Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Itt az első RTL2-promó

2012. május 04. 09:00 sixx 14 komment

Vagy két hete az indexen írtuk meg, mit tartogat számunkra a hamarosan induló RTL2, de az a videó nem volt túl jó minőségű. Íme, a hivatalos csatornapromó. Múltkor a szar minőség miatt azt írtuk, a My Own Worst Enemy lesz az egyik sorozatuk (a homályos videón csak Christian Slater fejét ismertük fel és tippeltünk), át is vette minden sajtótermék lelkesen, elnézést érte. Slater egy másik sorozattal, az Elfelejtve cíművel (The Forgotten) jelentkezik az októberben induló adón. 

Címkék: tv promó rtl2

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Jerry Garcia 2012.05.04. 09:45:56

Egy rém modern család? na nee :) és ha jól hallottam akkor még új szinkron is lesz alatta, de gáz ez, miért nem jó az HBO-s?

G_Norton 2012.05.04. 09:46:01

A My Own Worst Enemy mintha már ment is volna a tévékettőn, csak az is éjfél utáni kezdéssel hétköznap, nehogy megnézze valaki.

leviske 2012.05.04. 10:04:10

Meg kell hagyni, erősebben kezdhet, mint a Pro4 anno és a promó is profibban lett összepakolva.

Haenilion 2012.05.04. 10:25:08

Nálam is a rém modern család verte ki a biztosítékot. Rögtön a Rém rendes család rendkívül színvonalas budapesti verziója jutott róla eszembe, nem kizárt a nézőknek is. Negatív handicapből pedig csak a mazochisták indulnak, legalábbis eddig ezt hittem...

juhaszvik 2012.05.04. 10:29:48

@Jerry Garcia: halkan megjegyezném, hogy nem vagyok 100%-osan elégedett a hbo-s szinkronokkal.
a címre viszont nincs mentség, maximum indok :(

goodjohnwin 2012.05.04. 10:41:01

@Haenilion: senki nem fog a magyar Rém rendesre asszociálni, főleg, mivel alig nézték. Ellenben az eredeti Married w children nagyon népszerű volt, és teljesen logikus, hogy a Modern Family-ből az egyetlen számunkra ismert szereplőre hívják fel a nézők figyelmét.
Amúgy ötletes a két cím összedolgozása, szerintem nem sérül a Modern Family imidzse ezzel, akkor is illene hozzá, ha nem lenne előélete a címnek.

Rainee 2012.05.04. 10:45:06

Egy rém modern család? A született család, vagy az elveszett család már foglalt volt? :D

juhaszvik 2012.05.04. 11:08:33

@goodjohnwin: már ne haragudj, de a "Rém modern család" cím egy rendkívül olcsó választás. a sorozat nem a barátok közt és társai nézőinek készült, ezért igényesebb címet is választhattak volna neki.

majdazténtudom 2012.05.04. 11:33:03

@goodjohnwin: "...akkor is illene hozzá, ha nem lenne előélete a címnek."
Akkor nem is akadnánk ennyire ki a dolgon. Pont ettől lesz szánalmas, hogy követi ezt a borzalmas divatot, miszerint a magyar címben utalunk másik filmre/sorozatra, amihez amúgy ennek semmi köze....

Haenilion 2012.05.04. 12:48:20

@goodjohnwin: Adott egy finom, konzervatívabb humorú -meg merem kockáztatni, hogy talán nem is kommersz-, díjakat halmozó szitkom, aminek a magyar topcsatorna egy olcsó, vásári nevet izzadott ki magából. Tipikus kisstílű fogás.

Jó bornak nem kell cégér. Azt még megértem, hogy VV Béciről a vv nélkül azt se tudnánk kicsoda, de a Modern Family más tészta.

lemonkeyface (törölt) 2012.05.04. 13:12:18

az elveszett született keménycsalád név foglalt volt? :((

Megdobbent 2012.05.04. 20:15:34

Sok jo szinronos sorozat. Nagyon nezett lesz ;> Bar gjonit megnezem, mert szep ember :)))

goodjohnwin 2012.05.06. 23:31:12

@juhaszvik: @majdazténtudom: @Haenilion:
én is szeretem a Modern Family-t és értékelem a minőségét, de amikor lokalizálni kell, akkor nem mindig lehet fehér kesztyűben játszani... és de, a jó bornak is kell a cégér.
Eddig két amerikai szitkom-sorozatot lehetett lenyomni a magyar nézők torkán főműsoridőben, országos csatornán: a Jóbarátokat és a Rém rendes családot. Kisebb csatornákon is csak kevés tudott megragadni, maga a műfaj sem annyira közkedvelt, és nehezen jön át a humoruk.
Ha valaki kiad egy rakás pénzt egy sorozatért, ráadásul egy vadi új csatornán akarja mindezt bemutatni, minden eszközt be kell vetnie, hogy a lehető legtöbb néző figyelmét megragadja.
Majd ha már az ötödik-hatodik szitkom válik népszerűvé itthon, akkor lehet elkezdeni a finomkodást és jobban odafigyelni a minőségre.

Amúgy meg nemrég éppen a minőség fellegvárának tartott HBO tett tönkre egy szériát a címadással, gyakorlatilag ügyet sem vetve arra miről szól valójában a Suburgatory, a pilot első 1 percének megnézése alapján nevezték el *****-nek (nem vagyok hajlandó leírni, amit kitaláltak....)

amúgy meg, ha már "igényes cím" megtalálása a cél, mi lehet jobb, mint az eredeti? Minimálisan egészítették csak ki, és ha megszeretik a nézők, akkor úgyis "Modern család"-ként fognak hivatkozni rá, hiszen ez a szókapcsolat lényegi része.

juhaszvik 2012.05.08. 08:13:53

@goodjohnwin: az egész érveléseddel csupán annyi a gond, hogy az a halmaz, amelyet a címmel meg akarnak célozni, nagyban nem esik egybe azokkal, akik szeretnék is majd nézni a sorozatot.
az meg pláne, hogy aki esetleg valamilyen kapcsolatot keres majd a rémrendes családdal, még csalódni is fog.
Ha majd egy ker tévé átveszi a himym-et, remélem nem kap olyan címet, hogy "Rém rendes barátok", vagy "Jóanyátok".
süti beállítások módosítása