Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Nincs megjeleníthető elem

Média és mozi az Indexen

Nincs megjeleníthető elem

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (112) amc (913) animációs (109) atv (217) axn (531) baki (261) barátok közt (144) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1865) celeb (108) cinemax (706) comedy central (518) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (247) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (123) emmy (189) f/x (450) film (598) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2048) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) hbo (2971) HBO (107) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (150) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (540) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2137) netflix (376) nézettség (1355) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1934) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (635) rtl ii (146) rtl klub (2212) sajtóközlemény (116) sci-fi (158) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (882) snl (276) soa (189) sorozat (11642) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (114) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (218) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (387) tbbt (233) tehetségkutató (228) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (182) trónok harca (758) true blood (215) tv (16484) tv2 (3194) tv6 (103) tv paprika (142) twd (307) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (301) viasat (551) viasat3 (647) viasat history (101) vicces (698) videó (3079) x-faktor (186) x faktor (111) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

A nap kacsája: borzok ették meg a Gordon Ramsay-hasonmás pornótörpét

2011. szeptember 14. 12:30 sixx 39 komment

Zseniális álhírrel jelentkezett a Sunday Sport nevű brit bulvárlap, ugyanaz, ami szerint II. világháborús bombázót találtak a Marson: borzok zabáltak fel egy Gordon Ramsay-re hasonlító törpét, aki a pornóiparban kamatoztatta istenadta tehetségét. A művészt a Hi-Ho Hi-Ho, It's Up Your Arse We Go (kb. Hejhó, hejhó, seggedbe faszt pakolni jó) című film egyik produkciós asszisztense fedezte fel annak idején, és indította el karrierjét.

A 35 éves, 109 centi magas Percy Foster holttestét a brit mezőgazdasági minisztérium emberei találták meg Walesben, amikor borzüregeket igyekeztek elgázosítani (a borzklánok azon a környéken komoly problémát jelenthetnek). Az egyik két méter mély üregből került elő a kis holttest, amiről megállapították, hogy a borzok ettek belőle. Gordon Ramsay nem hallott a történetről, legalábbis a lap szerint. A témát szintén feldolgozó Gawker bloggere azt is megjegyezte, hogy az állítólagos pornótörpe nevére rákeresve csak ez az egy hír található az interneten, márpedig ha a csávó akár csak egy szerényebb felnőttfilmben is szerepelt, annak nyoma lenne a világhálón.

Címkék: muhaha

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

ibn_battuta 2011.09.14. 13:24:08

Az angol cím magyar fordítása gyalázatos. Először a magyar szöveg sokkal durvább, mint az angol. Másodszor is, nem jön ki a szótagszám. A "Hejhó, hejhó, seggbe dugni jó" fordítás sokkal jobb lett volna.

ügyfélszolgálatos 2011.09.14. 13:30:55

Valószínűleg igaz a hír. Már K ügynök is megmondta, hogy csak a bulvárlapok írják meg rendszeresen az igazat.

Iustizmord 2011.09.14. 13:33:41

mókusok tették. de a bulvárlapok mind hazudnak.

sixx · http://comment.blog.hu 2011.09.14. 13:44:45

@ibn_battuta: nem fordítás, átírás, azért.

ingenium rusticus /nyomokban félázsiait tartalmaz! · http://kigondoltam.blog.hu/ 2011.09.14. 13:50:12

@ibn_battuta: Akkor most kezd el dúdolni 4/4-ben és rájössz, hogy a második negyed harmadik üteménél van a te verziód vége.

Míg az eredeti és a fordítás befejezi a kört.
Ezt hívják periódus érzéknek.
Innen látszik, hogy a jó fordításhoz nem elég a jó angol tudás.

svájci néger 2011.09.14. 14:21:54

@ingenium rusticus /Csellók és gordonkák vegyesen.: ...akkor kezd el te is dúdolni és rájössz, hogy a magyar fordítás -bocs', átírás- túllóg az ütemen.

steelhand 2011.09.14. 14:27:59

skacok, mi lenne ha a pornó törpe faszával a szátokban dúdolnátok hol angolul, hol magyarul mindkét verzióban oda-vissza, miközben farkatokat egymás seggébe dugdossátok?

h0mbr3 2011.09.14. 14:49:26

@kőporosvazelin: jogos!

tényleg ebből a cikkből ez a legfontosabb? hogy a sosevolt pornófilm címe hogy lett átültetve magyarra?

ingenium rusticus /nyomokban félázsiait tartalmaz! · http://kigondoltam.blog.hu/ 2011.09.14. 15:02:15

@svájci néger: Eredeti:

tá,tá,tá,tá,titi,titi,titi,tá.

Fordított:
tá,tá,tá,tá, ti, tiri, titi, titi, tá.

Ha nem lenne az a "be", akkor még jobb lenne természetesen.
@ibn_battuta: szerint: tá,tá,tá,tá,titi,titi,tá.

Kis jóindulattal a végére teszek egy szünt, és jó lesz. :)

svájci néger 2011.09.14. 15:11:56

@h0mbr3: van egyáltalán bármi, ami ebben a cikkben fontos?
Én speciel negyed órája ezt a bugyuta kis dalt dalolászom. És egyre jobban tetszik.

Motyóbábi 2011.09.14. 15:18:17

Namármostan az attól függ, hogy mellik magyar szöveget vesszük eredetinek, hiszen az egyik következőképp szól:
"hejhó, hejhó a kedvünk mindig jó!"
A másik meg eképpen:
"Hejhó, hejhó víg dalt dalolni jó!"
Nos tehát a szótagszámon vitatkozóknak szeretettel üzenem, hogy itt a szám ugyanannyi, viszont a zene ritmusára alkotott próza üteme nem mindegy (különös tekintettel a felütésre, ami nem állcsúcsra érkezik), úgyhogy ki lehet terjeszteni a vitát erre is.
Ja, hogy valakit megettek a borzok, még ha nem is, de akkor is hír, mert itt van és olvasom? Elképesztő... Már a borzok sem a régiek.

Dr.Dr. VUVUZELLANÉNI okleveles tengerimalac hentes 2011.09.14. 15:27:51

@ingenium rusticus /Csellók és gordonkák vegyesen.: amateur... dallamra raenekelni tudni koll..

Sic vedelkmeben:

Hej-ho-ho-(szun) : Hej_ho_ho_Seg : ged-be-faszt-pa : kol-ni-jo-oo

P.S.
azert teny, hogy a hangsuly jobban esne mondjuk igy: :)
Hej-ho-ho-(szun) : Hej_ho_ho_(szun) : Seg-be-kur-ni : jo-oo-oo_(szun)

Rosszindulatú Vászka 2011.09.14. 15:29:05

Sztem relevánsan a Pumukli főcímdalára kéne illeszteni a szöveget, hogy aszongya miszerint:

"haló, haló, elveszett egy kis manó"

Rosszindulatú Vászka 2011.09.14. 15:30:37

azazhogy

haló, haló, seggbe qrni jaj de jó

ebedli 2011.09.14. 16:40:40

A "Halott sünre kakált egy angol az utcán" ( index.hu/bulvar/2011/09/14/halott_sunre_kakalt_egy_angol_az_utcan/ ) cikk sokkal tanulságosabb, az legalább tényleg megtörtént.

ColT · http://kilatas.great-site.net 2011.09.14. 17:08:14

Anyám. Ez aztán színvonal hír... :D

ingenium rusticus /nyomokban félázsiait tartalmaz! · http://kigondoltam.blog.hu/ 2011.09.14. 17:36:30

@Rosszindulatú Vászka: Lehet,hogy ezt a cikket is
Éder Mester találta ki, ahogy Pumuklit:

Teljesen betépett a faragasztótól.

Acélcápa 2011.09.14. 19:01:33

Borzalom! Fontos lenne tisztázni, hogy a kis kópé már exitált, mikor a borzok levonszolták a tetemét avagy egy kis potya borzszex reményében közelítette meg az üreget.
Kérem, update-eljék a cikket, amint megtudnak valami lényegi újdonságot az esettel kapcsolatban!

Palmer Eldritch 2011.09.14. 19:05:02

Zseniálisak a hozzászólások, köszi mindenki!
borzalom :)

Jackni Konzol 2011.09.14. 19:09:26

@Palmer Eldritch: Jah, besírtam én is, ezek kész vannak..

Dr.perrycox 2011.09.14. 21:48:19

Ezért a cikkért is kár volt feltalálni az internetet.

HellsAngel 2011.09.14. 22:18:31

@ebedli: A pasinak védekeznie kellett volna, amikor a rendőr megállította az utcán .. "de biztosúr, én nem rászartam a sünre.. azt a sünt én szartam ki!"

kéne egy nick 2011.09.14. 22:55:52

@sixx:
Akkor meg még rosszabb...

@ingenium rusticus /Csellók és gordonkák vegyesen.:

Na, akkor kezdd újraszámolni a magyar szótagszámot (sixx-fél verzió). Mert elszámoltad. Kettővel.

A tititázásodból az is kiderül, hogy fogalmad sincs arról, hogyan ejtik ezeket a szavakat angolul.
De ahogy látom, a magyarral is vannak problémáid, mert ott sem stimmel a szótagszám.

@kőporosvazelin:
Ahogy látom, nálad ez a bevett(!) eljárás.

hallari 2011.09.14. 23:21:29

ez is borz, inkább ezt dúdoljátok m.youtube.com/watch?gl=US&hl=en&client=mv-google&v=EIyixC9NsLI

KariKa 2011.09.14. 23:21:58

@Rosszindulatú Vászka:
pláne, hogy
"halló, halló, eltűnt egy kismanó"
szólt a Pumukli főcímdal

minyimaaa 2011.09.15. 00:32:18

az osztályzat:

0 alá aláá alááá alááááááááá

Rosszindulatú Vászka 2011.09.15. 07:47:01

@KariKa: ó bakker, akkor újratervezés...

steelhand 2011.09.15. 08:19:57

@kéne egy nick: ha írásból látod, akkor te egy BORZasztóan magas szintű látnoki képességekkel megáldott egyed vagy ;)

paráznabillegető 2011.09.15. 09:22:19

jaj, te törpe, meg kell halnod,
jadaj-dadaj-daj,
vagy egy borzot meg kell b***nod!
jadaj-dadaj-daj-daj.

Ékezet 2011.09.15. 09:43:54

Máig hiányzik nekem a velvetkomment-klán, de most újra hiszek az élet értelmében! Borzklánok a pornóiparban, ráadásul még főzőshow-t is sz@rtak a levesbe a sünök!!

Deuce Bigalow 2011.09.15. 09:54:08

tegnap azon gondolkodtam, hogy mi értelme egy ilyen cikknek.
ma rájöttem, hogy a kommentek!
thx, i luv ya all! :)

Advanced Flight 2011.09.15. 10:28:57

Természetesen csak az angol verziónál jön ki a szótagszám, az eddig elővezetett magyar fordításoknál egynél sem.

ingenium rusticus /nyomokban félázsiait tartalmaz! · http://kigondoltam.blog.hu/ 2011.09.15. 19:10:50

@kéne egy nick: Ha nem tűnt volna fel, nem szótagszámokról beszéltem, hanem ritmizáltam.

Az, hogy milyen ritmusban hogyan ejtenek ki énekesek angol szavakat,( itt gondolom a your szóval volt problémád) javaslom hosszabb tanulmányozásra Robert Johnson múlt század elején élő blues énekest, esetleg J.J Cale-t.

Egyébként meg ki nem szarja le.

Veder1 2011.09.16. 02:08:43

@ingenium rusticus /Csellók és gordonkák vegyesen.

Zseniális!

Egyébként meg, faszomat! Adjon mán egy kis fröcsit...
süti beállítások módosítása