Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2971) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Tényleg ráfér egy nyelvi lektor az RTL Klubra

2011. december 07. 10:00 sixx 15 komment

Egy kedves olvasónk vette észre a legutóbbi X-Faktor adásában, hogy az angol nyelvvel hadilábon állnak a készítők. Balee nevű olvasónk szerint a happiness szót semmiképpen nem úgy kell leírni, mint ahogy a tehetségkutatóban tették, és milyen igaza van.

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Flankerr 2011.12.07. 10:20:26

Helytakarékosság, boldogság..:)

juhaszvik 2011.12.07. 10:23:19

de hát úgy nem fért volna ki :)

Egyébként nagyon gáz. az ember azt gondolná hogy a designerek azért gyakran megfordulnak kis hazánkon kívül is.

atomjani · http://facebook.com/atomjani 2011.12.07. 10:28:28

Akkor hogy kell írni nagyokosok?:)
Nem mindenki tud angolul, inkább fordítsanak mindent le.

pimpusek 2011.12.07. 10:28:30

Magyarul sem tudnak igazán. Miért várjuk el, hogy angolul helyesen írjanak?

mkc · http://www.vvilag.info/ 2011.12.07. 10:32:45

Ha ennyi baj van az angollal, akkor miért erőltetik. Írják csak ki, hogy Boldogság.

Riley 2011.12.07. 10:34:37

Jaj de jó nem csak én vettem észre :)

elmouse 2011.12.07. 10:40:54

Jaj de jó nem csak én NEM vettem észre :)

Tom Wolf 2011.12.07. 10:49:50

It gladnes and hapines. - E örö, e bódottá!

2011.12.07. 10:59:58

Titta öröm bodottá :-)
Ezek csak minden héten fönt akarnak lenni a c:c-n.
Szerintem erre a cikkre is válaszolni fog Nóri szombaton...

bistyu · http://www.papirparbaj.hu 2011.12.07. 14:19:03

Tutira direkt csinálják! :D
Tudták, h észre fogjátok venni.

beavereater [AT] 2011.12.08. 09:41:13

@Olika69: az fasza lesz, ezentúl az rtl-en a boldogságot már magyarul is két pével írják majd... :D
süti beállítások módosítása