Disclaimer

Ha a Mezzo tévét és a Spektrumot is 10 éve nézted utoljára mert azóta túl mainstream, vagy ha visszasírod az Ablak c. műsort, akkor tudd hogy az alábbiakat mi is tudjuk:

1) Nem, ez nem igényes műsor.
2) Igen, itt tart a hazai televiziózás.
3) Igen, erre van igény.
4) Igen, erről kell írni. 

Ja, és minden, a poszthoz érdemben hozzá nem szóló, offtopic, nyelvtannáci, gyalázkodó és/vagy személyeskedő kommentet figyelmeztetés nélkül törlünk. 

Írjon nekünk!

Olyat látott, hallott, olvasott, kattintott, amit eddig még soha? Van valami kínzó kérdése a sorozatokról, tévéről, médiáról, amire senki nem tud válaszolni? Írja meg nekünk!

Facebook oldaldoboz

Friss a Hogyvolton

Kulcsszavak

24 (312) a&e (133) abc (1958) ajánló (1699) amazon (111) amc (905) animációs (109) atv (217) axn (530) baki (261) barátok közt (143) baromság (130) bbc (404) beharangozó (281) beszól (314) blikk (338) bors (267) botrány (320) breaking (124) breaking bad (233) brit (512) bsg (258) bulvár (995) cbs (1866) celeb (108) cinemax (706) comedy central (516) cool (358) csaj (177) csi (159) cw (882) dexter (237) díj (245) discovery (249) discovery channel (111) doku (127) duna ii autonómia (111) duna televízió (1212) duna tv (169) dvd (302) előzetes (120) emmy (189) f/x (450) film (597) filmmúzeum (903) film (338) fnl (132) foci (171) fox (2047) fringe (163) fx (394) glee (227) grace klinika (173) gyász (206) HBO (107) hbo (2966) hbo2 (313) hbo comedy (125) himym (154) hír (2037) híradó (126) hírek (288) hírtv (126) history channel (116) homeland (123) horror (147) hősök (200) house (164) humor (140) idol (248) interjú (539) internet (484) itv (122) játék (146) jóban rosszban (119) kasza (229) kép (798) köztévé (140) kritika (618) lapszemle (169) lifetime (152) lista (178) lost (498) lóvé (164) lovetta (140) m1 (1692) m2 (991) mad men (109) magyar rádió (119) médiaipar (389) mgm (230) mokka (142) mtv (1149) mtva (264) nbc (2136) netflix (376) nézettség (1354) office (195) ortt (159) per (208) pilot (1034) pletyka (325) politika (310) premier (135) promó (268) rádió (341) reality (1930) reklám (323) remake (225) retró (287) rtl (629) rtl ii (146) rtl klub (2207) sajtóközlemény (116) sci-fi (157) scifi (207) sci fi (533) showtime (794) simpsons (115) sitcom (881) snl (276) soa (189) sorozat (11630) sorozathalál (123) sorozatpremier (266) spektrum (169) spinoff (113) spoiler (343) sport (320) sport1 (148) starz (214) survivor (219) syfy (382) szereposztás (1224) sztrájk (136) szülfel (109) talkshow (386) tbbt (233) tehetségkutató (227) tények (119) tévé (136) tévésorozat (148) the voice (100) tnt (390) trailer (181) trónok harca (757) true blood (215) tv (16459) tv2 (3187) tv6 (103) tv paprika (142) twd (306) twitter (119) újság (311) upfronts (107) usa network (316) való világ (100) vélemény (212) vetélkedő (299) viasat (550) viasat3 (644) viasat history (101) vicces (698) videó (3080) x-faktor (183) x faktor (110) youtube (240) zene (213) zone europa (356) Címkefelhő

Megvannak a Katedrális szinkronhagjai

2011. augusztus 03. 13:30 sixx 6 komment

Ken Follett nagyszabsú történelmi ponyvájából a Scott-tesók cége forgatott minisorozatot még 2009-ben, főleg Magyarországon, tegyük hozzá gyorsan. A sorozatot tavaly már számos piacon bemutatták, a Tv2 pedig még csak most fogja valamikor (várhatóan még ősszel és remélhetőleg nem a Való világ műsorsávjában). A könyvhez Follett írt egy folytatást is, amit a Scit Free Productions dettó megfilmesít, és természetesen nálunk, ha már az első menet annyira faszán sikerült. A pilotról itt írtunk kritikát, ha valaki nem bírná ki a bemutatóig, a trailer után pedig megmutatjuk, kik szinkronizálják Tamást, Fülöpöt és a többieket.

 

Fülöp - Oberfrank Pál
Waleran - Forgács Gábor
Regan - Spilák Klára
Bartholomew - Barbinek Péter
Richard - Hamvas Dani
Aliena - Csondor Kata
Ilona - Hámori Eszter
Alfréd - Bartucz Attila
Jankó - Czető Roland
István - Incze József
Remigius - Galbenisz Tomasz
Cutbertus - Koncz István
William - Élő Balázs
Tamás - Jakab Csaba
Maud - Bogdányi Titanilla
Percy - Rubold Ödön
Ferenc - Tokaji Csaba

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

brczi 2011.08.03. 14:23:44

Remélem az este 10-es sávban kerül adásba és nem vágják ki a véresebb részeket...

Vittore. 2011.08.03. 16:13:27

Hát a film azért eléggé gyenge lett a könyvhöz képest, bár amit ott leírnak, azt nem nagyon lehet így megfilmesíteni -> olvassatok könyvet! :)

digitime 2011.08.03. 16:54:17

@Vittore.: olvastuk, köszönjük. Könyv megfilmesítve a dolog természetéből adódóan hagy maga után némi űrt. Először meg kell nézni a könyvet, aztán olvasni. Vagy olvasás után jó sok évvel megnézni a filmet.

Gallion 2011.08.04. 21:26:03

Egy jó könyv legalább olyan jó adaptációja. Remélem, ha végeznek vele jön DVD-n is.

Emanuelle 2011.08.06. 22:39:20

Czető Roland mint Jack Jackson? Nane

azsrej 2011.09.23. 03:10:08

Nemrég lett vége a sorozatnak, szerintem nagyon jó lett. Igaz még nem olvastam a könyvet, de már az sem késik soká. Szerintem a szinkron is jól sikerült. Engem épp Czető Roland lepett meg a legjobban, én sem gondoltam volna a legjobb választásnak Jankóra (Jack Jackson), de engem meggyőzött. Nekem ő is nagyon bejött, jól hozta a karakterét.