Peter Falk 83 évesen, június 24-én halt meg Beverly Hills-i otthonában. Világhírűvé az a Columbo című sorozat tette, ami legalább olyan intézmény lett Magyarországon, mint a Derrick vagy a Dallas. Columbo ballonkabátja, kitaposott cipője és szivarja bevonult a hazai sorozatpanteonba Kojak nyalókája vagy a Derrick felügyelő szeme alatt figyelő táskák mellé. Ez természetesen nemcsak ránk jellemző, nem Linda klumpájáról vagy az iszonyatos divatot teremtő Surda-kalapról van szó, Peter Falk és a vele összenőtt karakter az egész világon meghódította a tévénézőket.
Pedig nem Falk volt az első választás a szerepre, egy 1960-as tévéfilmben egy Bert Freed nevű színész alakította az olasz-amerikai nyomozót. Az ősz hajú színész gyűrött öltönyben és szivarral a kezében hozta a karaktert, és nagyjából ugyanazokat a módszereket és trükköket alkalmazta, mint később Falk, amikor a bűnözők leleplezéséről volt szó. A tévéfilmből aztán 1962-ben megszületett a Gyilkosság receptre című színdarab, akiben még mindig nem Falk, hanem az Elfújta a szélben is játszó Thomas Mitchell kapta meg a szerepet.
1968-ban az NBC ezt a színdarabot dolgozta fel egy kétórás tévéfilmben és itt már Falk volt a főszereplő - de csak azért, mert a két kiszemelt, Lee J. Cobb és Bing Crosby is nemet mondott a készítőknek. A film olyan jól sikerült, hogy az NBC egy pilotot kért, hogy kiderüljön, sorozat formájában is működne-e Columbo története, vagy sem. A pilot tetszett a fejeseknek, így 1971-ben bemutatták a Váltságdíj egy halottért című másfél órás epizódot, majd a Columbo szerda esténként került adásba. A első évad hét epizódja hamar a kritikusok és a nézők kedvence lett, Falk pedig megkapta első Emmy-díját a szerepért.
A Columbo sikeréhez legalább olyan mértékben hozzájárult Falk, mint maga a karakter és a szokatlan történetvezetés. A sorozat, amiből összesen harminc 73 perces és harminckilenc 93 perces epizódot forgattak, végig megtartotta azt a formátumot, amit a sorozat egyik készítője egyszer (a klasszikus nyomozós sorozatokra ráaggatott whodunit, azaz ki tette történetvezetés nyomán) howdhecatchem-nek nevezett el, azaz olyan történetnek, amiben nem az a nagy titok, ki a tettes, hanem az a lényeg, Columbo hogyan kapja el. Minden epizód azzal nyitott ugyanis, hogy megmutatták a gyilkosságot, azt is, ki és hogyan követte el és tervelte ki - innentől a néző dolga nem a két-három félrevezetésként elővezetett gyanúsított kizárása és a gyilkos megtalálása volt, hanem az, hogy élvezze, ahogy a gyűrött ballonban okvetetlenkedő nyomozó csőbe húzza a tetteseket.
Falk a látszólag naiv, állandóan a feleségét emlegető detektív szerepében nagyszerű volt, ilyen idegesítően okos nem sok tévés nyomozó tudott lenni a detektívsztorik hosszú történetében. Columbo az utolsó pillanatig, de akár még a leleplezés perceiben is szokatlanul kedves és udvarias a gyanúsítottakkal, nyoma sincs a megfélemlítésnek, telefonkönyvvel való ütlegelésnek vagy jó zsaru-rossz zsaru játéknak, csak egy kicsit szervilis, az osztálykülönbséggel tisztában levő detektív, aki ártalmatlannak tűnő kérdéseivel és az utolsó utáni pillanatban még felhozott "van még itt valami" vagy "csak még egy kérdés" felvezetésű, igen idegesítő kérdezési technikájával kergeti az őrületbe a gyilkosokat.
Falk a karakter ruhatárát maga válogatta össze saját ruháiból, így a gyűrött ballon és a kitaposott cipő is saját találmány volt. A forgatáson a színész rengeteget improvizált, amivel partnereit nem egyszer kizökkentette szerepükből - ez is volt a cél, mert az akaratlanul türelmetlen, lekezelő és lenéző megjegyzések így sokkal hitelesebben szóltak a gyanúsítottak szájából. Falk választotta ki azt az 1959-es Peugeot 403-ast, amit Columbo vezet a hagyományos rendőrautó helyett, de a nyomozó kutyájaként látott basset hound már nem az ő javaslatára került a szériába, hanem azért, mert szükségét látták egy új, gyakran feltűnő karakternek. Az első olyan epizódot, amiben a kutya is szerepelt, az a Steven Bochco írta, aki később az LA Law, az NYPD Blue és a Hill Street Blues című sorozatok producereként lett meghatározó az amerikai tévés iparban.
A Columbo gyilkosai általában a felső tízezerből és a középosztály felső rétegéből kerültek ki, az első látásra nyilvánvaló osztálykülönbségre az öltözék és a karakterek nyelvezete is rátett egy lapáttal - a házikabátban ötvenéves whiskeyt szürcsölő, affektáló milliomosnak nem nagyon drukkolt senki, viszont ezeket a szerepeket imádták Hollywoodban. Anthony Andrews, Anne Baxter, Gene Barry, Ed Begley, Jr., Honor Blackman, Johnny Cash, John Cassavetes, Susan Clark, Billy Connolly, Jackie Cooper, Faye Dunaway, José Ferrer, Lee Grant, George Hamilton, Martin Landau, Roddy McDowall, Leonard Nimoy, James Read, William Shatner, Rip Torn, Dick Van Dyke, Robert Vaughn és George Wendt is alakított gyilkost 1971 és 2003 között.
Nemcsak a színészek, a különböző epizódok írói és rendezői között is ismert nevekkel találkozhatunk: az első évad Ahogy a könyv meg van írva című részét Bochco írta és Steven Spielberg rendezte, Jonathan Demme (A bárányok hallgatnak) pedig a hetedik évadban ült le a rendezői székbe. Peter Falk maga is bevállalta egy első évados epizód rendezését, és egyik legjobb barátját, Ben Gazzara színészt is beszervezte a sorozat mellé (ő 1974-ben és 1975-ben is rendezett egy-egy történetet).
Falk a hetvenes évek közepére alaposan ráunt a szerepre, és nem akarta meghosszabbítani szerződését, ami a gyártó Universal Televisionhöz kötötte. Kijelentette, hogy elege van Columbo karakteréből, és nem kíván több epizódot forgatni. Furcsa döntés volt, legalábbis hollywoodi szemmel, hiszen Falk ekkoriban már félmillió dollárt keresett részenként. Végül nem rajta, hanem a tévéadón múlt a dolog: az NBC 1978-ban úgy döntött, nem kell nekik több Columbo-epizód. Falk ezt követően mozifilmeket forgatott (barátja, John Cassavetes független filmjeiben előszeretettel szerepelt), egészen 1989-ig, amikor az ABC szerezte meg Columbo jogait, és legott megkeresték Falkot, hogy lenne-e kedve eljátszani azt a karaktert, ami híressé tette. Falk 2003-ig további 24 részt forgatott, de akadt olyan évad is (az utolsó), ami csak két epizódból állt.
Miután a sorozatban annyit emlegették Mrs. Columbót, de soha nem mutatták meg, kézenfekvő volt, hogy készítsenek egy spinoffot, azaz testvérsorozatot a fősodor mellé - legalábbis az NBC számára, mert Falk és a sorozat két készítője, executive producere, William Link és Richard Levinson is hevesen tiltakozott az ötlet hallatán. Őket azonban az NBC nem kérdezte meg, és 1979-ben a később a Star Trek Voyager című sorozatban is feltűnő Kate Mulgrew főszereplésével bemutatták a Mrs. Columbo című krimisorozatot, amiben Columbo csak említés szintjén szerepel, látni nem látható. A széria több sebből is vérzett, a címszereplő túl fiatal volt (24 éves), és túl vékony ahhoz, hogy a Columbóban már lefektetett feleségképnek megfeleljen. A nézők annyira ellenségesen fogadták a sorozatot, hogy a készítők először a címet változtatták meg Kate Columbóra, végül Kate Loves a Mystery lett belőle, a karakter nevét pedig Callahanre változtatták, és minden, a Columbóhoz fűződő szálat elvágtak. Ez sem segített: 13 rész után elkaszálták a próbálkozást.
Falk 2007-ben az ABC-vel karöltve (az NBC után, 1989-től az ABC vetítette a Columbo-epizódokat) szeretett volna egy utolsó történetet leforgatni, aminek eredetileg Hear No Evil lett volna a címe, de később a Columbo's Last Case (Columbo utolsó ügye) címet kapta. Sajnos Falkot egy fogászati kezelés, illetve az altatás után szellemi leépüléssel (demencia) diagnosztizálták, és a terv kútba esett. Állapota egyre romlott, Alzheimer-kórt állapítottak meg orvosai, ügyvédje szerint pedig 2009-ben már sajnos arra sem emlékezett, hogy valaha Columbo megformálója volt. Az utolsó színész, aki Columbo ballonját magára öltötte, Dirk Benedict volt, aki 2010-ben, a Gyilkosság receptre színpadi verziójában alakította a tévétörténet egyik legszerethetőbb nyomozójának figuráját.
Miki81 2011.06.28. 22:12:12
Jó a cikk, de Bert Freed volt a színész és nem Bret Freed.
Meg6ó 2011.06.28. 22:22:32
Szabó Gyula pedig remekül szinkronizálta, noha egészen másmilyen a hangja mint Falké volt. De a lényeg, az attitűd tökéletesen átjött. Nagy szellemek ha találkoznak.
Béke poraira :(.
Hózen Tróger (törölt) 2011.06.28. 22:22:50
Hózen Tróger (törölt) 2011.06.28. 22:27:11
TH 2011.06.28. 22:29:23
isssti 2011.06.28. 22:30:21
chipanddale74 · http://www.autosvilag.com 2011.06.28. 22:31:47
Csabi. 2011.06.28. 22:37:03
Noname Cowboy · http://www.rosevalley.hu 2011.06.28. 22:37:11
JokerZ 2011.06.28. 22:38:50
Viszlát Hadnagy úr!
bioLarzen 2011.06.28. 22:41:05
Szia,
pontosan. Remek magyar hang volt, bár egyáltalán nem hasonlít az eredetire, akárcsak Kern Woody Allen, vagy Bujtor Bud Spencer esetében.
bio
Dr. Bélus___ 2011.06.28. 22:41:16
bioLarzen 2011.06.28. 22:42:32
Az RTL-nél, úgy látszik, ez a kegyelet...
bio
ohjeee 2011.06.28. 22:43:00
Kettes · http://orulunkvincent.blog.hu 2011.06.28. 22:43:08
Ha megpróbáljuk a nyomozó szemszögéből - tehát anélkül, hogy tudnánk, ki a tettes, mi a motivációja és hogyan csináljta - nézni a sztorit, rájövünk, hogy Columbo legtöbb kérdése és lépése a hajánál fogva előrángatott spekuláció, amit nem támaszt alá nyomozói dedukció, mégis mindig bejön.
A kedvenc részem egyébként egy Ed McBain-regény, a Holtomiglan-holtodiglan feldolgozása volt, ahol egyébként szakítottak a howdhecatchem szabályaival, és egy nagyon izgalmas darab lett belőle.
Hang Loose 2011.06.28. 22:44:35
R.Zimmerman 2011.06.28. 22:46:47
El is felejtettem már, hogy voltak idők, amikor a tv2n nem moslék ment hanem pl Columbo..
Hang Loose 2011.06.28. 22:47:02
Shera Danese
Thrasher 2011.06.28. 22:47:27
Thrasher 2011.06.28. 22:49:33
na mindegy, a lényeg, hogy Falk tokéletes választás lett.
ohjeee 2011.06.28. 22:50:38
eSzeMaZuzoDat 2011.06.28. 22:54:08
Dédapja is sokat tett értünk, magyarokért: Falk Miksa, író, politikus, az MTA tagja, a Szent István-rend középkeresztese, a bölcsészet arany okleveles és az államtudományok tiszteletbeli tudora; Széchényi, Deák bizalmasa, Sissi magyar tanára volt.Sirja fölött el is hangzott:
„ha emlegetjük azt a szeretetet, mellyel Erzsébet királyné igaz asszonyi szíve felénk,
magyarok felé fordult, akkor eszünkbe kell hogy jusson, hogy Falk Miksának adatott
ezt a királyi érzést magyarul megszólaltatni.”
eSzeMaZuzoDat 2011.06.28. 22:57:10
kenesur 2011.06.28. 23:05:26
Giggsy · http://sgtgiggsy.blogspot.hu 2011.06.28. 23:06:32
Amúgy nekem úgy rémlik, hogy abban sem szerepelt a felesége, ott is csak szóban lett belevonva az ügybe...
eSzeMaZuzoDat 2011.06.28. 23:08:36
Ezért (merő pszichológia)lesz 24 óráig védőügyvéd nélkül a kiemelt bűnügyek vádlottja nálunk is (!), az indoklás szerint... Colombo hatása a magyar jogrendre! :)
pizsama 2011.06.28. 23:15:24
Mikorka Kálmán okleveles duguláselhárító kisiparos 2011.06.28. 23:17:22
Hang Loose 2011.06.28. 23:19:02
Öléggé hasonlít Falk Miksára :)
No meg amiket leírtál, azok akkor és most sem ütik egymást.
sTormy 2011.06.28. 23:19:42
Hang Loose 2011.06.28. 23:20:49
Szamiz67 2011.06.28. 23:21:01
Nyugodjon békében!
KLMS 2011.06.28. 23:23:33
Utánozhatatlan színész volt. Pont.
megint 2011.06.28. 23:24:22
KLMS 2011.06.28. 23:27:45
egy maréknyi dollár 2011.06.28. 23:28:21
Tényleg az volt:a jóképű,sármos férfi,szeretett Columbo hadnagyunk mivé lett...
Erről nem is tudtam, hogy altatást követően kezdett leépülni.
2011.06.28. 23:30:28
M. Laci · http://palferi.blog.hu 2011.06.28. 23:36:34
Szamiz67 2011.06.28. 23:38:48
KLMS 2011.06.28. 23:40:08
Mezőbándi 2011.06.28. 23:43:04
magichorse 2011.06.28. 23:43:53
zsoltix 2011.06.28. 23:45:38
M. Laci · http://palferi.blog.hu 2011.06.28. 23:53:31
Ez az :-)
Gyönyörű film.
M. Laci · http://palferi.blog.hu 2011.06.29. 00:00:16
apai nagyapai dédapja, így megfelel...?
a vezetéknév öröklődése sokat segít :-)
M. Laci · http://palferi.blog.hu 2011.06.29. 00:01:20
apai nagyapai dédapja, így jó?
a vezetéknév "öröklődése" elárulja :*)
DanZi 2011.06.29. 00:04:49
pástétom 2011.06.29. 00:11:56
pástétom 2011.06.29. 00:14:35
Nyugodjon békében, művész úr!
smogos 2011.06.29. 00:16:59
RIP Hadnagy Úr!
eSzeMaZuzoDat 2011.06.29. 00:18:00
Requiescat In Pace!
Ez a lényeg!
P.S. Amúgy a Szabad Néptől az Indexig elég felületesek, ha nem volt dédapja Falk Miksa:
www.nol.hu/lap/arcok/lap-20090310-20090310-39
index.hu/kultur/2011/06/24/meghalt_peter_falk/
Hiawatha 2011.06.29. 00:28:04
Hogy egészen pontosak legyünk: abban a részben egy mérgezett dzsemmel akarta egy nő megetetni Columbo-t, mivel korábban ő lecsukta a nő férjét.
Ott valóban mutatnak egy fényképet a "feleségéről", de mint a végén a kiderül Columbo telefonbeszélgetéséből, ("Rita húgod fényképét...")
az a felesége húgának képe volt.
mialenyeg 2011.06.29. 00:32:33
crazyfish 2011.06.29. 00:42:01
Az igazi, szórakoztató, krimikből egyre kevesebb van...csak a robbantás, vérfürdő stb stb...
Mikor Leslie Nielsen meghalt, akkor jut eszembe, h mi lehet Colomboval...
Sajnos múlik az az idő....
R.I.P
KékFény6 2011.06.29. 01:04:55
flimo13 2011.06.29. 01:07:35
zsoltix 2011.06.29. 02:21:09
N.Zoli 2011.06.29. 02:40:15
Erdekes, hogy Falk nem szerette Columbot, mintahogy Conan Doyle sem Holmes-t, de mindketten egy nyomozofigurabol eltek, akit muszaj volt ujbol es ujbol eloszedniuk. Kozkivanatra.
PaZo 2011.06.29. 03:38:35
Amúgy meg a Berlin fölött az ég és benne Falk zseniális.
R.I.P. Hadnagy Úr!
Budapesti Szeretkezési Vállalat 2011.06.29. 03:52:27
sixx · http://comment.blog.hu 2011.06.29. 04:40:11
sixx · http://comment.blog.hu 2011.06.29. 04:41:22
Én a hős 2011.06.29. 07:28:54
DIRK BENEDICT
BSG, A-Team, stb. :)
cziczmiczpindur 2011.06.29. 07:53:57
mrbloodbunny · http://mrbloodbunny.blog.hu/ 2011.06.29. 07:54:30
Peter Falk pedig nem csak színészként volt hatalmas, hanem nagyon erős jellem is volt.
R.I.P.
Dugódani 2011.06.29. 08:33:27
Koky_ 2011.06.29. 08:33:44
Csokis Tibi menedzsere 2011.06.29. 08:49:02
Vizibolha 2011.06.29. 08:49:34
flora.a 2011.06.29. 08:57:07
kitiltott kennimekkormikk 2011.06.29. 09:07:28
Egyik kedvenc poénom a sorozatból:
- Így járt az unokaöcsém is. Ment az utcán, egyszer csak összeesett és meghalt.
- Szintén szívinfarktus?
- Nem, elütötte egy villamos.
mt-03 2011.06.29. 09:08:42
PaZo 2011.06.29. 09:10:35
P.S. Mr. Falk! Elnézést, egy pillanatra nem jönne vissza elmesélni, hogy is volt pontosan?
Blobov 2011.06.29. 09:12:32
halszájú 2011.06.29. 09:29:00
egy német adón (super rtl) ismétlik a részeket folyamatosan, csakhogy éjjel 11-kor kezdik a vetíteni, s ez volt az egyetlen rész amit végigbírtam.
báró Csekonics 2011.06.29. 09:37:41
GGG77 2011.06.29. 09:42:25
A Polip után a kedvenc sorozatom.
Paladin73 2011.06.29. 10:02:23
Persze így már más volt, hogy ismertem mondjuk Shatnert, vagy Leslie Nielsent, aki épp a gyilkost játszotta.
dirige 2011.06.29. 10:16:49
sTormy 2011.06.29. 10:55:04
Saba 2011.06.29. 11:27:50
Isten veled Columbo hadnagy!!!
invalid username 2011.06.29. 11:45:11
"No art orders will be processed until further notice due to Peter working out of town for a few more weeks. We apologize for any inconvenience"
_atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2011.06.29. 11:50:31
Budapesti Szeretkezési Vállalat 2011.06.29. 12:00:23
Hát ha ennyire akarod... De aztán nem megsértődni, csakis azért szedtem össze, mert kérted:
ősz hajú 2 szó
Lee J, Cobb - Lee J. Cobb
"harminc, 73 perces és harminckilenc, 93 perces" - egyik vessző sem kell
"ki, és hogyan" - nem kell vessző
basset hound - kisbetű és 2 szó
whiskey-t - whiskeyt, nem kell kötőjel (bár még inkább viszkit, a szó már rég elmagyarosodott, ahogy a csili, csokoládé és társai is)
Jonathan Demme (Bárányok hallgatnak) - Jonathan Demme (A bárányok hallgatnak)
"mert Falk, és a sorozat" - nem kell vessző
feltünő - feltűnő, hosszú ű
"túl fiatal volt (24 éves) és túl vékony ahhoz" - ide meg pont kell vessző az és elé
"minden, a Columbóhoz fűződő" - ide megint nem kell
És némi stílus is:
"Világhírűvé az a Columbo című sorozat tette, ami" - amely
"színdarab, akiben" - amelyben
"formátumot, amit" - amelyet (stb., nem sorolnám fel az összest, rengeteg van, csak megemlíteném, hogy létezik az amely vonatkozó névmás is, amely egy adott mondatrészre (alany, tárgy stb.) vonatkozik, meg az ami, amely egy tagmondatra, legalábbis a művelt írásban; a beszéd más tészta)
"rengeteget improvizált, amikkel" - amivel (bár itt legalább az ami jó)
Szóval kb. olyan a cikk, mint a régi M7-es: tök jó, csak nem lehet rajta gyorsan haladni, mert mindig megakaszt valami kátyú.
mqqq 2011.06.29. 12:10:17
juhaszvik 2011.06.29. 12:13:11
@Budapesti Szeretkezési Vállalat: de ráérsz. :) mivel láthatóan érdekel a téma abban segíthetnél, hogy a "kéne" szó az helyesírás vagy csak stílus szempontjából helytelen?
sixx · http://comment.blog.hu 2011.06.29. 12:14:44
juhaszvik 2011.06.29. 12:20:21
Zzoorroo 2011.06.29. 12:22:05
mqqq 2011.06.29. 12:38:25
májkifiam 2011.06.29. 12:48:28
juhaszvik 2011.06.29. 12:57:00
@Zzoorroo: nem mindenkinek vannak ám olyan barátai, akik kiutálják a másikat csak azért, mert megmondja, amit gondol. lehet, hogy van aki magában tartja, de attól még az értelmes emberek odafigyelnek a helyesírásra. a kulcsszó (szavak) pedig az építő jellegű kritika. lehet megsértődni rajta, de nem érdemes.
prometheus_X 2011.06.29. 13:10:38
Egyébként nyugodjék békében!
Weöres Dániel · http://www.vatican.va/ 2011.06.29. 13:10:45
juhaszvik 2011.06.29. 13:16:08
Weöres Dániel · http://www.vatican.va/ 2011.06.29. 13:18:10
Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2011.06.29. 13:40:30
gabborka 2011.06.29. 13:59:35
Kattrin 2011.06.29. 16:33:04
Imádom Columbot.
bioLarzen 2011.06.30. 14:02:55
én nem emlékszem, hogy bemondták volna. Mondták a nekrológ-szöveget, közben mentek a képek sorban, többnyira Columbóként mutatva, a végén meg két ilyen képpel.
bio
egy maréknyi dollár 2011.07.03. 09:56:09
Biztos, hogy bemondta Antónia;előttem van a szomorú arca is.Ez azért valamit javít a képen.(Rtl)
bioLarzen 2011.07.04. 00:13:16
Szia,
hmm... ez lehetésges. Én abban vagyok biztos, hogy a képek közben mondott nekrológban nem utaltak az utolsó két képre. Az, hogy előtte mi hangzott el, azt nem tudom, úgyhogy nyilván igazad van.
Azt amúgy azért nem mondanám, hogy nagyon árnyalja a képet, mert egy nekrológ alatt ilyen megalázó képeket mutatni SZVSZ akkor is hatalmas taplóság, mondhatnám, kegyeletsértés, amit az nem enyhít, hogy előtte bemondják...
Szerintem.
bio
egy maréknyi dollár 2011.07.04. 00:45:15
Tudomásul vesszük, de a régi arcukat őrizzük meg emlékezetünkben.
(remélem, nem voltam túl dagályos)
bioLarzen 2011.07.04. 12:38:09
Na mindegy, szerintem kicsit túldimenzionáltuk/tam a dolgot - meg aztán igazából nem is vitatkozunk, mert nem egymás nézőpontját vitatjuk, úgyhogy lapozzunk :)
bio
don brada · http://www.sajatwebsite.hu/ 2011.07.05. 13:14:12
A mai napig bármikor megnézem az epizódjait, akár ötödjére is.
R.I.P.