Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Ez a Trónok harca nem is az a Trónok harca

2013. április 30. 20:02 sixx 26 komment

Az HBO jelenkorának legsikeresebb sorozata 2011-ben került képernyőre, és azóta rendületlenül menetel előre, saját nézettségi rekordjait döntögeti és rajongók millióit kergeti őrületbe akkor, amikor a könyvtől olyan jelentős kérdésekben is képes eltérni, mint egy adott karakter lajbijának a varrása vagy a jelenetekben felszolgált kaja neve. A sorozat viszont - több más nagy tévés projekthez hasonlóan - jóval korábban kezdte a pályafutását, egészen pontosan 2009-ben.

1_2.jpg

George RR Martin regényfolyamának megfilmesítése állandó téma volt hollywoodi berkekben éveken át de abban mindenki egyetértett, hogy filmváltozat akár csak egy regényből is elképzelhetetlen, hiszen a rengeteg karakter, a változó nézőpontok és a közel sem linerális történetvezetés miatt egy kétórás filmbe egyik regényt sem lehet beszuszakolni. (A Gyűrűk Ura Martin könyveihez képest egy lapozgatós kifestőkönyv, az biztos.)

2009-ben aztán elkészült egy pilot, amit még Thomas McCarthy rendezett, és a későbbi forgatási helyszínektől (Észak-Írország, Málta, Horvátország) eltérően Skóciában és Marokkón forgatták - de a két producere ugyanúgy David Benioff és D.B. Weiss volt, mint a 2011-ben képernyőre került sorozatnak. A szereposztás során csak két színészben voltak biztosak, Sean Beanben (Ned Stark) és Peter Dinklage-ben (Tyrion), a többieket hosszasan válogatták, és a 2009-es eredeti pilotban még nem is mindegyiküket találták meg. Az első verzió nemcsak a színészek személyében tért el a 2011-estől, hanem a történetben is, a producerek szerint például az első változat végére csak az tudta, hogy Cersei és Jamie testvérek, aki olvasta a könyvet, és így tovább.

2_1.jpg

Nézzük meg, egészen pontosan milyen különbségek voltak még a két pilot között:

  • A legfontosabb különbség, hogy az első változat sokkal szöveghűbb, mint az, ami a tévébe került. A nyelvezet még fennköltebb és cikornyásabb, a jelenetek hosszabbak és unalmasabbak voltak. A karakterek kapcsolatát bemutató expozíciós jelenetek hiányoznak belőle, a Stark-család tagjairól ki nem derülne, hogy szeretik egymást például.
  • 3_2.jpgA nyitányban nem a felderítők kilovaglásával kezdünk, hanem Will-lel, aki nyolc hullát bámul a hóban. (A holttestek nincsenek lefejezve.) Ser Royce nem beszél annyit, mint a későbbi változatban, és a jelenetben hét Mást is látunk - velük a tévében csak a második évad záró epizódjában találkozhattunk, nyelvükről pedig fogalmunk sincs.
  • A főcím is más volt, egy holló repül át Westeros fölött, ami átalakul egy térképpé, amin a fő helyszínek nevei tűnnek fel. A madár néha közelebb repül a várakhoz, amiket ekkor részletesebben is megmutatnak. Az út végén a holló a Vastrónra száll le.
  • A Stark-klán nem kap annyi időt, mint később, nincs udvari nyilazgatés, egyből a lefejezéssel nyitunk, és a dezertőr sem Will, hanem Gared, aki nem mesél Nednek a Másokról.
  • Theon még nagyobb seggfej, mint a második verzióban, sokkal agresszívebben el akarja emészteni a farkaskölyköket.
  • Daenerys jelenetei sokkal hamarabb jönnek, mint 2011-ben, amikor csak a 33. percben láthatjuk először. Daeneryst eredetileg Tamzin Merchant alakította, őt a pilot után lecserélték, csak úgy, mint a Cat Stark szerepére kinézett Jennifer Ehle-t.
  • A nyitó epizódban Jamie-nek és Cerseinek nem volt közös jelenete.
  • Tyrion nem plusz kurvákat kap Jamie-től a Deresbeli bordélyban, sőt, a jelenetre Királyvárban kerül sor, Jamie pedig szinte kirángatja öccsét a ribancok közül.
  • Cat a pilotban arra sarkallja Nedet, hogy elmenjen Robert királlyal, miközben a végleges verzióban ont lebeszéli az útról. Ráadásul 2009-ben Ned és Cat viszonya egy rossz, megkeseredett házasságnak tűnt, nem boldog családi életnek.

Vannak még apróbb különbségek, ezekről itt lehet bővebben olvasni, az eredeti forgatókönyvet pedig itt lehet megtalálni (via io9).

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

danialves · http://smokingbarrels.blog.hu 2013.04.30. 20:44:07

"a későbbi forgatási helyszínektől (Észak-Írország, Málta, Horvátország) eltérően Skóciában és Marokkón forgatták"

Marokkó is forgatási helyszín a jelenlegi sorozatban. (vagy ez csak a pilotra vonatkozott?)

Sigismundus · https://csakugyirkalok.blogspot.com/ 2013.04.30. 21:00:08

Azért megnézném, ha valamivel jobban követik a könyvet.. Hiányzik a középkor-hangulat továbbra is.

Porcelán az elefántboltban 2013.04.30. 22:14:26

Marokkóban is forgatnak most. Gondolom a Dany-s részeket. És van skót helyszín a jelenlegi helyszínek között is.

◄ Trónok harca (2011– )
Filming Locations
Showing all 17 filming locations
Iceland
Atlas Corporation Studios, Ouarzazate, Morocco
(studio) (CLA Studios, Ouarzazate, Morocco)
Ballymoney, County Antrim, Northern Ireland, UK
Belfast, County Antrim, Northern Ireland, UK
Carncastle, County Antrim, Northern Ireland, UK
Castle Ward, Strangford, County Down, Northern Ireland, UK
Doune Castle, Doune, Stirling, Scotland, UK
Dubrovnik, Croatia
Dwejra, Gozo Island, Malta
Harland and Wolff Paint Hall, Titanic-Quarter, Belfast, County Antrim, Northern Ireland, UK
Magheramorne Quarry, Larne, County Antrim, Northern Ireland, UK
Marrakech, Morocco
Mdina, Malta
Ouarzazate, Morocco
Shane's Castle, County Antrim, Northern Ireland, UK
Tollymore Forest Park, Bryansford, County Down, Northern Ireland, UK
Valletta, Malta

sixx · http://comment.blog.hu 2013.04.30. 22:20:07

@Porcelán az elefántboltban: az megvan ugye, hogy ezek a forgatási helyszínek az első pilot óta összeszedett lokációk, igaz?

Porcelán az elefántboltban 2013.04.30. 22:28:02

Azt írta (2011-). De a sivatagos, pálmafás jelenetek tényleg marokkóiak lehetnek, voltam ott, pont ilyen. De mindjárt nézek egy filmvégi stáblistát. :D

Porcelán az elefántboltban 2013.04.30. 22:38:55

Oké, hivatalos: van Marocco Unit a stáblistán. :)

hot-spot (törölt) 2013.05.01. 00:00:31

@Sigismundus: Mivel az egész egy kitalált világban és bolygón játszódik,nem tudom milyen középkort hiányolsz?
Krisztus is hiányzik a filmből azt érdekel valakit?
Na ugye!

doktor.dikhed 2013.05.01. 07:49:05

"Ned és Cat viszonya egy rossz, megkeseredett házasságnak tűnt, nem boldog családi életnek."

Jé, akkor annak volt köze a könyvhöz?

Sigismundus · https://csakugyirkalok.blogspot.com/ 2013.05.01. 08:43:11

@hot-spot: Te nagyon okos vagy, annyi mindent tudsz a könyvek alapjairól hogy nem is merek vitázni tovább.

dunc4n 2013.05.01. 08:54:11

és ezt a részt meg lehet valahol nézni?

think different 2013.05.01. 09:03:52

@hot-spot: Az alap a klasszikus középkori Európa és Észak-Afrika.
A LOTR van inkább távolabb ettől, a GoT közelebb. A LOTR egy mese, az utolsó szögig felépített fantázia világgal, lényekkel, nyelvekkel, irodalommal, de a történet gyermekmese.
A GoT felnőtteknek szól, összetett, de a világ egyszerű és sivár, pár lenyúlt fantasy elemmel, mint szöszi repülőgyíkjai vagy a szteroidos szánhúzó kutyák. A könyvben sincs úgy elmesélve, mint Középfölde.
Valójában egyik sem egyedi, mindkettőben megtalálható a történelmünk. LOTR a világháborúk hatása alatt íródott, klasszikus Jó és Rossz harca, a GOT (SoIaF) pedig a korábban is említett klasszikus 9-16. század.

Én még mindig várok egy Drizzt Do'Urden-es és Dragonlance filmre :)

sien 2013.05.01. 10:30:48

@think different: azért a lotr világháborús hatásairól érdemes lenne elolvasnod a szerző előszavát a könyvben. ééérted, a szerzőét. hátha neki elhiszed hogy hülyeséget írsz.

lOc (a pasztafáriánus) 2013.05.01. 10:36:57

Már az első évad első részében találkozhatunk Másokkal. Az eredeti cikk inkább úgy érti, hogy a második évad végéig nem kapunk róluk közeli képet.

think different 2013.05.01. 11:37:58

@sien: Akkor első körben talán próbálkozz a google-val, meglepődsz majd, hogy milyen hatása volt a háborúknak, leginkább az elsőnek Tolkien műveire.

Ha nem sikerült, akkor majd egy elfogadható óradíjért előadást is tarthatok neked, akár privátban.
Tolkienről és a Google-ről is.

Thomas Dantes 2013.05.01. 15:01:28

"(A Gyűrűk Ura Martin könyveihez képest egy lapozgatós kifestőkönyv, az biztos.)"

Aha...hát azért ez a mondat messze nem állja meg a helyét. Két történet, amik más korban, más célcsoportnak, más stílusban készültek...de így összehasonlítani? Na ne már.

Nema 2013.05.01. 20:38:57

@hot-spot: Honnan veszed, hogy kitalált bolygón játszódik? Krisztusnak meg mi köze a középkorhoz? Lol.

Fanyéllel Rendelkező Duguláselhárító Gumiharang 2013.05.01. 21:57:57

@Nema: "Honnan veszed, hogy kitalált bolygón játszódik?"

Gondolom onnan, hogy földrajzilag nem stimmelnek a bolygónkkal a helyszínek. Továbbá nem ismertek olyan jelenségek a földünkön, hogy az északi féltekén évekig éjszaka van bizonyos időszakokban.

A sorozat elején a térkép sem illik rá a földrajzi atlaszainkra. Ez egy elképzelt világ, ami nem a Föld.

the_daver 2013.05.02. 09:20:20

Hát igen, a GoT nem férne bele egy (három) filmbe, mert csak céltalanul, dagályosab halad előre, míg a LotR-nek van egy világos váza. De abban nincs csöcs meg belezés, nem is lehet jó. Mindent értek.

sixx · http://comment.blog.hu 2013.05.02. 09:23:51

@the_daver: szóval a LotR nem dagályos. értek mindent.

sien 2013.05.02. 12:26:22

@think different: jesszusom. legalább olvasd már el azt a rohadt előszót. tényleg google ból akarsz előadást tartani amikor ilyen hülye vagy?

Nema 2013.05.02. 15:21:33

@Fanyéllel Rendelkező Duguláselhárító Gumiharang:
Csak szólok, hogy a Föld sem mindig így nézett ki, ahogy most. Lemeztektonika, kontinensvándorlás, éghajlatváltozás stb.
Úgy, ahogy a Gyűrűk Ura is a Földön játszódik, simán rá lehet húzni erre is.
De persze ez nem olyan kardinális kérdés. ;)

Dori the explorer · www.doratheexplorer.blog.hu 2013.05.02. 17:15:36

Most komolyan erről megy a vita? A Roxfort helyszíne is külön dimenzió, mert a muglik nem láthatják. Ugyanígy Narnia. Erről nem lehet vitázni, mert mindenki másképp képzeli el. GoT olvasás közben senki nem foglalkozik vele, hogy a "Földön" van-e vagy sem, mert a kérdés irreleváns. Nem vesz el és nem is ad hozzá plusz dolgokat az élményhez. Egyszerűen más dimenzió/élet. Az megint más, hogy Martin bácsi mit gondol erről, nyilván van egy koncepciója, de van olyan rendes, hogy nem tuszkolja bele az elménkbe... Majd mi eldöntjük, hogy akarjuk látni...

Szandeeekahh · http://twod.blog.hu/ 2013.05.21. 11:21:25

@Nema: "Krisztusnak meg mi köze a középkorhoz?"
Hát, végül is semmi, azt leszámítva, hogy a korszak Európájának mindennapjai (politikai ideológia, kultúra, gondolkodásmód) a kereszténységre épültek. Tényleg, szinte elhanyagolható a Krisztus sztori...

Egyébként, szerintem hiba a Trónok Harcát az Európai középkorra ráhúzni. Rengeteg olyan gesztus, és esemény van, amely a középkor eszmerendszerében egyszerűen elképzelhetetlen. A szereplők életfelfogásáról nem is beszélve. Ezek modern emberek, fantázia díszletek között.

stark (a fideszre szavaztam 2010ben) 2013.06.04. 21:42:20

@Nema: Nem hiszem el, hogy ez a kérdés egyáltalán felmerülhet... mi köze Krisztusnak...

Atyaúristen...
süti beállítások módosítása