalóz szerepeltetése elsőre kínosan túlkompenzáló polkorrektségnek tűnhet, pedig nagyon is jó rendezői koncepció. Hiszen pont az elmúlt 100 év kalózfilmjei hallgatták el a színes bőrű kalózok létét, és még az utolsó fogatlan, féllábú martalócot is vakítóan fehér bőrű európaiként ábrázolták. Holott Hendrick van der HeulHeindrich Quintor vagy a Fekete Cézárként emlegetett Henri Caesar története elég bizonyíték arra, hogy mindig akadtak olyan feketék a Karib-térségben, akik nem gyapotszedő rabszolgaként, hanem kartácstűzben, szabad emberként akartak meghalni.

Treasure-Island-Sneak-Peek-Gallery-7.jpg

Az eredeti Kincses sziget regénynek csak egy fekete szereplője volt: Long John Silver felesége, akit a legutolsó fejezetben említ meg fél sorban a szerző. Az asszony a tévésorozatban nevet és saját történetszálat kapott: Alibe (akit a nigériai születésű Nina Sosanya alakít) felszabadított prosti-rabszolgaként menekül a bristoli kikötő söpredéke elől Jim Hawkinsék fogadójába, amíg a férjura kincsvadászaton van. Először ugyan ki akarja rabolni Hawkinsnét, de a két nő később összefog, hogy elintézhessék az őket vegzáló kalózt, Black Dogot.

A tévéfilmes verzió a nagyobb kontraszt kedvéért a végletekig széttolta a karaktereket a jó-rossz tengelyen. Mivel az eredeti regényben Smolett kapitány és a kincskeresést finanszírozó Sir Trelawney is mindhalálig Anglia-hű, kiváló céllövő és kardforgató, talpig becsületes úriember volt, a forgatókönyvíró a lovagból egy pénzéhes, idegesítően fontoskodó, mindenkit átverő ripacsot csinált, akit csak a drága ruhája és a borotvált arca különböztet meg a leggonoszabb kalózoktól. Ráadásul azért veszi el a kis Jimtől Flint kapitány térképét, mert a fiú apja tartozott neki a halála előtt a fogadóépítés miatt, így Jim a kincs neki jutó részéből majd szépen törleszthet az uraságnak. 

Ez nem volt rossz változtatás, mert megindokolja, hogy miért szimpatizál a kis hajósinas az angol lordok társasága helyett az árulást, gyilkosságot napi szinten űző Long John Silverrel. De sajnos pont Trelawney-hez kötődik az istentelenül elszúrt, filmvégi lezárás is, ami miatt teljesen jogosan akadtak ki a nézők, és zúdítottak gyűlöletkommenteket a Sky1-re.

Szerencsére a rikító jelmezek és a változatos akcentusú szereplőgárda az utolsó ezüstkupáig és borospalackig korhű kellékekkel együtt annyira jó kalózos hangulatot adnak a minisorozatnak, hogy még a legdurvább dramaturgiai bakikat és átírásokat is megbocsátja a néző. Bár Toby Regbo nagyra nyílt, csodálkozó szemekkel és nulla színészi átéléssel alakítja a főszereplő hajósinast, a mellékszereplők brillíroznak. Daniel Mays abszolút profin hozza a kezdetben még alkoholista lúzernek tűnő, majd a szigeten bajvívó hőssé váló Livesey doktort, a kopaszra nyírt és széttetovált Eddie Izzard pedig a mozgókép-történelem legzseniálisabb Long John Silvere. A show-t mégis a Gyűrűk Ura óta örökös jófiúnak elkönyvelt Elijah Wood lopja el, aki a kannibálkinézetű Ben Gunként pont az az egyszerre szánnivaló, kedves őrült és kiszámíthatalan, bestiális gyilkos, mint amilyen Gollam volt a Tolkien-életműben. Bár néha túlságosan is melegre vette a figurát, ha továbbra is ilyen átéléssel alakítja az őrülteket, pár év múlva végleg megszabadulhat a Frodó-skatulyától.

Leszbicsókos előzménysorozat a Kincses szigethez

Akinek mégsem jönne be a tévéfilmes Kincses sziget, két kalózos sorozattal is vígasztalódhat jövőre. Az egyik a Kincses sziget előzménysorozata, a véres-leszbicsókos Black Sails lesz.

BlackSailsPoster-610x903.jpgA Michael Bay producerkedésével forgatott sorozatban legalább annyi szexet és erőszakot akarnak látni a készítők, mint a Spartacusban, ezért a Vér és homok veteránját, T.J. Scottot kérték fel két rész megrendezésére. A nyolcrészesre tervezett első évadból 7 epizódot már le is forgattak a dél-afrikai Fokvárosban.

Az első évad főszereplője az eredeti Kincses sziget regényben már rég a föld alatt rohadó, de holtában is rettegett kalóz, Flint kapitány lesz. Michael Bay-ék sorozata a könyv és a belőle készült adaptációk előtt 20 évvel játszódik: Flint ekkor veszi maga mellé tettestársnak a fiatal Long John Silvert, hogy együtt mentsék meg az angolok haragjától a Karib-tenger kalózparadicsomát, az egyszerre idillikus és brutálisan erőszakos New Providence-t.

New Providence és Nassau (ma a Bahamák része) volt ugyanis az a hely 1700-as években, ami a kedvező fekvése, trópusi édenkert-jellege a sekély partmenti vize miatt a brit-spanyol háborúskodás idején mágnesként vonzotta a térség összes kalózát, prostiját, tolvaját és szerencselovagját. Ám a spanyol örökösödési háború helyi utórengéseit, Anna királynő háborúját követően, amikor a két harcoló fél már békét kötött, pont az ültetvényeikért meg az aranyaikért aggódó angolok kezdték összefogdosni és fellógatni azokat a brit kalózokat, akiknek évekkel korábban még épp ők adtak megbízólevelet a spanyol hajók kifosztására.

Az már a Black Sails előzeteséből is világos, hogy a sorozat Stevenson halhatatlan regényszereplői mellett felhasználja az 1700-as évek igazi karibi kalózait is. Flint, Long John Silver és Billy Bones mellett feltűnik majd a Calico Jackként ismert John Rackham, sőt, az egykori kapitánya, Charles Vane (aki ellen épp Rackham lázította fel a legénységet), és a történelem egyik legismertebb női kalóza, Anne Bonny is, akit viharos szerelem fűzött Calico Jackhez. Bár pont az utóbbi szál miatt fura, hogy a trailerben is látott leszbicsókos képsorokhoz ideális alanynak bevethető, másik híhedt kalóznőt, a szintén Calico Jack alatt szolgáló Mary Readet kihagyták a Black Sailsből.

John Malkovich az NBC-n kalózkodik

A Black Sails mellé az NBC is legyártja idén a maga kalózos tévésorozatát Crossbones címmel, és a május közepén szokásos, következő tévés évadot bereklámozó hírekben (szakzsargonban: uprfonts) már el is kezdték szivárogtatni az infókat. Az első tíz rész forgatókönyvét a Luther és a Doctor Who veteránja, Neil Cross írta meg,  nála a Karib-tenger leghírhedtebb tengeri ördöge, a Feketeszakállként emlegetett Edward Teach lett a főszereplő. Tavaly még úgy volt, hogy Dr. House, azaz Hugh Laurie alakítja majd a XVIII. század legvéresebb kezű kalózát, de a szerepet végül John Malkovich kapta meg.

crossbones-fbbannernbc.jpg

A The True Legend of Blackbeard alcímet viselő tévésorozat 1715-ben játszódik New Providence szigetén. Edward Teach ekkor már a helyi kalózköztársaság vezére, ezért ellenfelei (gyaníthatóan a brit királyi udvar szarkavaró nemesei) egy Tom Lowe nevű, kalózvadász orgyilkost küldenek a Karib-térségbe, azzal a paranccsal, hogy ölje meg Feketeszakállt. A kalózok közé beszivárgó Lowe azonban csodálni kezdi a veszett hírű haramiavezért, és nemcsak megtagadja a kivégzési parancsot, hanem átáll Feketeszakáll oldalára, és együtt küzdenek meg a kalózkirály többi ellenségével, többek között egy veszedelmes nővel.

A forgatókönyvírók a Black Sailshez hasonlóan itt is a valós kalózsorsokból merítettek: William Kidd kapitányt 1695-ben maga az angol király és a whig-párti nemesek bízták meg azzal a feladattal, hogy kapja el Thomas Tew-tHenry Averyt és az összes többi olyan kalózt, aki a Karib-tengertől a Jóreménység fokán és Madagaszkáron át egészen Indiáig hajózva fosztogatják a Kelet-Indiai Társaság bárkáit (és ha eközben francia hajóval találkozik, azt is ágyúzza forgáccsá). Kidd azonban nem fogta el a kalózokat, sőt, ő maga kezdte megcsáklyázni az Indiai-óceán francia hajóit, így végül kalózkodás miatt végezték ki Londonban 1701-ben (ezt azonban sok történész koncepciós pernek tartja, hiszen Kidd kalózlevél birtokában támadta meg a francia lobogó alatt hajózókat).

Crossbones-NBC.jpg

Feketeszakáll legendája viszont még Kidd kapitány állítólagos elásott kincseinél is népszerűbb téma lett a ponyvairodalomban, mivel Edward Teach-re az utókor egy okkult praktikákban is jártas, megölhetetlen kalózvezérként emlékszik. És nemcsak a megbízhatatlan, nagyotmondásra hajlamos korabeli krónikások miatt, hanem mert Feketeszakáll a színpadias stílusának köszönhetően tényleg elhitette Anglia és a Karib-térség istenfélő lakóival, és a még náluk is babonásabb hajósokkal, hogy egy megölhetetlen kalózvezér, aki magával a Sátánnal paktált le. Feljegyezték róla, hogy a nagy, gubancos hajába és szakállába előszeretetettel font salétromba mártott kanócokat, amiket ha meggyújtott, tényleg a Pokol füstjéből előugró ördögként léphetett a megcsáklyázott kereskedőhajók fedélzetére. Így már a puszta látványa is elég volt ahhhoz, hogy az ellenfél harc nélkül megadja magát. Feketeszakáll persze a vérontásban is jeleskedett: négy töltött pisztolyt hordott a mellkasán átvetett övben. 1718-as halálakor pedig Robert Maynard főhadnagy és a katonái öt lövést és húsz kardvágást számoltak össze a testén az utolsó csata végén.

Épp ezért furcsa, hogy az első hivatalosnak tűnő promóképen John Malkovich egyáltalán nem hasonlít a vad külsejű Feketeszakállra. Ez két dolgot jelenthet. Malkovich csak a produkció húzóneve, és nem is ő lesz Edward Teach. Vagy valóban ő alakítja Feketeszakállt, és a sorozat pont azt fogja bemutatni, hogy egy ravasz, színészi kelléktárral is rendelkező, más tekintetben viszont teljesen átlagos matróz hogyan építette ki rettegett hírnevét a korszak legjobb PR-gépezete, a kikötőről kikötőre változó tengerészlegendák segítségével.

A két új kalózos tévésorozatról a 2014-es premier után kritika és hogyvolt is lesz!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

saks 2013.05.28. 22:40:19

"William Kidd kapitányt 1895-ben maga az angol király és a whig-párti nemesek bízták meg azzal a feladattal, hogy" és "így végül kalózkodás miatt végezték ki Londonban 1701-ben"
- most akkor hogy van ez?

-Szűcs Gyula- · http://nerdblog.blog.hu/ 2013.05.28. 23:06:14

@saks: Pontosan így. :) Korábbi politikai pártfogói egy ponton túl kínosnak érezték a barátságot egy kalózzal, és koholt vádakkal halálra ítélték. A témával foglalkozók szerint olyan hajópapírok keveredtek el "véletlenül" a korrupt londoni irattárban, amik azt bizonyították volna be, hogy a királyi engedéllyel francia hajókra lövő Kidd azért támadt meg egy angol tulajdonú hajót, mert az megtévesztésből francia lobogó alatt hajózott.

A politikai elit és a szervezett bűnözés már 300 évvel ezelőtt is gyönyörűen összefonódott. :)

Altaïr 2013.05.28. 23:07:51

@saks: Biztos volt közben egy kormányváltás... :)

-Szűcs Gyula- · http://nerdblog.blog.hu/ 2013.05.28. 23:16:55

@saks: ja hogy el lett írva az évszám, köszi! :)

Őrjöngő Sandy (törölt) 2013.05.29. 05:52:21

Olvasmányos írás, gratula. Láttam a minisorozatot, végül is nem volt rossz.

Érdemes lenne kibontani a szálat, hogy érzelmileg milyen megterhelő a hajók kifosztását, nők megerőszakolását és kincsosztást követő rumos orgia másnapján fejfájással ébredni.

nemecsek ernő áruló 2013.05.29. 07:46:38

Nekem a kincses szigetből egy általam a '90-es években látott sci-fi feldolgozás a kedvencem. Régen láttam, de arra emlékszem, hogy valami kurva jó hangulata volt. Ebben Silver Anthony Quinn volt. www.imdb.com/title/tt0179577/

saks 2013.05.29. 09:29:23

@-Szűcs Gyula-: ja, az évszám volt a jó megoldás!
Egyébként a 3 órás mini mikor ment az RTL Klubbon?

saks 2013.05.29. 09:35:09

@nemecsek ernő áruló: ha már sci-fi feldolgozás, akkor a Kincses Bolygó című rajzfilm.
www.imdb.com/title/tt0133240/?ref_=fn_al_tt_1
Na az tényleg tuti volt.

nemecsek ernő áruló 2013.05.29. 09:36:59

@saks: Azt láttam, aranyos volt, nézhető, de hangulatában meg sem tudta közelíteni azt a német-olasz verziót, amit én linkeltem.

-Szűcs Gyula- · http://nerdblog.blog.hu/ 2013.05.29. 10:08:51

@saks: május 1-jén, aztán 8-án és 9-én is lenyomták.

humorpalanta 2013.05.29. 23:09:12

Soha nem olvastam és nem is érdekelt a kalózok "csodálatos" világa. Sajnos a Karib-tenger kalózait sem tudom élvezni, mint "műalkotást". Ha már kalózok, akkor inkább a Doctor Who-s kalózok ;)
süti beállítások módosítása